Lagu lain dari Rosc
Deskripsi
Komposer: Orkun Karayelli.
Penulis lirik: Friedrich Ross
Lirik dan terjemahan
Asli
Eintausendachthundertfünfundzwanzig Tage und ich lieb' dich heut' noch wie am ersten.
Wir sind zusammengewachsen, ohne dass wir's merkten. Und egal, wo wir mal sind, du bleibst für immer in meinem Herzen.
Ich weiß noch, unser erstes Date und dieses Kribbeln im Bauch. Danke für die besten
Jahre meines Lebens und auch, dass du immer für mich da warst, als niemand für mich da war. Ich hoff', für unsere Kinder werd' ich mal ein guter Vater.
Und war es einmal dunkel, hast du Licht gebracht.
Ich guck' dich an und denk' mir: „Was hab' ich für'n Glück gehabt? “ Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Ich wünscht', du hättest Omi kennengelernt, bevor sie starb.
Für sie war'n wir an erster Stelle, so war ihre Art.
Ich bin mir sicher, sie hätt' dich geliebt, wie ich dich auch. Doch jetzt passt sie von da oben auf uns beide auf.
Du bist in meinem Kopf, vierundzwanzig/sieben.
Musst du los, doch ich wünschte, ich wär' da geblieben.
Aus der ersten Nacht bei dir wurd' schnell ein halbes Jahrzehnt. Und wenn ich mich zurückerinner', komm' mir immer die Trän'.
Ich würd' alles für dich geben, kann dir blind vertrauen.
Mit neunzig Jahren will ich noch in dieselben blauen Augen schauen.
Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seribu delapan ratus dua puluh lima hari dan aku masih mencintaimu hari ini seperti pertama kali.
Kami tumbuh bersama tanpa kami sadari. Dan dimanapun kita berada, kamu akan tetap ada di hatiku selamanya.
Aku masih ingat kencan pertama kami dan perasaan kupu-kupu di perutku. Terima kasih untuk yang terbaik
Bertahun-tahun dalam hidupku dan juga kamu selalu ada untukku ketika tidak ada seorang pun yang ada untukku. Semoga aku bisa menjadi ayah yang baik bagi anak-anak kita.
Dan ketika hari gelap, kamu mendatangkan terang.
Saya melihat Anda dan berpikir: “Betapa beruntungnya saya?” Aku menyukai segalanya tentangmu, aku jatuh cinta dengan setiap detailnya.
Dan aku benci kalau kamu tidak bahagia dengan dirimu sendiri karena apa adanya, kamu sempurna. Dan caramu tertawa membangunkan hatiku.
Dan aku harap aku tidak pernah terpisah darimu lagi karena kamu adalah milikku.
Kamu sempurna apa adanya. Dan caramu tertawa membangunkan hatiku.
Dan aku harap aku tidak pernah terpisah darimu lagi karena kamu adalah milikku.
Saya berharap Anda bertemu Nenek sebelum dia meninggal.
Bagi mereka kami yang pertama, itulah cara mereka.
Aku yakin dia akan mencintaimu, sama sepertiku. Tapi sekarang dia mengawasi kami berdua dari atas sana.
Anda berada di kepala saya, dua puluh empat/tujuh.
Anda harus pergi, tetapi saya berharap saya tetap tinggal di sana.
Malam pertama bersamamu dengan cepat berubah menjadi setengah dekade. Dan ketika saya mengingat kembali, saya selalu menangis.
Aku akan memberikan apa pun untukmu, aku bisa mempercayaimu secara membabi buta.
Saat aku berumur sembilan puluh, aku masih ingin menatap mata biru yang sama.
Aku menyukai segalanya tentangmu, aku jatuh cinta dengan setiap detailnya.
Dan aku benci kalau kamu tidak bahagia dengan dirimu sendiri karena apa adanya, kamu sempurna. Dan caramu tertawa membangunkan hatiku.
Dan aku harap aku tidak pernah terpisah darimu lagi karena kamu adalah milikku.
Kamu sempurna apa adanya. Dan caramu tertawa membangunkan hatiku.
Dan aku harap aku tidak pernah terpisah darimu lagi karena kamu adalah milikku.