Lagu lain dari Siks
Deskripsi
Cinta di sini tidak diceritakan - ia diputar seperti piringan hitam di bawah sinar matahari. Ia tidak memerlukan terjemahan, hanya bergoyang di antara baris-baris, mendesis, berputar, dan meneteskan ritme langsung ke dada. Semuanya sederhana: tanpa drama, tanpa moral, hanya gerakan dan napas.
Setiap nada seolah tersenyum - sedikit malas, sedikit misterius, seolah tahu bahwa kebahagiaan tidak bisa dijelaskan, kebahagiaan harus dijalani. Udara bergetar karena kelembutannya, dan sepertinya dunia menjadi lebih lembut untuk sesaat: semua dendam menguap, yang tersisa hanyalah musik, dan hati, yang juga memutuskan - hari ini ia akan menari.
Lirik dan terjemahan
Asli
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan menamaimu cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari. Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari. Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari. Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang menari di hatiku.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari. Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari.
Cinta yang bernyanyi, cinta yang menari di hatiku