Deskripsi
Hidup terkadang berubah menjadi bulan Agustus yang terus-menerus, di mana tiba-tiba menjadi dingin, seolah-olah di tengah musim dingin. Semuanya tampak seperti sebelumnya - gelas, malam, musik - tetapi dalam dekorasi yang biasa ini tidak ada lagi kegembiraan, hanya upaya untuk menghangatkan diri dari seseorang yang meninggalkan angin dingin. Kebanggaan tidak membiarkan Anda jatuh, tetapi semakin sulit untuk tetap tegak.
Ini seperti percakapan dengan diri sendiri di ambang kehilangan rasa proporsionalitas: ketika Anda tidak mabuk karena anggur, tetapi karena kenangan, dan ketika tangan Anda memukul meja bukan karena ritme, tetapi karena putus asa. Yang lucu, penyebab semua drama ini kemungkinan besar sedang tidur nyenyak - sementara seseorang duduk di tengah malam dan berdebat dengan Agustus tentang mengapa cuaca begitu dingin.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ben bu içkilerle sarhoş olmazdım.
-Olmazdım.
-Ben bu gecelerde böyle -kalmazdım. -Kalmazdım.
İçip içip masalara vurmazdım.
-Vurmazdım.
-Beni bu hallere koyan biri var.
Ne sabahım belli ne de akşamım.
Yaşamadan ne de çabuk yaşlandım.
Başım dikti, alem bana hayrandı.
Beni bu hallere koyan biri var.
Başım dikti, alem bana hayrandı.
Beni bu hallere koyan biri var.
Ben bu içkilerle sarhoş olmazdım.
-Olmazdım.
-Ben bu gecelerde böyle -kalmazdım. -Kalmazdım.
İçip içip masalara vurmazdım.
-Vurmazdım.
-Beni bu hallere koyan biri var.
Ben bu içkilerle sarhoş olmazdım.
Ben bu gecelerle böyle kalmazdım.
İçip içip masalara vurmazdım.
Ah bizi bu hallere koyan biri var.
Dizlerimde dermanım yok, tutmuyor.
Ne çileymiş çeke çeke bitmiyor.
Ağustos'ta zemheri fark etmiyor.
Beni bu hallere koyan biri var.
Ağustos'ta zemheri fark etmiyor.
Beni bu hallere koyan biri var.
Ben bu içkilerle sarhoş -olmazdım. -Olmazdım.
Ben bu gecelerde böyle kalmazdım.
-Kalmazdım.
-İçip içip masalara -vurmazdım. -Vurmazdım.
Beni bu hallere koyan biri var.
Ben bu içkilerle sarhoş olmazdım.
Ben bu gecelerde böyle kalmazdım.
İçip içip masalara vurmazdım.
Beni bu hallere koyan biri var.
Ben bu içkilerle sarhoş olmazdım.
Ben bu gecelerde. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak akan mabuk dengan minuman ini.
-Aku tidak akan melakukannya.
-Aku tidak akan tetap seperti ini malam-malam ini. -Aku tidak akan tinggal.
Saya tidak akan minum dan menggedor meja.
-Aku tidak akan menembak.
-Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Saya tidak memiliki pagi atau sore yang cerah.
Betapa cepatnya saya menjadi tua tanpa hidup.
Kepalaku tinggi, dunia mengagumiku.
Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Kepalaku tinggi, dunia mengagumiku.
Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Saya tidak akan mabuk dengan minuman ini.
-Aku tidak akan melakukannya.
-Aku tidak akan tetap seperti ini malam-malam ini. -Aku tidak akan tinggal.
Saya tidak akan minum dan menggedor meja.
-Aku tidak akan menembak.
-Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Saya tidak akan mabuk dengan minuman ini.
Aku tidak akan tetap seperti ini pada malam-malam ini.
Saya tidak akan minum dan menggedor meja.
Oh, ada seseorang yang menempatkan kita dalam situasi ini.
Saya tidak mempunyai obat untuk lutut saya, lutut saya tidak dapat bertahan.
Betapa beratnya cobaan ini, tidak pernah berakhir.
Dia tidak memperhatikan tanah pada bulan Agustus.
Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Dia tidak memperhatikan tanah pada bulan Agustus.
Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Saya tidak akan mabuk dengan minuman ini. -Aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan tetap seperti ini malam-malam ini.
-Aku tidak akan tinggal.
-Saya tidak akan minum dan memukul meja. -Aku tidak akan menembak.
Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Saya tidak akan mabuk dengan minuman ini.
Aku tidak akan tetap seperti ini malam-malam ini.
Saya tidak akan minum dan menggedor meja.
Ada seseorang yang menempatkanku dalam situasi ini.
Saya tidak akan mabuk dengan minuman ini.
Aku malam ini. . .