Lagu lain dari RJ Pasin
Lagu lain dari Julia Wolf
Deskripsi
Keadaan setengah tertidur antara pertengkaran dan rekonsiliasi. Ketika rasa sakit hati sudah hilang, tetapi kelembutan belum juga kembali. Kata-kata terdengar seolah-olah dari bawah air - malas, sedikit tidak selaras, seperti pikiran setelah percakapan panjang “tentang apa-apa, tetapi tentang segalanya”. Sepertinya tidak ada yang berhutang apa pun kepada siapa pun, tetapi tetap saja ingin menjadi benar - hanya agar tidak menjadi berlebihan. Tidak ada kesombongan dalam suara-suara ini, hanya kejujuran yang lelah: ya, kita melepaskan, tetapi masih memegang tangan - karena kebiasaan, karena cinta.
Lirik dan terjemahan
Asli
Is this really where I'm at?
You're letting go of my hand, I'm losing all of my powers. Doing laps around the mall, leaving sides in my Snapples.
I only mentioned it once, we laughed it off, I went and cried in the shower.
A little drama means I only fall asleep. I think an angel's gonna raise.
It doesn't hurt to be loved yet.
I kinda like when it hurts, it proves I'm nothing at the end of the day.
I'm not wrong, right?
You don't want this, right? I'm not wrong, right?
I can be your everything until you know me better.
Put words in your mouth, really I'm doing you a favor.
Gets from bad to worse, the more I love, the more I pressure.
I can be your everything until you know me, you know me better.
Until you know me better.
I'm just doing you a favor.
Until you know me better. Is this really where I'm at?
You're letting go of my hand, I'm losing all of my powers. Doing laps around the mall, leaving sides in my Snapples.
I only mentioned it once, we laughed it off, I went and cried in the shower.
A little drama means I only fall asleep. I think an angel's gonna raise.
It doesn't hurt to be loved yet.
I kinda like when it hurts, it proves I'm nothing at the end of the day. I'm not wrong, right?
You don't want this, right? I'm not wrong, right?
I'm just doing you a favor.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ini benar-benar tempatku berada?
Kau melepaskan tanganku, aku kehilangan seluruh kekuatanku. Melakukan putaran keliling mal, meninggalkan sisi di Snapples saya.
Saya hanya menyebutkannya sekali, kami menertawakannya, saya pergi dan menangis di kamar mandi.
Sedikit drama berarti saya hanya tertidur. Saya pikir malaikat akan bangkit.
Tidak ada salahnya untuk dicintai.
Aku suka ketika itu menyakitkan, pada akhirnya itu membuktikan bahwa aku bukan siapa-siapa.
Saya tidak salah, kan?
Anda tidak menginginkan ini, bukan? Saya tidak salah, kan?
Aku bisa menjadi segalanya bagimu sampai kamu mengenalku lebih baik.
Masukkan kata-kata ke dalam mulutmu, sungguh aku membantumu.
Berubah dari buruk menjadi lebih buruk, semakin aku mencintai, semakin aku menekan.
Aku bisa menjadi segalanya bagimu sampai kamu mengenalku, kamu mengenalku lebih baik.
Sampai kamu mengenalku lebih baik.
Aku hanya membantumu.
Sampai kamu mengenalku lebih baik. Apakah ini benar-benar tempatku berada?
Kau melepaskan tanganku, aku kehilangan seluruh kekuatanku. Melakukan putaran keliling mal, meninggalkan sisi di Snapples saya.
Saya hanya menyebutkannya sekali, kami menertawakannya, saya pergi dan menangis di kamar mandi.
Sedikit drama berarti saya hanya tertidur. Saya pikir malaikat akan bangkit.
Tidak ada salahnya untuk dicintai.
Aku suka ketika itu menyakitkan, pada akhirnya itu membuktikan bahwa aku bukan siapa-siapa. Saya tidak salah, kan?
Anda tidak menginginkan ini, bukan? Saya tidak salah, kan?
Aku hanya membantumu.