Lagu lain dari Şahin Kendirci
Deskripsi
Ada lagu-lagu yang tidak mengeluhkan rasa sakit - rasa sakit itu berpose indah dalam api. Di sini memang begitu: pengkhianatan tidak hanya menyakiti, tetapi berubah menjadi pertunjukan dengan abu dan drama dengan volume penuh. Setiap kata seolah-olah berbau surat-surat yang terbakar dan kebanggaan yang masih ada, meskipun dengan kaki telanjang di atas bara api.
Dan di dalam hati - ada perasaan “seandainya saja bukan kamu”. Dia yang bisa menghabisi dengan satu tatapan, dan melakukannya tanpa ragu-ragu. Dan sekarang hati ini terbakar, tetapi bukan karena cinta - melainkan karena sisa panas. Tapi jujur, tanpa keluhan: ya, itu membakar. Ya, aku tidak akan kembali lagi. Tapi kamu juga akan mendengar milikmu - jika bukan hari ini, maka di pengadilan terakhir.
Lirik dan musik: Şahin Kendirci
Aransemen: Suat Sakarya
Drum: Gençay Kıymaz
Gitar: Selahattin Güzeylel
Bass: Sergen Güzeylel
Ney: Salih Yurttaş
Ritme: Şener Yolal
Ud: Fatih Doğaner
Biola: Istanbul String
Studio: SS Müzik
Mix: Suat Sakarya
Mastering: Emre Kıral
Video Sutradara video: Kemal Başbug
Lirik dan terjemahan
Asli
Beni zaten bir tek sen vurabilirdi.
Bu hayatta yalnız sana kanabilirdi.
Gönlüm şimdi sevdasına ne söylesin?
Haykırsam da biliyorum nafile.
Tek kurşun yetermiş her şeyi bitirmeye.
O da bana kısmetmiş zalim ellerinde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Haykırsam da biliyorum nafile.
Tek kurşun yetermiş her şeyi bitirmeye.
O da bana kısmetmiş zalim ellerinde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Pişman ettin beni sen sevdiğime.
Yanıyor yüreğim alevler içinde.
Affı olmaz aşkın ihanet edenlere.
Senin de hesabın sorulur mahşerde.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya kamu yang bisa menembakku.
Dalam hidup ini, dia hanya bisa jatuh cinta padamu.
Apa yang harus hatiku katakan pada cintanya sekarang?
Meski aku berteriak, aku tahu itu sia-sia.
Satu peluru sudah cukup untuk mengakhiri segalanya.
Begitulah nasibku juga, di tangan mereka yang kejam.
Kamu membuatku menyesal telah mencintaiku.
Hatiku terbakar api.
Cinta tidak memiliki pengampunan bagi mereka yang berkhianat.
Anda juga akan dimintai pertanggungjawaban pada saat kiamat.
Kamu membuatku menyesal telah mencintaiku.
Hatiku terbakar api.
Cinta tidak memiliki pengampunan bagi mereka yang berkhianat.
Anda juga akan dimintai pertanggungjawaban pada saat kiamat.
Meski aku berteriak, aku tahu itu sia-sia.
Satu peluru sudah cukup untuk mengakhiri segalanya.
Begitulah nasibku juga, di tangan mereka yang kejam.
Kamu membuatku menyesal telah mencintaiku.
Hatiku terbakar api.
Cinta tidak memiliki pengampunan bagi mereka yang berkhianat.
Anda juga akan dimintai pertanggungjawaban pada saat kiamat.
Kamu membuatku menyesal telah mencintaiku.
Hatiku terbakar api.
Cinta tidak memiliki pengampunan bagi mereka yang berkhianat.
Anda juga akan dimintai pertanggungjawaban pada saat kiamat.