Lagu lain dari Gracie Abrams
Deskripsi
Ada cerita-cerita seperti itu - tenang, seolah-olah secara kebetulan didengar di bar di kursi setengah kosong. Di mana es mencair di gelas, dan di dompet masih ada foto yang seharusnya sudah lama dibuang. Tetapi tangan tidak bisa bergerak - tiba-tiba Anda membuangnya, dan sesuatu yang penting akan hilang, sesuatu yang membuat Anda tetap bertahan.
Semuanya sepertinya sudah berakhir, hanya saja pesawat masih terbang melintasi negara bagian kenangan. Dan di suatu tempat di antara awan dan danau, hantu berkedip - bukan dalam suasana horor, tetapi hanya sebagai pengingat bahwa cinta sejati tidak pernah mati, ia menyebar di udara dan air, menjadi cuaca di dalam diri.
Dan di sekitarnya - toast yang sopan, lelucon yang canggung, keinginan untuk berpura-pura bahwa semuanya terkendali. Tetapi pada akhirnya hanya ada satu harapan, sederhana dan hampir lembut, seperti tanda tangan pada kartu pos yang dikirim terlambat: semoga sukses, Charlie.
Lirik dan terjemahan
Asli
You keep a picture of Audrey inside of your wallet
Went for a drink and the bartender thought she was dead
He made you live out that nightmare, and you nearly lost it
You made a joke, and you watched it go over his head
And now it all comes down to you
It all comes down to you
Good luck, Charlie
I hope you're happy
You know that it's her or nothing
Now, when you fly over Michigan, I'll bet you see her
This isn't what you wanted
You can go home at night, and you might really not need her
Now, it all comes down to you
Right on the wing of the plane, in the lakes, in the sky
Good luck, Charlie
I hope you're ready
But you feel her everywhere, she is the love of your life
You know that it's her or nothing
Good luck, Charlie
I hope you're happy
'Cause this isn't what you wanted
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menyimpan foto Audrey di dalam dompet Anda
Pergi untuk minum dan bartender mengira dia sudah mati
Dia membuatmu menjalani mimpi buruk itu, dan kamu hampir kehilangannya
Anda membuat lelucon, dan Anda melihatnya terlintas di benaknya
Dan sekarang semuanya tergantung pada Anda
Semuanya tergantung pada Anda
Semoga berhasil, Charlie
Saya harap kamu bahagia
Anda tahu itu dia atau tidak sama sekali
Sekarang, saat Anda terbang di atas Michigan, saya yakin Anda akan melihatnya
Ini bukan yang Anda inginkan
Anda bisa pulang pada malam hari, dan Anda mungkin benar-benar tidak membutuhkannya
Sekarang, semuanya tergantung pada Anda
Tepat di sayap pesawat, di danau, di langit
Semoga berhasil, Charlie
Saya harap Anda siap
Tapi Anda merasakannya di mana-mana, dia adalah cinta dalam hidup Anda
Anda tahu itu dia atau tidak sama sekali
Semoga berhasil, Charlie
Saya harap kamu bahagia
Karena ini bukan yang kamu inginkan