Lagu lain dari Boramess
Deskripsi
Dulu, semua jalanan mengenal suara-suara, dan bahkan angin di gang-gang sempit terdengar istimewa - dengan aksen kehangatan. Sekarang hanya tersisa sedikit: aroma teh dengan mint di teras, kilauan stadion tua tempat “tim kita” selalu menang, dan dentuman speaker yang memutar lagu “Habibi” milik seseorang. Semuanya tampak sama - hanya saja orang-orang lebih sedikit, tawa lebih sedikit, dan bahkan peterseli di pasar pun tidak berasa.
Lagu itu seperti foto lama, di mana orang-orang yang sudah tidak ada lagi tersenyum. Lagu itu bukan hanya nostalgia, tetapi semacam ritual kenangan yang tenang: mengingat nama-nama, mengucapkannya dengan lantang, agar tidak hilang. Di antara baris-barisnya - kota yang menjadi rasa sakit, dan cinta yang menjadi udara. Dan tetap terdengar hangat. Seolah-olah seseorang kembali berjalan di jalan-jalan itu tanpa alas kaki - bukan untuk mengembalikan masa lalu, tetapi untuk mengatakan: “Aku ingat”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Anlamı yoktu tüm sevdiklerim gittiğinde
Hayata habibi neccar'dan bakıp küstüğümde
Hep tembihlendi düşsek de kalkmalıyız
Hiç tadı yok mydonose önünde görüşmeyince
Anlamıştım fazlasıyla iyimserdim hala
Vali göbeğinden eski günlere döndüğümde
Sevdiğim kız bana bakar mı acaba hala
Özbuğday lisesinin kırık penceresinde
Hatayspor küme düşer küme çıkar
Yıllarım
Kakil baba atar golleri ağlatır
Bilindiği üzere en güzel date mekanı
Affan'da süvariyle o akşamı sek yudumlarız
Yudumlarım, yudumlarım
Eski antakya evlerine çıktı adımlarım
Salah'ta yemek asia terasında anılarım
Özlediğim kokular tepsi kebabıyla senin tenindir canım
Özlüyorum çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Vazgeçemediğim özlemini
Özlüyorum çok
Şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Vazgeçmediğim özlemini
Çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Antakya'm seni çok özlüyorum
Harbiden başka
Mozaikler beni cidden inandırırdı aşka
Terse akıp gitti duygularım asi nehri
Çevliğin rüzgarı biraz da zamansız esti
Showland'de playstation kulaklıkta orontez
Ticarette halısaha napcaz'da döner ez
Akevler'de çekirdek kolayla geçer günümüz
Keşke eski günlerdeki gibi gülse yüzümüz
Abdo'da çift lavaş, konak'ta sinema
Yer misin benimle bi daha edem'de dondurma
Arsuz gibiydi büyülerdi ela gözleri
Tüketmiştim bununla bikaç 10.000 sms'i
Alican'dan humus getirdim tüm sevenlere
İstediler biraz müşebbek de getir dedim tabii ki
Kal dedi çınar altında yiyek künefe
Yiyek dedim ortak gidek oraya bre habibi
Özlüyorum çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Özlüyorum özlüyorum
Özlüyorum çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Vazgeçemediğim özlemini
Çok şehrimi özlüyorum
Tüm her şeyi saklıyorum
Sana dair tüm hislerimi
Antakyam seni çok özlüyorum
Furkan, simay, murat, nurhayat
Genco
Alper ali, biray, nazende, hamis mertcan
Mete can kaya, eğilmez ergin ural çimen ailesi
Zübeyr eryılmaz
Şebnem karaçadır
Esmeray alkaya
Cemil okur
Adile umul
Hamide yapıcı
Saliha yürek
Emel bal
Fatma happaz
Hatay fen lisesindeki hocalarımız, dostlarımız ve
6 şubat depreminde kaybedip kalbimizde yaşattığımız
Adını sayamadığım tüm türkiye'deki onbinlerce değerimiz
Sizi çok özlüyoruz
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada gunanya ketika semua orang yang kucintai pergi
Ketika saya melihat kehidupan dari sudut pandang Habibi Neccar dan merasa tersinggung
Dia selalu memperingatkan kita bahwa meskipun kita terjatuh, kita harus bangkit.
Tidak asyik kalau tidak bertemu di depan mydonose
Saya mengerti, saya masih terlalu optimis
Ketika saya kembali ke masa lalu dari perut gubernur
Aku ingin tahu apakah gadis yang kucintai masih menatapku?
Di jendela pecah sekolah menengah Özbuğday
Hatayspor terdegradasi dan terdegradasi
tahun-tahunku
Kakil Baba mencetak gol dan membuat orang menangis
Seperti diketahui, tempat kencan terindah
Kita akan menyesapnya hingga kering malam itu bersama pasukan kavaleri di Affan
Aku menyesap, aku menyesap
Langkahku menuju ke rumah-rumah tua Antakya
Makan di Salah kenanganku di teras asia
Bau yang kurindukan adalah nampan kebab dan kulitmu, sayangku.
Aku sangat merindukan kotaku
Saya menyimpan semuanya
Semua perasaanku padamu
Kerinduan yang tak bisa kulepaskan
Aku sangat merindukanmu
Saya rindu kota saya
Saya menyimpan semuanya
Semua perasaanku padamu
Kerinduan yang takkan kulepaskan
Aku sangat merindukan kotaku
Saya menyimpan semuanya
Semua perasaanku padamu
Antakya-ku, aku sangat merindukanmu
selain nyata
Mosaik benar-benar membuatku percaya pada cinta
Perasaanku mengalir terbalik, sungai yang memberontak
Angin ketangkasan bertiup sedikit sebelum waktunya
orontesis pada headset playstation di Showland
Döner ez di karpet karpet napcaz dalam perdagangan
Hari kami berlalu dengan mudah di Akevler
Aku berharap wajah kita akan tersenyum seperti dulu.
Lavash ganda di Abdo, bioskop di mansion
Maukah kamu makan es krim bersamaku lagi di Edem?
Dia tampak kurang ajar, mata cokelatnya memesona
Saya mengonsumsi 10.000 pesan SMS dengan ini.
Saya membawa hummus dari Alican untuk semua yang menyukainya
Mereka meminta saya untuk membawakan musebbek dan saya menjawab tentu saja.
Katanya tinggal dan makan kunefe di bawah pohon pesawat
Aku bilang makan ya kawan, ayo kesana habibi.
Aku sangat merindukan kotaku
Saya menyimpan semuanya
Semua perasaanku padamu
Aku rindu kamu, aku rindu kamu
Aku sangat merindukan kotaku
Saya menyimpan semuanya
Semua perasaanku padamu
Kerinduan yang tak bisa kulepaskan
Aku sangat merindukan kotaku
Saya menyimpan semuanya
Semua perasaanku padamu
Antakya, aku sangat merindukanmu
Furkan, simay, murat, nurhayat
genco
Alper Ali, Biray, Nazende, Hamis Mertcan
Mete can kaya, bendmez ergin keluarga rumput ural
Zübeyr eryılmaz
Şebnem Karaçadir
Esmeray alkaya
Cemil membaca
Harapan Adile
hamide konstruktif
hati Saliha
Emel sayang
Fatma Happaz
Guru, teman, dan teman kami di sekolah menengah sains Hatay
Mereka yang hilang dalam gempa tanggal 6 Februari dan tetap hidup di hati kami.
Puluhan ribu barang berharga kami tersebar di seluruh Turki, yang namanya tidak dapat saya sebutkan.
Kami sangat merindukanmu