Lagu lain dari Seeko
Lagu lain dari New Beat Order
Lagu lain dari KROMA
Deskripsi
Kadang-kadang sepertinya seluruh dunia menunggu versi 2.0 dari dirimu - yang sempurna, percaya diri, tanpa bug dan hang. Tapi di dalam, ada kelebihan beban latar belakang, prosesor meleleh, dan seseorang terus menekan “perbarui”. Setiap gerakan seolah-olah diawasi, setiap napas berubah menjadi kesalahan sistem.
Dan Anda hanya ingin mencabut kabelnya - tidak marah, tidak membuktikan, tidak menjadi “seperti yang seharusnya”. Menjadi lebih tenang, lebih lambat, lebih nyata. Ketika tidak lagi penting berapa kali semuanya hancur, karena dari puing-puing inilah terbentuk sesuatu yang tidak lagi memalukan untuk disebut sebagai diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm tired of being what you want me to be, feeling so faithless, lost under the surface.
Don't know what you're expecting of me, put under the pressure of walking in your shoes.
Every step that I take is another mistake to you.
I've become so numb, I can't feel you there.
Become so tired, so much more aware. I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.
I can see that you're smothering me, holding too tightly, afraid to lose control.
'Cause everything that you thought I would be has fallen apart right in front of you.
Every step that I take is another mistake to you, and every second I waste is more than I can take.
I've become so numb, I can't feel you there. Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.
I've become so numb, I can't feel you there.
Become so tired, so much more aware.
I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku lelah menjadi apa yang kamu inginkan, merasa tidak setia, tersesat di bawah permukaan.
Tidak tahu apa yang kamu harapkan dariku, berada di bawah tekanan karena berjalan di posisimu.
Setiap langkah yang saya ambil adalah kesalahan lain bagi Anda.
Aku menjadi mati rasa, aku tidak bisa merasakanmu di sana.
Menjadi sangat lelah, menjadi lebih sadar. Aku menjadi seperti ini, yang ingin kulakukan hanyalah menjadi lebih seperti diriku dan tidak lagi sepertimu.
Saya dapat melihat bahwa Anda membekap saya, memegang terlalu erat, takut kehilangan kendali.
Karena semua yang kamu pikir aku akan menjadi seperti ini telah hancur berantakan tepat di depanmu.
Setiap langkah yang kuambil adalah kesalahan lain bagimu, dan setiap detik yang kubuang adalah lebih dari yang bisa kuambil.
Aku menjadi mati rasa, aku tidak bisa merasakanmu di sana. Menjadi sangat lelah, menjadi lebih sadar.
Aku menjadi seperti ini, yang ingin kulakukan hanyalah menjadi lebih seperti diriku dan tidak lagi sepertimu.
Aku menjadi mati rasa, aku tidak bisa merasakanmu di sana.
Menjadi sangat lelah, menjadi lebih sadar.
Aku menjadi seperti ini, yang ingin kulakukan hanyalah menjadi lebih seperti diriku dan tidak lagi sepertimu.