Lagu lain dari Madison Cunningham
Deskripsi
Sepertinya seseorang secara tidak sengaja menyalakan perekam suara tepat pada saat dunia seseorang runtuh - dengan tenang, hampir sopan. Suara itu terdengar seolah-olah berasal dari dalam bola kaca, di mana udaranya berat, dan kata-katanya adalah pecahan-pecahan pikiran yang tidak sempat menjadi pengakuan. Cinta di sini bukanlah cinta romantis, melainkan cinta fisiologis: menghancurkan tulang, memutar sendi, meninggalkan memar pada pita suara.
Namun, di dalam kerapuhan ini, ada sesuatu yang sangat hidup. Seolah-olah hati, setelah hancur, memutuskan untuk terus bekerja karena kemauan yang kuat. Dingin, kosong, tetapi anehnya tenang: Anda tidak lagi menunggu pengampunan, hanya terus berjalan, menyeret rasa bersalah Anda sendiri - seperti jejak, seperti ingatan, seperti bukti bahwa Anda masih bisa merasakan.
Disutradarai oleh Paige Stark
Penyuntingan: Olivia Stable
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm walking around
Dragging along
A heart wide open
As a broken jaw
And it's never been so quiet
In the pressure machine
No one's ever smiling
Back at me
But a look can draw blood
So easily
And I wish I could think
Of anything but the cold
I put my weight in your arms and I fell right through
Put my weight in your arms and I fell
Weight in your arms and you let
Me fall right through
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never, I may never
Forgive myself
Your hair was on my pillow
Your charms undressed
Like treacherous waters
Or a treasure chest
And I didn't know what I was seeing
You or me
I abandon my post
And you pick at the latch
You can't find the heart
So you lean on the craft
But broken people
Don't have to break people too
I put my weight in your arms
And I fell right through
Put my weight in your arms
And I fell
Weight in your arms and I let
You tell me to
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never
I may never
Forgive myself
I'm always talking to you
It's a run-on sentence
Sometimes I swear you can hear me
Talking to you
I may never forgive you
I may never forgive you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sedang berjalan-jalan
Menyeret
Hati terbuka lebar
Seperti rahang patah
Dan tidak pernah sesunyi ini
Di mesin tekanan
Tidak ada seorang pun yang pernah tersenyum
Kembali padaku
Tapi tatapannya bisa mengeluarkan darah
Sangat mudah
Dan saya berharap saya bisa berpikir
Apa pun kecuali rasa dingin
Aku meletakkan bebanku di pelukanmu dan aku terjatuh
Letakkan bebanku di pelukanmu dan aku terjatuh
Berat di lengan Anda dan Anda membiarkannya
Aku terjatuh
Aku mungkin tidak akan pernah memaafkanmu
Anda mungkin tidak akan pernah memaafkan saya
Kita mungkin tidak akan pernah saling memaafkan
Tapi aku mungkin tidak akan pernah, mungkin tidak akan pernah
Maafkan diriku sendiri
Rambutmu ada di bantalku
Pesonamu terbongkar
Seperti perairan berbahaya
Atau peti harta karun
Dan aku tidak tahu apa yang kulihat
Anda atau saya
Saya meninggalkan posting saya
Dan Anda memilih di kaitnya
Anda tidak dapat menemukan jantungnya
Jadi, Anda bersandar pada kerajinan itu
Tapi orang-orang yang hancur
Tidak perlu menghancurkan orang juga
Aku meletakkan bebanku di pelukanmu
Dan aku terjatuh
Letakkan bebanku di pelukanmu
Dan saya terjatuh
Berat di pelukanmu dan aku membiarkannya
Anda menyuruh saya melakukannya
Aku mungkin tidak akan pernah memaafkanmu
Anda mungkin tidak akan pernah memaafkan saya
Kita mungkin tidak akan pernah saling memaafkan
Tapi saya mungkin tidak akan pernah melakukannya
Saya mungkin tidak akan pernah melakukannya
Maafkan diriku sendiri
Saya selalu berbicara dengan Anda
Itu adalah kalimat run-on
Terkadang aku bersumpah kamu bisa mendengarku
Berbicara denganmu
Aku mungkin tidak akan pernah memaafkanmu
Aku mungkin tidak akan pernah memaafkanmu