Lagu lain dari Blacha 2115
Lagu lain dari White 2115
Deskripsi
Terkadang hidup terasa seperti pesta tanpa esok hari - riuh, berani, dan sangat yakin akan keabadiannya. Segala sesuatu di sekitar berkilauan, seperti dalam klip video: gelas, kilauan, nama-nama orang asing yang akan hilang bersama fajar. Di sini, orang tidak memikirkan makna - di sini, mereka hanya menjalaninya, detik demi detik, saat menghembuskan napas. Carpe Diem bukan sekadar slogan, melainkan pembenaran untuk setiap menit yang gila. Dan dalam kekacauan ini, ada sesuatu yang menyentuh dan hidup - ketika masa muda belum mengenal kata “nanti” dan percaya bahwa langit benar-benar bisa ditangkap langsung di bumi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dua satu lima.
Mata Hitam Putih. Carpe diem. Hai.
Waktu berlalu seperti Bugatti.
Sebelum saya mendapatkan tanda terima ini, tidak ada seorang pun yang akan memberi tahu saya bahwa saya tidak melakukan apa pun dengannya, karena saya tahu cara hidup dengan baik. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Lebih terbuka. Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Aku ingin menunjukkan kepadamu, sayangku, apa itu surga di bumi.
Malam ini, bukan siang hari. Anda tahu, uang kertas ada di mana-mana seperti mimpi.
Anjing hutan sedang melakukan kelenturan, kelenturan hari ini. Dua satu satu lima. Hari ini saya akan menunjukkan kepada Anda Roma seperti Totti.
Kita bisa minum sampanye. Mengapa saya masih menghitung langkah, Anda bertanya? Ya. Karena hidup adalah aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Lebih terbuka.
Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Aku ingin menunjukkan kepadamu, sayangku, apa itu surga di bumi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Lebih terbuka. Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Aku ingin menunjukkan kepadamu, sayangku, apa itu surga di bumi.
Teman-temanku sudah menjaga kami. Akan ada paranoia hari ini, Tuan Las Vegas.
Jika secara ajaib saya tidak menghilang di pagi hari, Anda sudah tahu itu carpe diem, diem, diem. Bersenang-senanglah sampai pagi, sayang. Hei, kalau terlalu gosong, ganti botolnya.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Aku bahkan tidak tahu namamu, tapi aku akan mengantarmu hari ini. Saya membayar semuanya karena saya mampu membelinya. Persetan, mantan itu.
Denganku, bermainlah denganku, bermainlah denganku sesukamu.
Keluarlah di siang hari daripada begadang. Keluarlah ke dunia nyata dengan ide-ide Anda dan tunjukkan diri Anda.
Harapan mati terakhir. Investasikan pada diri Anda sendiri dan Anda akan melihat betapa masuk akalnya hal itu.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Lebih terbuka.
Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Aku ingin menunjukkan kepadamu, sayangku, apa itu surga di bumi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Lebih terbuka. Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Aku ingin menunjukkan kepadamu, sayangku, apa itu surga di bumi.
Ya. Dua satu satu lima.
Ya.
Ya. Dua satu satu lima.
Dua satu satu lima.