Deskripsi
Komposer: Louis Duro
Komposer: Sasu
Lirik dan terjemahan
Asli
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak berbohong padamu tanpamu
Malam tiba dengan cara yang berbeda
Seperti secara harfiah
Aku membuatmu terdiam
Sayang aku tahu kamu menyukai bakatku
Dan aku suka tumitmu
Para pelacur ini menatapku seperti tiket kemenangan
Dan mereka benar, katakan padaku siapa itu jalang kalau bukan aku
Kami nongkrong di bawah, Anda tahu kami menidurinya meskipun itu menurut hukum
Dan saya tahu betul bahwa mereka mengambil sepatu saya meskipun itu milik saya
Dan kamu tahu dunia adalah milikmu jika itu milikku
Seperti secara harfiah
Apakah ya sayang jika tidak tidak
Apakah itu hitam sayang jika tidak putih
Sungguh sukses, sepertinya dia sedang merias wajah
Dengan bubuk mesiu
Dan kita berdua punya kesalahan, aku tahu kamu tidak akan mengatakan tidak
Kami tersesat di tengah
Katakan padaku kemana perginya kupu-kupu di perutmu
Tidak ada yang memberi tahu Anda apa yang perlu Anda dengar
Kita sudah mendaki begitu tinggi, bagaimana caranya aku turun kembali?
Oke, cinta itu bagus, tapi akibatnya persetan dengan ibumu
Mengapa lari dari bahaya
Larut malam agar tidak berubah
Saya memikirkan kita
Mengapa lari dari bahaya
Larut malam agar tidak berubah
Saya memikirkan kita
hotel bintang 5 Saya punya kamar yang bagus
Di atas gandum ada beberapa cacing ladang
Tetapi jika Anda tidak ada di sana, itu memberi saya kaki yang bagus
Sebelum berbicara kepadamu, aku harus membalikkan lidahku
7 kali di mulutmu
Kami saling percaya
Tapi saya akui kali ini menurut saya mencurigakan
Kamu berbeda, menurutku kamu tidak sama
Aku melihatnya saat kita pergi tidur, kamu tidak sama seperti hari pertama
Aku merasakannya bahkan ketika kamu
Aku punya banyak, aku punya banyak keraguan
Tidak ada tanggapan selama 100 tahun
Kamu bilang kamu mencintaiku tapi kamu berpura-pura
Baik, baik hati
Secara harfiah
Anda meninggalkan saya dalam kesulitan, secara harfiah
Anda ingin membalas dendam
Sayang kamu bilang padaku kalau aku sudah berubah, han
Tidak mungkin bernegosiasi denganmu, han
Sementara saya melakukan yang terbaik
Ingat caraku memikirkanmu
Jika itu milikku, maka itu milikmu
Direkatkan seperti orang Siam
Dan jika dunia ini milik kita, menurut pendapat saya, kita akan membaginya
Namun bagi Anda semuanya lenyap dalam sekejap jari Anda
Mengapa lari dari bahaya
Larut malam agar tidak berubah
Saya memikirkan kita
Mengapa lari dari bahaya
Larut malam agar tidak berubah
Saya memikirkan kita