Lagu lain dari GONE.Fludd
Deskripsi
Kadang-kadang kita hanya ingin menekan tombol “mati”. Tanpa drama, tanpa adegan, hanya ingin lelah, mengosongkan pikiran, larut dalam kehangatan bahu orang lain, dan mematikan kebisingan di kepala. Ini semua tentang itu - tentang pelepasan yang lebih kuat dari rasa sakit, tentang upaya untuk merasakan sesuatu, ketika baterai di dalam sudah habis.
Dunia di sekitar tampak seperti kertas, tetapi di dalam semuanya terbakar dan berkilau. Listrik menggantikan perasaan, kilatan 220 volt menggantikan hati. Dan di antara dering ini - permintaan untuk tidak menangis. Karena tangisan menghancurkan bahkan orang yang paling lelah sekalipun. Dan di samping, jika beruntung, akan ada seseorang yang masih layak untuk dijaga hubungannya. Meskipun hanya dengan sisa daya terakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
Я пущу по венам ток для того, чтобы исчезнуть, ощутив твоё тепло ещё разок
Нужен разряд сильней, чем боль, нужно чувствовать хоть что-то заряжаю вспышку в 220 вольт
Если я умру сегодня, что ты скажешь?
Что ты вспомнишь обо мне? Мне это важно
Я прошу тебя, не плачь, ведь мир бумажный
Я прошу тебя, не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Только не плачь
Я прошу, только не плачь
Мир — это война
За тихое место с тобой
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Мир — это война
За тихое место с тобою
Воу-оу, эта сладкая боль
Рядом с тобой, рядом с тобой
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan mengirimkan arus melalui pembuluh darahku untuk menghilang, merasakan kehangatanmu sekali lagi.
Saya membutuhkan kejutan yang lebih kuat daripada rasa sakit, saya perlu merasakan setidaknya sesuatu, saya mengisi daya flash pada 220 volt
Jika saya mati hari ini, apa yang akan Anda katakan?
Apa yang akan kamu ingat tentang aku? Ini penting bagi saya
Saya mohon, jangan menangis, karena dunia ini kertas
Aku mohon kamu jangan menangis
Jangan menangis
Jangan menangis
Jangan menangis
Aku mohon padamu, jangan menangis
Perdamaian adalah perang
Untuk tempat yang tenang bersamamu
Woah-oh, rasa sakit yang manis ini
Di sebelahmu, di sebelahmu
Perdamaian adalah perang
Untuk tempat yang tenang bersamamu
Woah-oh, rasa sakit yang manis ini
Di sebelahmu, di sebelahmu