Deskripsi
Cuaca seperti di kartu pos, matahari dengan murah hati menyinari ambang jendela, tetapi di dalam hati terasa kesedihan, dengan rasa putus asa dan bau kaus kaki kemarin. Semuanya mengganggu: wajah-wajah bahagia, teman-teman yang ceria, bahkan bayangan diri sendiri, yang seolah-olah bosan dengan dirinya sendiri. Namun, alih-alih drama, ada paduan suara pengeluh yang berseru serempak: “menangislah - akan terasa lebih ringan”. Dan memang, dalam keluhan yang jujur dan hampir terapeutik ini ada kenyamanan khusus. Ketika Anda bisa menjadi membosankan, lelah, tidak sempurna - dan tidak perlu meminta maaf untuk itu. Karena terkadang cara terbaik untuk menjalani hari adalah dengan bertahan sampai besok, sambil menangis mengikuti irama refrein yang ceria.
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai envie de rien.
Je regarde dehors, c'est nul.
Les gens sourient, ça m'énerve.
Il fait beau et moi, je pue.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale. Tu pisseras moi.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale jusqu'à demain.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale. Tu pisseras moi.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale jusqu'à demain.
J'appelle une copine.
Elle aussi n'est pas très bien.
Notre génération est une catastrophe, un échec pour la nation.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale. Tu pisseras moi.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale jusqu'à demain.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale. Tu pisseras moi.
Chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale, chiale jusqu'à demain.
Quelle russe!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak menginginkan apa pun.
Aku melihat keluar, itu menyebalkan.
Orang-orang tersenyum, itu mengganggu saya.
Cuacanya bagus dan aku bau.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek. Kamu akan membuatku kesal.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek sampai besok.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek. Kamu akan membuatku kesal.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek sampai besok.
Saya menelepon seorang teman.
Dia juga sedang tidak sehat.
Generasi kita adalah malapetaka, kegagalan bagi bangsa.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek. Kamu akan membuatku kesal.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek sampai besok.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek. Kamu akan membuatku kesal.
Merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek, merengek sampai besok.
Sungguh orang Rusia!