Lagu lain dari Bahadır Tatlıöz
Lagu lain dari Çağan Şengül
Deskripsi
Terkadang terasa seolah-olah seseorang telah mengaktifkan ulang hati di dalam diri - dan ia kembali memainkan melodi penyesalan, amarah, dan kebanggaan “tidak akan kembali”. Di sini, cinta bukan sekadar perasaan - ini adalah hukuman yang dijatuhkan kepada keduanya, tetapi terutama kepada orang yang mampu mengingat lebih lama dari yang seharusnya. Tercium bau hangus dari jembatan yang terbakar, dan dari abu hanya muncul tekad yang keras, “biarlah sakit, tetapi jangan sia-sia”.
Di suatu tempat di sana, di ujung lain alam semesta ini, mungkin masih terdengar pertanyaan: “Apakah kamu merindukanku?” - tetapi jawabannya tenggelam dalam gemuruh kiamat batin. Ketika setiap napas seperti pengakuan, dan setiap keheningan seperti teriakan. Namun, anehnya, abu ini memiliki keindahannya sendiri - hangat, keras kepala, manusiawi.
Lirik dan musik: Kayahan Akar
Aransemen: Cüneyt Yamaner
Gitar: Cüneyt Yamaner
Mastering mix: Özgür Yurtoglu
Sutradara video: Bahadır Tatlıöz
Direktur fotografi: Hasan Çay
Fotografi: Hasan Çay
Warna: Mert Aytas dan Wecan Color
Media sosial: Umut Aküz
Lirik dan terjemahan
Asli
Asırlardır yalnızım.
Pişmanım alın yasım.
Bir öfkeye mahkum ettik her şeyi.
Bir yemin ettim ki dönemem.
Seni versinler ellere, beni vursunlar.
Sana sevdanın yolları, bana kurşunlar.
Seni versinler ellere, beni vursunlar.
Sana sevdanın yolları, bana kurşunlar.
Bana kurşun.
Bana kurşun.
Hüzün tünellerinde, soldum kederlerinde.
Cehennemde yansın bu dilim.
Bir yemin ettim ki dönemem.
Seni versinler ellere, beni vursunlar.
Sana sevdanın yolları, bana kurşunlar.
Kıyametler kopuyor zavallı yüreğimde.
Çökendim, çökendim, çökendim artık. Hiç mi özlemedin?
Hiç mi hakkın yok? Bir ara beni sor Allah aşkına.
Seni versinler ellere, beni vursunlar.
Sana sevdanın yolları, bana kurşunlar.
Seni versinler ellere, beni vursunlar.
Sana sevdanın yolları, bana kurşunlar.
Bana kurşunlar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah sendirian selama berabad-abad.
Maafkan aku, ambillah kesedihanku.
Kami mengutuk segalanya dengan kemarahan.
Aku bersumpah aku tidak bisa kembali.
Biarkan mereka menyerahkanmu dan tembak aku.
Cara cinta untukmu, peluru untukku.
Biarkan mereka menyerahkanmu dan tembak aku.
Cara cinta untukmu, peluru untukku.
Tembak aku.
Tembak aku.
Dalam terowongan kesedihan, aku memudar dalam kesedihan mereka.
Semoga potonganku ini terbakar di neraka.
Aku bersumpah aku tidak bisa kembali.
Biarkan mereka menyerahkanmu dan tembak aku.
Cara cinta untukmu, peluru untukku.
Segala kekacauan mulai terjadi di hatiku yang malang.
Aku pingsan, aku pingsan, aku pingsan sekarang. Apakah kamu tidak melewatkannya sama sekali?
Apakah kamu tidak punya hak? Demi Tuhan, tanyakan padaku kapan-kapan.
Biarkan mereka menyerahkanmu dan tembak aku.
Cara cinta untukmu, peluru untukku.
Biarkan mereka menyerahkanmu dan tembak aku.
Cara cinta untukmu, peluru untukku.
Peluru ke arahku.