Lagu lain dari Mae Estes
Deskripsi
Ada malam-malam ketika akal sehat tertidur lelap di suatu tempat di bawah meja bar, sementara godaan dengan riang memesan satu gelas lagi. Udara menjadi pekat oleh aroma wiski, kata-kata, dan isyarat, sementara waktu seolah melambat, mengikuti chemistry antara dua senyuman. Semuanya tampak tidak bersalah - hanya percakapan, hanya tarian, hanya tangan yang diletakkan di pinggang. Tetapi pada suatu saat menjadi jelas: atau pergi sekarang, atau tetap tinggal sampai pagi, dengan ungkapan “seharusnya tidak” yang biasa di bibir. Dan di dalam diri dimulai pertarungan antara akal dan keinginan, di mana yang kedua berbisik lebih keras.
Lirik dan terjemahan
Asli
This 90 proof we're leaning into
This midnight hour on these barstools
Has got us throwing caution to the wind
Ain't that how it all begins?
Then it's one touch, one dance, my hips, your hands
Then you can't turn back, been there, done that
I better go before I let
This buzz in my head get to my heart
I better run while there's still time
That look in your eyes is making it hard
To listen to reason and fight off this feeling
I ain't felt it so long
I better go before I don't
Another round of conversation
Mixing whiskey with temptation
Losing my inhibitions
Every time you lean in, whispering
"You should come over" I know what I'd say sober
I better go before I let
This buzz in my head get to my heart
I better run while there's still time
That look in your eyes is making it hard
To listen to reason and fight off this feeling
That's feeling so strong
I better go before I don't
Before, I don't turn down having just one more
Let you lead me out that door
Wake up, lying there next to you
Can't say I've never, but boy, I know better
I better go before I let
This buzz in my head get to my heart
I better run while there's still time
That look in your eyes is making it hard
To listen to reason and fight off this feeling
That keeps coming home
I better go before I don't
Mm-mm-mm
I better go
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini adalah 90 bukti yang kami andalkan
Jam tengah malam ini di kursi bar ini
Telah membuat kita berhati-hati
Bukankah semuanya dimulai dari situ?
Lalu satu sentuhan, satu tarian, pinggulku, tanganmu
Maka Anda tidak dapat kembali lagi, pernah ke sana, melakukan itu
Lebih baik aku pergi sebelum aku membiarkannya
Desas-desus di kepalaku ini sampai ke hatiku
Lebih baik aku lari selagi masih ada waktu
Tatapan matamu itu membuatnya sulit
Untuk mendengarkan alasan dan melawan perasaan ini
Aku sudah lama tidak merasakannya
Lebih baik aku pergi sebelum aku tidak melakukannya
Putaran percakapan lainnya
Mencampur wiski dengan godaan
Kehilangan hambatan saya
Setiap kali Anda bersandar, berbisik
"Kamu harus datang" Aku tahu apa yang akan kukatakan dengan sadar
Lebih baik aku pergi sebelum aku membiarkannya
Desas-desus di kepalaku ini sampai ke hatiku
Lebih baik aku lari selagi masih ada waktu
Tatapan matamu itu membuatnya sulit
Untuk mendengarkan alasan dan melawan perasaan ini
Itu terasa sangat kuat
Lebih baik aku pergi sebelum aku tidak melakukannya
Sebelumnya, saya tidak menolak untuk memiliki satu lagi
Biarkan Anda membawa saya keluar dari pintu itu
Bangun, berbaring di sampingmu
Aku tidak bisa bilang aku belum pernah melakukannya, tapi nak, aku lebih tahu
Lebih baik aku pergi sebelum aku membiarkannya
Desas-desus di kepalaku ini sampai ke hatiku
Lebih baik aku lari selagi masih ada waktu
Tatapan matamu itu membuatnya sulit
Untuk mendengarkan alasan dan melawan perasaan ini
Itu terus datang ke rumah
Lebih baik aku pergi sebelum aku tidak melakukannya
Mm-mm-mm
sebaiknya aku pergi