Deskripsi
Seolah-olah malam tiba-tiba berubah menjadi anime - dengan neon, asap, dan logika yang sedikit gila. Semuanya berputar, berkedip, menyanyikan “a-ja-ja”, dan di antara baris-baris itu tersembunyi ironi diri: seolah-olah hidup bukanlah saga dramatis, melainkan level yang menyenangkan dalam permainan, di mana pedang digantikan oleh gelas mezcal, dan teriakan digantikan oleh mantra “Pikachu!”.
Keseriusan tidak bertahan di sini, ia hanya dihembuskan seperti asap dupa. Semuanya terlalu indah untuk menjadi kebetulan, dan terlalu konyol untuk direncanakan. Dalam pusaran aneh kata-kata Jepang dan alkohol Meksiko ini, ada kebebasan yang menakjubkan: Anda bisa menjadi iblis atau malaikat, asalkan ritmenya sesuai.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dandini dandini oyalı bebek. Kendisi şeytan, tavrı melek.
Seyrü seferleri meczup adet. Kendi kendisine giydi yelek.
Hiç olmazsa bir gün , bir derya güldürdün.
Dikenler toplayan , bir erbabu güldün.
Gelince birden es terapi mele veriyo’. Denemek ister hiç terapi gibi geliyo’.
A ya ya ya ya yay.
A ya ya ya ya yay.
Üçüncü katta meskalini bana veriyo’. Denemek ister eşkalini nasıl biliyon?
A ya ya ya ya yay.
A ya ya ya ya yay.
Kaldır masadaki iti , ithadaki masum. Pokemon'um Pika, benim tutar elimi taso.
Çıkarım tepeye, üflerim Charizard gibi. Jigglypuff olur, uyuturum paso seni.
Deniz kara datsumaki fakat iklimimiz maki.
Dilim Tachi, onlar görüp der ya Mete kuda say donatım. Hibiki Yamazaki nesi meşhur?
Onni-chan ya Mete der o içerim u meşhur. Gelince birden es terapi mele veriyo’.
Denemek ister hiç terapi gibi geliyo’. A ya ya ya ya yay.
A ya ya ya ya yay.
Üçüncü katta meskalini bana veriyo’. Denemek ister eşkalini nasıl biliyon?
A ya ya ya ya yay.
A ya ya ya ya yay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Boneka renda Dandini dandini. Dia iblis, sikapnya malaikat.
Penerbangan navigasi itu gila. Dia mengenakan rompi itu sendiri.
Setidaknya suatu hari, Anda membuat dunia tertawa.
Anda tertawa seperti seorang ahli yang mengumpulkan duri.
Saat dia datang, dia tiba-tiba memberiku terapi. Dia ingin mencobanya, sama sekali tidak terdengar seperti terapi.
A ya ya ya ya ya.
A ya ya ya ya ya.
Dia memberiku mescaline di lantai tiga.' Ingin mencobanya? Bagaimana Anda mengetahui deskripsi Anda?
A ya ya ya ya ya.
A ya ya ya ya ya.
Singkirkan anjing dari meja, yang tidak bersalah di dalamnya. Pokemon Pika-ku memegang tanganku.
Saya naik ke atas dan meniup seperti Charizard. Itu Jigglypuff, aku akan menidurkanmu.
Laut adalah daratan datsumaki tetapi iklim kita maquis.
Lidahku Tachi, mereka melihatnya dan berkata, Mete kuda bilang perlengkapanku. Apa yang membuat Hibiki Yamazaki terkenal?
Onni-chan memanggilnya Mete, itu terkenal. Saat dia datang, dia tiba-tiba memberiku terapi.
Dia ingin mencobanya, sama sekali tidak terdengar seperti terapi. A ya ya ya ya ya.
A ya ya ya ya ya.
Dia memberiku mescaline di lantai tiga.' Ingin mencobanya? Bagaimana Anda mengetahui deskripsi Anda?
A ya ya ya ya ya.
A ya ya ya ya ya.