Lagu lain dari Gracie Abrams
Deskripsi
Terkadang perpisahan bukanlah tragedi, melainkan pembaruan sistem operasi internal yang tenang. Rasa sakit memang ada, tetapi tanpa histeria dan drama: kebiasaan hanya diperbarui ke versi “tidak lagi menunggu, tetapi mengingat”. Aroma seseorang masih tercium di udara, suaranya bergema dari pesan-pesan lama, dan di dalam hati, sayap-sayap perlahan-lahan mulai terbentang.
Ada sesuatu yang aneh dan hangat dalam tidak menyalahkan dan tidak menunggu. Hanya mengakui bahwa waktunya telah habis, tetapi rasa syukur tetap ada. Bahwa meskipun tidak berhasil, tetap beruntung bisa menyentuh sesuatu yang hidup. Dan sekarang Anda bisa bernapas lega, karena kekosongan bukanlah tentang kehilangan, tetapi tentang tempat di mana Anda akhirnya bisa menjadi diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
This isn't what you want, it's only how you feel
You openly admit you're far away from healin'
And I hate to pull the plug, but I think I get your deal
I finally know better than to wait for you back here
And I hope you know I don't think
You're a bad guy, that you're damaged
Took you two months, only two to raise the bar
You're the saddest, but a good kid
Almost loved you, but I didn't
I could laugh now, how we tried to play those parts
I know that you're removed
I can feel it when we talk
You start to let me in, but then you shut it off
And it's half of you that hurts sometimes
The half that I don't get
I swear that I'm not mad at you, but I can't share your bed now
And I can't imagine, when you go home
Does she follow like an echo?
Like your shadow, you can try, but you can't run
From the truth of what you both made
That you blew up on a Tuesday
How does pain taste when it melts into your tongue
It's a pain that I caught you at a bad time
It's a shame that I memorized your outline
You were straight up with me, you were so kind
But I knew what you knew, honey, great minds
It was harsh 'cause I lost what I wanted
I was brave when I kissed you in London
We're collateral here man, we got hit
Hope you find somewhere safe for your baggage
Every page that I wrote, you were on it
Feel you deep in my bones, you're the current
And I showed no restraint, it was somethin'
I was scared of, 'til you made me love it
If you find yourself out, if there is a right time
Chances are I'll be here, we could share a lifeline
If you feel like fallin', catch me on the way down
Never been less empty, all I feel is free now
If you find yourself out, if there is a right time
Chances are I'll be here, we could share a lifeline
If you feel like fallin', catch me on the way down
Never been less empty, all I feel is free now
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini bukan yang Anda inginkan, ini hanya perasaan Anda
Anda secara terbuka mengakui bahwa Anda jauh dari penyembuhan
Dan saya benci untuk menghentikannya, tapi saya rasa saya mengerti kesepakatan Anda
Aku akhirnya tahu lebih baik daripada menunggumu kembali ke sini
Dan saya harap Anda tahu, saya tidak berpikir demikian
Kamu orang jahat, kamu rusak
Butuh waktu dua bulan, hanya dua bulan untuk meningkatkan standar
Kamu yang paling menyedihkan, tapi anak yang baik
Hampir mencintaimu, tapi aku tidak melakukannya
Saya bisa tertawa sekarang, bagaimana kami mencoba memainkan peran itu
Saya tahu bahwa Anda telah dikeluarkan
Aku bisa merasakannya saat kita berbicara
Anda mulai mengizinkan saya masuk, tetapi kemudian Anda mematikannya
Dan separuh dari diri Anda terkadang terluka
Setengahnya tidak saya dapatkan
Aku bersumpah aku tidak marah padamu, tapi aku tidak bisa berbagi tempat tidur denganmu sekarang
Dan aku tidak bisa membayangkan, kapan kamu pulang
Apakah dia mengikuti seperti gema?
Seperti bayanganmu, kamu bisa mencoba, tapi kamu tidak bisa lari
Dari kebenaran apa yang kalian berdua buat
Bahwa Anda meledak pada hari Selasa
Bagaimana rasanya sakit saat meleleh di lidah
Sungguh menyakitkan karena aku menangkapmu di saat yang buruk
Sayang sekali saya menghafal garis besar Anda
Kamu berterus terang kepadaku, kamu sangat baik
Tapi aku tahu apa yang kamu tahu, sayang, pikiran yang hebat
Itu sulit karena aku kehilangan apa yang kuinginkan
Aku berani saat menciummu di London
Kami jaminan di sini kawan, kami tertabrak
Semoga Anda menemukan tempat yang aman untuk bagasi Anda
Setiap halaman yang saya tulis, Anda ada di dalamnya
Rasakan kamu jauh di dalam tulangku, kamulah arusnya
Dan aku tidak menunjukkan pengendalian diri, itu adalah sesuatu
Aku takut, sampai kamu membuatku menyukainya
Jika Anda mengetahuinya, apakah ada waktu yang tepat
Kemungkinannya adalah saya akan berada di sini, kita bisa berbagi bantuan
Jika kamu merasa ingin jatuh, tangkap aku saat turun
Tak pernah kurang hampa, yang kurasakan kini bebas
Jika Anda mengetahuinya, apakah ada waktu yang tepat
Kemungkinannya adalah saya akan berada di sini, kita bisa berbagi bantuan
Jika kamu merasa ingin jatuh, tangkap aku saat turun
Tak pernah kurang hampa, yang kurasakan kini bebas