Lagu lain dari Aleyna Kalaycıoğlu
Deskripsi
Cinta kembali menguasai panggung - dengan drama, air mata, dan penonton yang memadati ruangan. Awalnya janji-janji, lalu kekecewaan, kemudian teriakan “semuanya berakhir!”, tetapi tentu saja dengan ekspresi seolah-olah tidak ada yang menyakitkan. Namun di dalam hati - api, asap, dan bisikan pelan “mengapa aku”. Di sini, perasaan begitu mendidih sehingga teko pun akan lari karena iri. Namun, dalam kekacauan ini ada keindahan yang aneh - ketika bahkan rasa sakit hati terdengar seperti lagu, dan kepahitan menghilang mengikuti irama. Cinta - berbahaya, licik, tetapi tanpa cinta, semuanya akan terasa sangat tenang.
Direkam oleh Mario Da Sanchez.
Editor: Sedat Taşdemir
Lirik dan komposisi: Canbay dan Rapnos
Aransemen: Rapnos
Rambut: Tunahan Kayalar
Pencampuran dan mastering: Rapnos dan Emra Çelik
Lirik dan terjemahan
Asli
Aşk denen şu illet. İllet, illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Millet, millet. Aşk denen şu illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Senin de gidesin varmış. Kalbimden hevesini almış.
Doldum doldum taştım da. Öfkeni benden çıkartın. Getirin onu bana ne yapıp edip.
Bu gece sensizin bensiz kal yar.
Aşk denen şu illet. İllet, illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Aşk denen şu illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Sana yandım, sana yandım. Kana kaldım bak yaralandım.
Getirin onu bana ne yapıp edip.
Bu gece sensizin bensiz kal yar.
Aşk denen şu illet.
Çektirdi çile.
Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Aşk denen şu illet.
Çektirdi çile.
Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Terjemahan bahasa Indonesia
Penyakit ini disebut cinta. Penyakit, penyakit. Dia membuatku menderita.
Cobaan, cobaan. Kamu menelan kata-katamu. Orang-orang menertawakan kami.
Semuanya, semuanya. Penyakit ini disebut cinta. Dia membuatku menderita.
Cobaan, cobaan. Kamu menelan kata-katamu. Orang-orang menertawakan kami. Semuanya, semuanya.
Kamu juga harus pergi. Dia mengambil antusiasmenya dari hatiku.
Saya kenyang dan meluap. Keluarkan amarahmu padaku. Bawa dia kepadaku, apa pun yang terjadi.
Malam ini tetap tanpa kamu dan aku.
Penyakit ini disebut cinta. Penyakit, penyakit. Dia membuatku menderita.
Cobaan, cobaan. Kamu menelan kata-katamu. Orang-orang menertawakan kami. Semuanya, semuanya.
Penyakit ini disebut cinta. Dia membuatku menderita.
Cobaan, cobaan. Kamu menelan kata-katamu. Orang-orang menertawakan kami. Semuanya, semuanya.
Aku terluka untukmu, aku terluka untukmu. Aku berdarah, lihat, aku terluka.
Bawa dia kepadaku, apa pun yang terjadi.
Malam ini tetap tanpa kamu dan aku.
Penyakit ini disebut cinta.
Dia membuatku menderita.
Kamu menelan kata-katamu. Orang-orang menertawakan kami.
Penyakit ini disebut cinta.
Dia membuatku menderita.
Kamu menelan kata-katamu. Orang-orang menertawakan kami.