Deskripsi
Premiere: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai eu envie de vous revoir.
Je me sentais seul à vous aimer.
Alors j'ai enfilé mes bottes pour venir vous retrouver.
Et tout le monde qu'il nous reste, je veux le partager avec le temps qui rit, qui laisse des larmes blondes sur mon glacier.
Et j'ai peur.
Si vous saviez qu'avec le temps, je vous oublie, vous qui avez tant rempli ma vie.
Je voulais vous dire merci.
J'ai eu envie de fuir la vie comme on admire son tombeau, mais la musique m'a rattrapé comme une drague qui coupe l'eau.
J'étais si loin de ressentir les sentiments qui nous rassemblent.
Les amoureux, ça m'intéresse.
Je suis comme vous, ça me ressemble.
Et j'ai peur.
Si vous saviez qu'avec le temps, je vous oublie, vous qui avez tant rempli ma vie.
Je voulais vous dire merci.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin bertemu denganmu lagi.
Aku merasa sendirian dalam mencintaimu.
Jadi aku memakai sepatu botku untuk datang mencarimu.
Dan setiap orang yang kita tinggalkan, aku ingin berbagi dengan waktu yang penuh tawa, yang meninggalkan air mata emas di gletserku.
Dan aku takut.
Jika kamu mengetahuinya seiring berjalannya waktu, aku akan melupakanmu, kamu yang telah begitu banyak mengisi hidupku.
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Aku ingin melarikan diri dari kehidupan seperti seseorang yang mengagumi makamnya, namun musik mengejarku seperti kapal keruk yang memotong air.
Aku begitu jauh dari merasakan perasaan yang menyatukan kita.
Pecinta menarik minat saya.
Aku seperti kamu, sepertinya aku.
Dan aku takut.
Jika kamu mengetahuinya seiring berjalannya waktu, aku akan melupakanmu, kamu yang telah begitu banyak mengisi hidupku.
Saya ingin mengucapkan terima kasih.