Lagu lain dari Blacha 2115
Lagu lain dari Bedoes 2115
Deskripsi
Terkadang persaudaraan hancur bukan karena peluru, tetapi karena rasa sakit hati. Dulu “hidup dan mati”, sekarang “menghapus foto”. Dulu makan bersama dari satu piring, sekarang masing-masing memasak bubur pahitnya sendiri. Ini bukan tentang rap - ini tentang kelelahan, pengkhianatan, dan kebanggaan yang menghalangi untuk menelepon terlebih dahulu.
Kedengarannya seperti percakapan setelah pertengkaran, di mana kata-kata tidak lagi menyembuhkan, tetapi hanya mengkonfirmasi diagnosis. Di antara baris-barisnya terasa dingin, tetapi di dalamnya terdengar penyesalan: karena keluarga bukanlah orang-orang yang menyenangkan, tetapi orang-orang yang sulit. Dan meskipun ambisi telah tumbuh lebih tinggi dari persahabatan, dalam setiap ketukan masih hidup kenangan tentang hari-hari ketika “saudara” berarti lebih dari sekadar kata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Zostawiłeś braci z dnia na dzień i powiedz, nie wstyd ci.
Twoje gadki to filmy thriller jak Code da Vinci.
Wiem, że byś chciał wrócić, ale już tego nie spłacisz jak długi.
Mogliśmy się dzielić zarobkiem. Wolałeś mieć władzę jak Putin. Prawdziwych policzę na palcach.
Dla ciebie już nie ma tu miejsca. Byłeś jak brat. Wziąć w końcu to sobie do serca.
Nie chcę cię znać. Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę cię znać.
Sorry braciszku, dziś nie chcę cię znać. Nie chcę pamiętać.
Kasuję nasz wspólnie spędzony czas. Kasuję zdjęcia i wszystko, co mogłoby tylko ciebie przypominać.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Ufałem tobie. Byłeś jednym z nas. Dawałem ci schron.
W każdym momencie nocy oraz dnia mogłem podać dłoń.
Nie miałeś swojej, siadałeś u mnie. Byłeś przyjacielem, nie kumplem.
A jeśli tego teraz słuchasz, to szczerze braciszku wyszedłeś na kurwę.
Ona mówi, że kocha, ja się tylko lekko uśmiecham. W żadnej cenie idiota.
Wiem, że chodzi ci o mój chleb.
Patrz w głowę i bądź twardy bracie. Bracie, bracie.
Uważaj na werże i koń -trawnik bracie. -Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny.
Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Na pierwszym miejscu tylko moja familia.
Zrobimy kwit, gdzie będziemy odpoczywać na wyspach. Teraz to tylko sny. Lepiej w kieszenie skryć strach. Znamy już syf.
Znamy już szyfr, lecz większa jest nasza ambicja.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu meninggalkan saudara-saudaramu semalaman dan katakan padaku, kamu tidak malu.
Pembicaraan Anda adalah film thriller seperti The Da Vinci Code.
Saya tahu Anda ingin kembali, tetapi Anda tidak akan mampu membayar utangnya.
Kita bisa membagi penghasilan kita. Anda lebih suka memiliki kekuasaan seperti Putin. Saya bisa menghitung yang asli dengan jari saya.
Tidak ada tempat lagi bagimu di sini. Anda seperti saudara. Akhirnya simpanlah dalam hati.
Aku tidak ingin mengenalmu. Maaf adikku, aku tidak ingin bertemu denganmu hari ini. Aku tidak ingin mengenalmu.
Maaf adikku, aku tidak ingin bertemu denganmu hari ini. Saya tidak ingin mengingatnya.
Aku menghapus waktu kita bersama. Aku menghapus foto dan apapun yang bisa mengingatkanku padamu.
Hanya keluargaku yang diutamakan.
Kami akan membuat tanda terima dimana kami akan beristirahat di pulau-pulau tersebut. Sekarang itu hanya mimpi.
Lebih baik sembunyikan rasa takutmu di sakumu. Kita sudah tahu omong kosongnya.
Kami sudah tahu kodenya, tapi ambisi kami lebih besar.
Aku mempercayaimu. Anda adalah salah satu dari kami. Aku memberimu perlindungan.
Saya bisa berjabat tangan kapan saja, siang atau malam.
Kamu tidak memiliki milikmu, kamu duduk di tempatku. Anda adalah seorang teman, bukan seorang teman.
Dan jika kamu mendengarkannya sekarang, sejujurnya kamu terlihat seperti pelacur, adik kecil.
Dia bilang dia mencintaiku, aku hanya tersenyum kecil. Seorang idiot dengan harga berapa pun.
Aku tahu maksudmu rotiku.
Lihatlah kepalamu dan tetap kuat, saudara. Saudaraku, saudaraku.
Hati-hati dengan irisan dan kuda rumput, saudara. -Hanya keluargaku yang diutamakan.
Kami akan membuat tanda terima dimana kami akan beristirahat di pulau-pulau tersebut. Sekarang itu hanya mimpi.
Lebih baik sembunyikan rasa takutmu di sakumu. Kita sudah tahu omong kosongnya.
Kami sudah tahu kodenya, tapi ambisi kami lebih besar.
Hanya keluargaku yang diutamakan.
Kami akan membuat tanda terima dimana kami akan beristirahat di pulau-pulau tersebut. Sekarang itu hanya mimpi. Lebih baik sembunyikan rasa takutmu di sakumu. Kita sudah tahu omong kosongnya.
Kami sudah tahu kodenya, tapi ambisi kami lebih besar.