Lagu lain dari Babyfxce E
Deskripsi
Jalan-jalan malam di bawah lampu neon, di mana setiap kata seperti bunyi gesekan sabuk: kesombongan bercampur dengan kelelahan ringan, dan ancaman terdengar begitu tenang, seolah-olah seseorang hanya menghitung uang kembalian di saku. Suara itu terdengar ironis dan nekat: uang yang dihabiskan untuk menata rambut seseorang bersamaan dengan niat untuk “mempertaruhkan nyawa”, seolah-olah cinta dan bahaya hidup dalam satu dompet.
Irama musik yang menghentak, frasa yang tajam - semuanya tunduk pada gerakan dan efek. Deskripsi mobil, jam tangan, dan “urusan berat” muncul seolah-olah catatan di ponsel setelah malam yang terlalu panjang: singkat, konkret, kadang-kadang bahkan lucu karena kekasarannya sendiri. Pada saat yang sama, dalam baris-baris ini terselip daging manusia yang sederhana - keinginan untuk diperhatikan, dihitung, dan, ya, sedikit dipahami dengan kejam.
Lirik dan terjemahan
Asli
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bahkan bukan angin sejuk bagi temanku Taz
Ya (ya), yang paling nyata (baiklah), uh (brr), hm
Lakukan sesuatu untuk tudungmu, itu benar-benar fleksibel (tanpa rap)
Huh, dia duduk lebih sering daripada alat press pil (omong kosong)
Niggas dulu membenciku, aku yakin mereka masih marah (mereka kesal)
Jadi saat aku melontarkan omong kosongku, kawan, aku tidak merasa buruk (persetan)
Tapi sekarang, aku bisa menaruh sejumlah uang di kepalamu dengan sangat buruk (ya)
Saya menghabiskan sejumlah uang untuk rambutnya, lalu dia benar-benar jahat
Memukulnya dari belakang, aku membuatnya mati rasa, dia ingin dia merasakannya kembali
Rantainya seratus lebih, jadi tanda terimanya terlihat seperti statistik nyata (ya)
Aku baru saja membaliknya, truk Lam, mematikannya
Aku baru saja melakukan sesuatu yang sulit saat live, ada yang mengklipnya (mengerti)
Finna polisi jam tangan dan ambil kembali pergelangan tanganku (ayolah)
Dia tidak bisa menjadi yang teratas karena kita mungkin saja mengalami kecelakaan
Saya tidak memakai banyak warna pink, tapi saya menyesapnya
Jika ini liburan Jet2, aku akan melewatkannya (ah)
Dia hanya menembakkan senjatanya pada hari libur, anak laki-laki itu bertopi besar (bap)
Tahu papa menjual obat bius karena teleponnya yang lain terbalik (kamu tahu?)
Ya, Hellcat, aku salah paham
Kemasi barangmu dan berbaringlah bersamaku dengan pantat tebalmu (kemarilah, sayang)
Aku bahkan tidak akan bicara pada kalian semua, sudah berada di tas trikku (heh)
Dan apa yang gila, aku punya pelacur yang melakukan trik itu kembali (baiklah)
Kotoran yang saya kendarai akan membuat Anda duduk santai
Aku tidak ingin ada perempuan jalang kembali, persetan, cium itu (jalang)
Omong kosong ini tidak keluar dari bank, itu sebabnya ini adalah pertandingan campuran (Anda tahu?)
Bisa mengajarimu tentang minum, datang saja ke kelas minum
Hah, bangkrut, perbaiki itu (ya)
Diberitahu mama kecil apakah dia suka tali itu, dia berkata, "Aku setuju dengan itu" (ayolah)
Nigga bilang dia tahu aku punya tiang, dia melihat pinggulku melorot
Geng seumur hidup, nigga, sama seperti aliranku
Bro, saya tidak bisa menggantinya (kamu berkhotbah? Kamu dengar?)
Ya, baiklah (kamu tahu?)
Sesuatu akan terjadi jika kamu menyentuh tanaman hijauku, ini seperti tanaman ivy (kamu dengar aku?)
Keluarga Glockies tidak punya kotak, tapi mereka tidak berkelahi (grr)
Tapi mereka punya kesamaan, karena mereka meludah seperti Tyson (uh-huh)
Ketika saya rap, saya masuk, saya tidak menulis apa pun
Jika kamu tidak punya roti untuk mengeluarkanmu dari kemacetan, jangan lakukan kekerasan apa pun (tidak apa-apa)
Bae, aku lebih suka FaceTime kamu, aku tidak pandai mengetik
Melihat dia 'menyeberangi klub dan melepaskan tembakanku, aku seharusnya menjadi penembak jitu
Lakukan ini, aku tidak akan mencoba, tuduh aku, aku tidak buta
Ayo, ayo turunkan dua posisi merangkak, rendah seperti Kobe Bryant (saya pernah)
Aku tidak dapat menemukan apa pun tentang dia, tapi aku hanya tahu dia berbohong.
Ya, aku tahu emas jauh lebih berharga, tapi aku masih menginginkan berlian (aku tahu)
Seperti, aku sedang sibuk dengan nigga mudaku sekarang
Aku hanya memunculkannya
Kamu tahu? Yang paling nyata