Lagu lain dari Hopera
Deskripsi
Lirik dan musik: Umut Günaydınoğlu, Yener Çevik
Aransemen: Somespero, İlkan Günuç
Penyuntingan, rekaman, dan mastering: İlkan Günuç
Sutradara: Ahmet Mükahit
Produser: İlkan Günuç dan Osman Altun
Lirik dan terjemahan
Asli
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım.
Hadi yine kaybet tuzağı kur. Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Taşla inen cam gibi dağılmışım. Evim diye kaldırımlara sarılmışım.
Savaşmışım ölmemişim gaziyim. Bir annenin çocuğunu uyuttuğu diziyim.
Üniversite iznin derdin yakınsa, Hıdıra lezde hayallerin umudun yakılsa, kaçan akılsa kahvaltıda antidepresan. Gülerken gör beni bir de mutlu sanma.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım. Hadi yine kaybet tuzağı kur.
Kaderime ederim bu isyanı. Yarım kalır bütün hayallerim senle.
Sarıp sarmalasın vicdanım. Kal dedim benimle kal dedim. Kaybolmuş yıllarımı da benimle yad edin.
Elimde bir sigara kulağımda senin sesin. Geliyor bu aralar ölüme bir hevesim.
Gör beni dinle bu yüreğimi. Denedik birçok kere istemedi birileri.
Sevgim sana farklı bir seviyede ebedi. Bu gece kafaya taktım öldüreceğim kendimi.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım.
Hadi yine kaybet tuzağı kur. Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Beni sen inandır aşka. Başka gözlere yürek aldanmaz. Aman bir sigara düşer külleri.
Ama söyleyecek sözün kalmaz. Sev dersen bu sefer bambaşka.
Gülün en hayallerin içinde ağlanmaz. Boşa gitmiş bak bütün günlerin. Emin ol sana benden başkası katlanmaz.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım. Hadi yine kaybet tuzağı kur.
Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka tidak akan memanfaatkanmu untukku. Saya akhirnya memahami hal ini.
Kepalaku penuh, kamu juga tahu itu. Penuhi aku dengan kesedihanku.
Ayo pasang jebakan kalah lagi. Aku menjadikan pemberontakan ini sebagai takdirku.
Semua impianku masih belum selesai bersamamu. Semoga hati nurani saya membungkus Anda.
Aku berserakan seperti kaca yang jatuh bersama batu. Saya memeluk trotoar sebagai rumah saya.
Saya berjuang dan tidak mati, saya seorang veteran. Saya adalah serial TV di mana seorang ibu menidurkan anaknya.
Jika masalah Anda tentang cuti universitas sudah dekat, jika impian dan harapan Anda membara di Hıdıra, jika pikiran Anda kabur, antidepresan untuk sarapan. Lihat aku tersenyum dan jangan berpikir aku bahagia.
Mereka tidak akan memanfaatkanmu untukku. Saya akhirnya memahami hal ini.
Kepalaku penuh, kamu juga tahu itu. Penuhi aku dengan kesedihanku. Ayo pasang jebakan kalah lagi.
Aku menjadikan pemberontakan ini sebagai takdirku. Semua impianku masih belum selesai bersamamu.
Semoga hati nurani saya membungkus Anda. Aku bilang tinggallah, aku bilang tinggallah bersamaku. Ingat tahun-tahunku yang hilang bersamaku.
Sebatang rokok di tanganku, suaramu di telingaku. Saat ini, saya memiliki keinginan untuk mati.
Lihat aku, dengarkan isi hatiku ini. Kami mencoba berkali-kali, beberapa orang tidak menginginkannya.
Cintaku padamu abadi pada level yang berbeda. Aku terobsesi untuk bunuh diri malam ini.
Mereka tidak akan memanfaatkanmu untukku. Saya akhirnya memahami hal ini.
Kepalaku penuh, kamu juga tahu itu. Penuhi aku dengan kesedihanku.
Ayo pasang jebakan kalah lagi. Aku menjadikan pemberontakan ini sebagai takdirku.
Semua impianku masih belum selesai bersamamu. Semoga hati nurani saya membungkus Anda.
Kamu membuatku percaya pada cinta. Hati tidak bisa ditipu oleh mata lain. Oh, sebatang rokok jatuh ke abunya.
Tapi tidak ada lagi yang perlu Anda katakan. Kalau dibilang cinta, kali ini sangat berbeda.
Senyummu tidak pernah menangis dalam mimpimu. Lihat, hari-harimu terbuang sia-sia. Yakinlah, tidak ada yang akan mentolerirmu kecuali aku.
Mereka tidak akan memanfaatkanmu untukku. Saya akhirnya memahami hal ini.
Kepalaku penuh, kamu juga tahu itu. Penuhi aku dengan kesedihanku. Ayo pasang jebakan kalah lagi.
Aku menjadikan pemberontakan ini sebagai takdirku.
Semua impianku masih belum selesai bersamamu. Semoga hati nurani saya membungkus Anda.