Deskripsi
Berkilau, berdenting, dan sedikit menantang. Seolah-olah seluruh dunia berputar dengan kecepatan TikTok - dengan filter, uang kertas yang renyah, dan tatapan percaya diri ke kamera. Di sini, cinta tidak diakui dengan bisikan, tetapi diterangi dengan neon, seperti papan tanda “buka” di jalanan malam. Semuanya keras, indah, dengan “bling-bling” yang tajam untuk setiap emosi.
Namun di balik kemewahan ini, ada kehangatan yang aneh. Seolah-olah di antara ketukan dan kilauan kosmetik, tiba-tiba muncul sesuatu yang hidup: ringan, manis, lengket, seperti madu di bawah sinar matahari. Dan sepertinya inilah perasaan yang sebenarnya, hanya saja sekarang ia menari mengikuti irama bass dan mencintai tanpa mengurangi volumenya.
Sutradara: Bobby Astro
Produser: Evan Hurani
Sutradara pertama: Xavier Laggedge
Operator: Sebastian Calderup-Lane
Asisten operator pertama: Zach Rabago
Operator: Mika Goldfarb
Key gripper: Chase Donovan
Steadicam: Luke Dyer
Desainer Produksi: Cyrus Yalda
Desainer Dekorasi: Maxine Alo
Direktur Seni: Sunny Edas
Penari: Camille Antonio, Janna Osborne
Lirik dan terjemahan
Asli
Love lets me know when I'm in love with you
Love lets me know when I'm in love with you
All I hear is wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
When I'm tryna make that ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
And I'm sick of all that blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
When I'm getting to the bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
Healing so pretty
I'm twisty, might break you off
Appealing
My skin now, I'm shedding
I don't care who is
Ooh, watch this, a players paradise
Ooh, I bet
They never knew me, so assumed I guess
Out the mud play the tape worm head
I feel it all around me
Slow dance on light like honey
These moves are big, like money
All my zooms real 'cause
All I hear is wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
When I'm tryna make that ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
And I'm sick of all that blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
When I'm getting to the bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
I know you want it
I can tell by how you keep talkin'
I'd want me too 'cause my body is cosmic
Elevate anyone lovin' on it
Oh, you want that blingy bling
You like that chingy ching
Then show me whatchu bring
If you want that thingy thing
And I'll just have you slow down
Proceed with caution when you handle me
I'm so pristine, like
I feel it all around me
Slow dance on light like honey
These moves are big, like money
All my zooms real 'cause
All I hear is wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
When I'm tryna make that ching-ching-ching-ching-ching-ching
Ching-ching-ching-ching
And I'm sick of all that blah-blah-blah-blah
Blah-blah-blah-blah
When I'm getting to the bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
(Love lets me know when I'm in love with you)
(Love lets me know), if you're here by my side
Please let me know by tonight (when I'm in love)
If you want it, if you need it (with you)
Then I'll magnify my love (love)
Magnify (lets me know)
Magnify my love with you (when I'm in love with you)
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta membuatku tahu saat aku jatuh cinta padamu
Cinta membuatku tahu saat aku jatuh cinta padamu
Yang kudengar hanyalah wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Saat aku mencoba membuat ching-ching-ching-ching-ching-ching itu
Ching-ching-ching-ching
Dan aku muak dengan semua bla-bla-bla-bla itu
Bla-bla-bla-bla
Saat aku sampai ke bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
Penyembuhan sangat indah
Aku berkelok-kelok, mungkin akan menghancurkanmu
Menarik
Kulitku sekarang, aku mengelupas
Saya tidak peduli siapa itu
Ooh, lihat ini, surganya para pemain
Ooh, aku yakin
Mereka tidak pernah mengenal saya, jadi saya kira begitu
Keluar dari lumpur mainkan kepala cacing pita
Saya merasakannya di sekitar saya
Tarian lambat dengan cahaya seperti madu
Pergerakan ini besar, seperti uang
Semua pembesaranku nyata karena
Yang kudengar hanyalah wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Saat aku mencoba membuat ching-ching-ching-ching-ching-ching itu
Ching-ching-ching-ching
Dan aku muak dengan semua bla-bla-bla-bla itu
Bla-bla-bla-bla
Saat aku sampai ke bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
Aku tahu kamu menginginkannya
Aku tahu dari caramu terus bicara.
Aku juga menginginkanku karena tubuhku bersifat kosmik
Tinggikan siapa pun yang menyukainya
Oh, kamu ingin blingy bling itu
Kamu suka chingy ching itu
Kalau begitu tunjukkan padaku apa yang kamu bawa
Jika Anda menginginkan hal itu
Dan aku akan membuatmu pelan-pelan saja
Lanjutkan dengan hati-hati saat Anda menangani saya
Aku sangat murni, sepertinya
Saya merasakannya di sekitar saya
Tarian lambat dengan cahaya seperti madu
Pergerakan ini besar, seperti uang
Semua pembesaranku nyata karena
Yang kudengar hanyalah wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
Saat aku mencoba membuat ching-ching-ching-ching-ching-ching itu
Ching-ching-ching-ching
Dan aku muak dengan semua bla-bla-bla-bla itu
Bla-bla-bla-bla
Saat aku sampai ke bling-bling-bling-bling-bling
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling
(Cinta membuatku tahu saat aku jatuh cinta padamu)
(Cinta beri tahu aku), jika kamu ada di sini di sisiku
Tolong beritahu aku malam ini (ketika aku sedang jatuh cinta)
Jika kamu menginginkannya, jika kamu membutuhkannya (bersamamu)
Lalu aku akan memperbesar cintaku (cinta)
Perbesar (beri tahu saya)
Besarkan cintaku padamu (saat aku jatuh cinta padamu)