Lagu lain dari Gracie Abrams
Deskripsi
Dulu, semua ini mungkin adalah cinta. Atau sesuatu yang sangat mirip - dengan percakapan malam hari, menyelamatkan satu sama lain dari kebosanan, dan ilusi pemahaman abadi. Kemudian proses pendewasaan dimulai: dengan kejelasan, di mana rasa sakit bukan lagi tragedi, melainkan hanya konsekuensi dari seleksi alami perasaan.
Sekarang di sini - bukan penyesalan, tetapi penerimaan murni. Ketika Anda dapat mengakui bahwa ya, itu bagus, tetapi tidak perlu lagi. Ketika kesedihan datang bukan dari kehilangan, tetapi dari pengenalan - diri Anda yang dulu, naif, siap menyelamatkan orang lain dari kegelapan mereka sendiri.
Kedengarannya seperti monolog batin seseorang yang akhirnya berhenti membenarkan kelangsungan hidupnya sendiri. Dan bahkan jika di suatu tempat di dalam hati masih ada kenangan yang mengganggu, tetap hanya ada satu hal yang tersisa - perasaan yang tenang dan dewasa, tanpa penyesalan.
Lirik dan terjemahan
Asli
I swear to God, I haven't thought of you in ages
I've lived a lot, I've loved and lost, I've let the rain in
I'm pretty sure, I mean I've heard, you never faced it
I understand, I changed your plans, I had to, baby
And all I did was right by me, I heard that almost killed you
Well, I knew it, I know you, I called it
And I think that you earnestly have waited on apologies
But I can't pretend that I'm sorry
When I'm not sorry
So, aren't you sad about the fact that you can't write me?
I cheered the loudest for you when you won your trophies
I'm on the ground, how's the weather on your planet?
An empty house, the noise is loud, it's how you stand it
And don't you feel alone at night or sorta kinda daily?
Well, I knew it, I know you, I called it
And it makes me wanna cry sometimes, but don't you know the deal now?
Well, I just can't pretend that I'm sorry
When I'm not sorry
And we don't even know each other now
And I'd blow all my plans if you'd meet me out
We could talk, we could get it, we could both calm down
Down (down, down)
It all changed for me and I told you (down)
(Down, down)
You had the wrong idea about me (down)
(Down, down)
And all I ever did was consider you (down)
(Down, down)
Until all I could do was consider me (down)
(Down) down, (down) down
I was your entertainment from a dark place
(Down) down, (down) down
You don't know how to step outside yourself
(Down) down, (down) down
It's not my fault you can't sit with the hard thing
(Down) down, (down) down
You really thought you would get what you wanted
(Down) down, (down) down
You really thought you would get what you wanted
(Down) down, (down) down
(Down) down, (down) down
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bersumpah demi Tuhan, aku sudah lama tidak memikirkanmu
Aku telah menjalani banyak hal, Aku telah mencintai dan kehilangan, Aku telah membiarkan hujan masuk
Saya cukup yakin, maksud saya, saya pernah mendengarnya, Anda tidak pernah menghadapinya
Aku mengerti, aku mengubah rencanamu, aku harus melakukannya, sayang
Dan semua yang kulakukan adalah benar, kudengar itu hampir membunuhmu
Yah, aku tahu itu, aku tahu kamu, aku meneleponnya
Dan saya pikir Anda dengan sungguh-sungguh telah menunggu permintaan maaf
Tapi aku tidak bisa berpura-pura minta maaf
Saat aku tidak menyesal
Jadi, tidakkah kamu sedih karena kamu tidak bisa menulis surat kepadaku?
I cheered the loudest for you when you won your trophies
Saya di darat, bagaimana cuaca di planet Anda?
Rumah kosong, suaranya nyaring, begitulah cara bertahan
Dan tidakkah Anda merasa sendirian di malam hari atau setiap hari?
Yah, aku tahu itu, aku tahu kamu, aku meneleponnya
Dan itu terkadang membuatku ingin menangis, tapi tahukah kamu kesepakatannya sekarang?
Yah, aku tidak bisa berpura-pura minta maaf
Saat aku tidak menyesal
Dan kami bahkan tidak saling mengenal sekarang
Dan aku akan menggagalkan semua rencanaku jika kau menemuiku
Kita bisa ngobrol, kita bisa mengerti, kita berdua bisa menenangkan diri
Bawah (bawah, bawah)
Itu semua berubah untukku dan aku sudah bilang padamu (bawah)
(Turun, turun)
Anda memiliki gagasan yang salah tentang saya (bawah)
(Turun, turun)
Dan yang pernah kulakukan hanyalah mempertimbangkanmu (down)
(Turun, turun)
Sampai yang bisa kulakukan hanyalah mempertimbangkanku (down)
(Turun) turun, (turun) turun
Aku adalah hiburanmu dari tempat gelap
(Turun) turun, (turun) turun
Anda tidak tahu cara keluar dari diri Anda sendiri
(Turun) turun, (turun) turun
Bukan salahku kamu tidak bisa menerima hal yang sulit
(Turun) turun, (turun) turun
Anda benar-benar berpikir Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan
(Turun) turun, (turun) turun
Anda benar-benar berpikir Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan
(Turun) turun, (turun) turun
(Turun) turun, (turun) turun