Lagu lain dari Gracie Abrams
Deskripsi
Di antara asap dan neon, antara kegilaan ringan dan rasa sakit yang hampir terasa - di situlah perasaan ini lahir. Ketika pandangan bertemu, dan segala sesuatu di sekitar seolah tenggelam dalam kabut merah muda. Pada saat-saat seperti itu, orang tidak memikirkan konsekuensinya: hanya ingin membakar dunia demi satu sentuhan.
Denyut nadi selaras dengan ritme, pikiran meleleh, dan suara di dalam hati berbisik pelan: “biarkan saja apa adanya”. Semuanya sedikit berbahaya, sedikit indah, dan sangat hidup. Cinta di sini bukan tentang kelembutan - ini tentang aliran listrik di kulit, tentang “tembak jika mau”, tentang kehancuran diri yang manis, yang entah mengapa sama sekali tidak menakutkan.
Dan ya, besok, mungkin tidak akan ada yang tersisa. Tapi saat ini, saya ingin lebih dekat - setidaknya untuk bernapas, setidaknya untuk menembak.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Close to you)
(Close to you)
I don't got a single problem with provocative
See the bodies, how they burn, it's just the way it is
Smoky, dark, crowded room, I need nothing
Under pink light in June (ah-ah-ah)
I was so cool, but then, all of a sudden
You saw me look at you
I burn for you
And you don't even know my name
If you asked me to
I'd give up everything
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) oh, close to you, close to you, close to you
And now your mouth is moving, cinematic timing
You pull me in and touch my neck, and now I'm dying
You should be mine for life, I'll be signing
Every dotted line (ah-ah-ah)
Chemical override, ultraviolet
You could be mine tonight
And I burn for you
And you don't even know my name
If you asked me to
I'd give you everything
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) oh, close to you, close to you, close to you
I burn for you
Mm
To be close to you
Pull the trigger on the gun I gave you when we met
I wanna be close to you
Break my heart and start a fire, you got me overnight
Just let me be
Close to you, close to you, close to you
(Just let me be) oh, close to you, close to you, close to you
(Just let me be) oh, close to you, close to you, close to you
(Just let me be) oh, close to you, close to you, close to you
Terjemahan bahasa Indonesia
(Dekat denganmu)
(Dekat denganmu)
Saya tidak punya satu masalah pun dengan provokatif
Lihatlah mayat-mayat itu, bagaimana mereka terbakar, begitulah adanya
Ruangan berasap, gelap, penuh sesak, saya tidak membutuhkan apa pun
Di bawah cahaya merah jambu di bulan Juni (ah-ah-ah)
Aku sangat keren, tapi kemudian, tiba-tiba
Anda melihat saya melihat Anda
Aku terbakar untukmu
Dan kamu bahkan tidak tahu namaku
Jika kamu memintaku melakukannya
Saya akan menyerahkan segalanya
Untuk menjadi dekat denganmu
Tarik pelatuk pistol yang kuberikan padamu saat kita bertemu
Aku ingin dekat denganmu
Hancurkan hatiku dan nyalakan api, kamu berhasil menyelamatkanku dalam semalam
Biarkan saja aku
Dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
(Biarkan saja aku) oh, dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
Dan sekarang mulut Anda bergerak, waktu sinematik
Anda menarik saya dan menyentuh leher saya, dan sekarang saya sekarat
Kamu harus menjadi milikku seumur hidup, aku akan menandatanganinya
Setiap garis putus-putus (ah-ah-ah)
Penggantian bahan kimia, ultraviolet
Kamu bisa menjadi milikku malam ini
Dan aku terbakar untukmu
Dan kamu bahkan tidak tahu namaku
Jika kamu memintaku melakukannya
Aku akan memberimu segalanya
Untuk menjadi dekat denganmu
Tarik pelatuk pistol yang kuberikan padamu saat kita bertemu
Aku ingin dekat denganmu
Hancurkan hatiku dan nyalakan api, kamu berhasil menyelamatkanku dalam semalam
Biarkan saja aku
Dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
(Biarkan saja aku) oh, dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
Aku terbakar untukmu
Mm
Untuk menjadi dekat denganmu
Tarik pelatuk pistol yang kuberikan padamu saat kita bertemu
Aku ingin dekat denganmu
Hancurkan hatiku dan nyalakan api, kamu berhasil menyelamatkanku dalam semalam
Biarkan saja aku
Dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
(Biarkan saja aku) oh, dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
(Biarkan saja aku) oh, dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu
(Biarkan saja aku) oh, dekat denganmu, dekat denganmu, dekat denganmu