Deskripsi
Diterbitkan: 10 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
We met on the school bus at eight AM.
I think you were just a friend of a friend. I noticed your shoes were a bit off-white.
The way your hair fell wasn't quite right.
But I decided right then and there that we would make the most wonderful pair.
I'll make sure that you stay unaware 'cause I would never declare.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I wish that we could be something more, but I'm too scared to know what's in store, 'cause as long as you live in my mind rent-free, there's always a possibility.
One day, I will be brave enough to tell you, you put me in disarray.
Till then, I'll act like I'm not in love, lest I give myself away.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I think it's true.
I know it's true.
I think it's true, I have a crush on you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami bertemu di bus sekolah pada pukul delapan pagi.
Saya pikir Anda hanya seorang teman dari seorang teman. Saya perhatikan sepatu Anda agak putih pucat.
Cara rambutmu rontok kurang tepat.
Tapi saya memutuskan saat itu juga bahwa kami akan menjadi pasangan yang paling indah.
Saya akan memastikan Anda tetap tidak menyadarinya karena saya tidak akan pernah menyatakannya.
Aku bersumpah setiap kali kamu datang, bahkan burung yang kubenci pun mengeluarkan suara yang merdu. Kau mengubah langitku dari abu-abu menjadi biru.
Aku naksir kamu.
Itu berada di antara suka dan cinta, seperti ketika awan mulai terbentuk di atas, atau keheningan sebelum sebuah lagu dimulai.
Menurutku itu benar, aku naksir kamu.
Aku berharap kita bisa menjadi sesuatu yang lebih, tapi aku terlalu takut untuk mengetahui apa yang akan terjadi, karena selama kamu hidup dalam pikiranku bebas sewa, selalu ada kemungkinan.
Suatu hari nanti, aku akan cukup berani untuk memberitahumu, kamu membuatku kacau balau.
Sampai saat itu tiba, aku akan bersikap seolah-olah aku tidak sedang jatuh cinta, jangan sampai aku menyerahkan diri.
Aku bersumpah setiap kali kamu datang, bahkan burung yang kubenci pun mengeluarkan suara yang merdu. Kau mengubah langitku dari abu-abu menjadi biru.
Aku naksir kamu.
Itu berada di antara suka dan cinta, seperti ketika awan mulai terbentuk di atas, atau keheningan sebelum sebuah lagu dimulai.
Menurutku itu benar, aku naksir kamu.
Saya pikir itu benar.
Saya tahu itu benar.
Menurutku itu benar, aku naksir kamu.