Lagu lain dari Spiritbox
Lagu lain dari Courtney LaPlante
Deskripsi
Bau asap, logam, dan harapan. Ini bukan tentang penyelamatan atau kepahlawanan - hanya dua hati yang lelah tiba-tiba ingat bagaimana suara sinkron. Dunia runtuh, sesuatu terbakar, tetapi di bawah semua kehancuran itu, kehidupan berdetak - keras kepala, keras, bertahan hidup dengan sengaja. Dan ketika ritme mereka selaras, menjadi jelas: tidak perlu menjadi orang suci untuk menang, cukup menjadi sepasang. Musik bergema seperti baja di bawah sinar matahari, dan di udara - perasaan itu, ketika segala sesuatu di sekitar masih dalam kekacauan, tetapi di dalam sudah ada ketenangan dan keyakinan bahwa mereka akan bertahan hidup. Karena mereka berdetak - selaras.
Lirik dan terjemahan
Asli
I tried so hard to be your savior
Unraveling the hands of time
If we loosen every anchor
Disconnect the ties that bind
To be part of something greater
We can leave the past behind
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
In the fragments of our fate, we survive
The path I chose to find my nature
Drained what I loved into the dust
So let's loosen every anchor
That we carried to survive
To be part of something greater
We can leave the past behind
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive
Because when two hearts beat
Two hearts beat
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
If I could change how the story ends
I'd still do it all again
You can lean on me now, my friend
Our two hearts beat in time
Because when two hearts beat in time, we're victorious
Intertwined, the war will be glorious
Finally found the strength, no divide
(Two hearts beat in time, we're victorious)
It's a promise if we make it out alive
They'll sing of our story
If our two hearts beat in time, we survive
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berusaha keras untuk menjadi penyelamatmu
Mengurai tangan waktu
Jika kita melonggarkan setiap jangkar
Putuskanlah ikatan yang mengikat
Menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar
Kita bisa meninggalkan masa lalu
Karena ketika dua hati berdetak tepat waktu, kita menang
Jika saling terkait, perang akan menjadi megah
Akhirnya menemukan kekuatan, tidak ada perpecahan
(Dua hati berdetak tepat pada waktunya, kita menang)
Di bagian takdir kita, kita bertahan hidup
Jalan yang kupilih untuk menemukan hakikatku
Menguras apa yang kucintai menjadi debu
Jadi mari kita kendurkan setiap jangkar
Yang kami bawa untuk bertahan hidup
Menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar
Kita bisa meninggalkan masa lalu
Karena ketika dua hati berdetak tepat waktu, kita menang
Jika saling terkait, perang akan menjadi megah
Akhirnya menemukan kekuatan, tidak ada perpecahan
(Dua hati berdetak tepat pada waktunya, kita menang)
Itu janji jika kita bisa keluar hidup-hidup
Mereka akan menyanyikan cerita kita
Jika kedua jantung kita berdetak tepat pada waktunya, kita akan selamat
Karena ketika dua hati berdetak
Dua jantung berdetak
Karena ketika dua hati berdetak tepat waktu, kita menang
Jika saling terkait, perang akan menjadi megah
Jika saya bisa mengubah bagaimana ceritanya berakhir
Saya masih akan melakukan semuanya lagi
Kamu bisa bersandar padaku sekarang, temanku
Kedua hati kami berdetak tepat pada waktunya
Karena ketika dua hati berdetak tepat waktu, kita menang
Jika saling terkait, perang akan menjadi megah
Akhirnya menemukan kekuatan, tidak ada perpecahan
(Dua hati berdetak tepat pada waktunya, kita menang)
Itu janji jika kita bisa keluar hidup-hidup
Mereka akan menyanyikan cerita kita
Jika kedua jantung kita berdetak tepat pada waktunya, kita akan selamat