Lagu lain dari Gracie Abrams
Deskripsi
Kadang-kadang, perasaan itu awalnya terasa murni, hampir sakral - seperti baris pertama di buku catatan baru. Semuanya rapi, teratur, menjanjikan. Tapi kemudian - ada noda tinta. Awalnya kecil, lalu menyebar ke seluruh halaman. Sepertinya masih bisa dibaca, tapi maknanya sudah berbeda.
Inilah yang dimaksud: bagaimana kegemaran berubah menjadi kebiasaan, kebiasaan menjadi kesalahan, dan kemudian yang tersisa hanyalah senyum tipis dan beberapa memar akibat kenaifan diri sendiri. Semuanya terdengar ceria, seolah-olah orang tersebut telah melalui badai dan sekarang dengan kopi dan sarkasme mengamati akibatnya.
Melodinya seolah-olah berada tepat di batas antara “masih mencintai” dan “tidak ingin lagi”. Dengan sedikit penyesalan, tetapi juga dengan perasaan lega yang hanya muncul setelah “semuanya” berakhir.
Lirik dan terjemahan
Asli
I felt good about you 'til I didn't
Crossed lines, past lives, clear vision
Felt good about you, felt good about you
Felt good about you 'til I didn't
Surefire train wreck omission
Felt good about you, felt good about you
Got what you demanded, picture perfect like you planned it
Can't believe the way we landed, fallin' through
Held my breath for your reaction
Like the first time that we happened
We were fighting more than laughing, black and blue, hmm
Felt good about you 'til I didn't
Fell hard, then I lost your interest
Felt good about you, felt good about you
Felt good about you 'til I didn't
Bad nights, new girls, misgivings
Felt good about you, felt good about you
Got me where you want me, in your palm, it's almost funny
All my friends, they tried to stop me wanting you
But I was never meant to listen, not until I found a reason
It took all of me to walk away and choose
Felt good about you, you, you
Felt good about you, you, you
Felt good about you, you, you, hmm
Felt good about you
Felt good about you
I felt good about you 'til I didn't
Fought hard through premonitions
Felt good about you, felt good about you
Felt good about you 'til I didn't
You felt nice for a bad decision
Felt good about you, felt good about you
Really got me thinking, future planning for no reason
There were nights I skipped out sleepin' 'cause of you
I had less than half of something
What you gave was what I wanted
'Til I realized I felt fuller without you, hmm
Felt good about you 'til I didn't
I felt good about you
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merasa nyaman denganmu sampai aku tidak melakukannya
Garis bersilang, kehidupan lampau, visi yang jelas
Merasa nyaman denganmu, merasa nyaman denganmu
Merasa senang denganmu sampai aku tidak melakukannya
Kelalaian kecelakaan kereta api yang pasti
Merasa nyaman denganmu, merasa nyaman denganmu
Dapatkan apa yang Anda minta, gambar sempurna seperti yang Anda rencanakan
Tidak percaya cara kami mendarat, gagal
Tahan napasku untuk melihat reaksimu
Seperti pertama kali kita terjadi
Kami bertengkar lebih dari sekedar tertawa, hitam dan biru, hmm
Merasa senang denganmu sampai aku tidak melakukannya
Jatuh dengan keras, lalu aku kehilangan minatmu
Merasa nyaman denganmu, merasa nyaman denganmu
Merasa senang denganmu sampai aku tidak melakukannya
Malam yang buruk, gadis baru, rasa was-was
Merasa nyaman denganmu, merasa nyaman denganmu
Bawa aku ke tempat yang kamu inginkan, di telapak tanganmu, itu hampir lucu
Semua temanku, mereka mencoba menghentikanku menginginkanmu
Tapi aku tidak pernah bermaksud untuk mendengarkan, tidak sampai aku menemukan alasannya
Aku butuh semua untuk menjauh dan memilih
Merasa senang denganmu, kamu, kamu
Merasa senang denganmu, kamu, kamu
Merasa senang denganmu, kamu, kamu, hmm
Merasa senang denganmu
Merasa senang denganmu
Aku merasa nyaman denganmu sampai aku tidak melakukannya
Berjuang keras melalui firasat
Merasa nyaman denganmu, merasa nyaman denganmu
Merasa senang denganmu sampai aku tidak melakukannya
Anda merasa senang atas keputusan yang buruk
Merasa nyaman denganmu, merasa nyaman denganmu
Benar-benar membuatku berpikir, merencanakan masa depan tanpa alasan
Ada malam-malam dimana aku tidak tidur karena kamu
Saya memiliki kurang dari setengah barang
Apa yang Anda berikan adalah apa yang saya inginkan
'Sampai aku sadar aku merasa lebih kenyang tanpamu, hmm
Merasa senang denganmu sampai aku tidak melakukannya
Aku merasa nyaman denganmu