Lagu lain dari 2115
Lagu lain dari Blacha 2115
Lagu lain dari kuqe 2115
Lagu lain dari White 2115
Deskripsi
Bau bensin, debu jalan raya, dan sesuatu yang keras kepala - seperti usaha untuk tidak hancur saat terbang dari kota ke kota. Di bagasi, hidup dalam bentuk yang terlipat: sepasang sepatu kets, kemeja, dan tas mainan, karena bahkan Sinterklas pun harus bekerja sesuai jadwal. Di suatu tempat, ratusan kilometer jauhnya, suara kecil bertanya kapan kamu akan kembali. Dan jawabannya selalu “segera”, yang berlarut-larut tanpa akhir.
Tetap saja, ada seseorang yang membuatmu ingin bangun, meskipun malam kemarin berakhir dengan botol kosong. Seseorang yang bisa kamu beri nama keluarga, sebagai bukti terakhir bahwa kamu masih bisa merasakan. Terkadang cinta bukanlah bunga dan matahari terbenam, melainkan upaya untuk membuat orang lain berhenti menangis, padahal kamu sendiri hampir tidak bisa berdiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Żyję ciągle na walizkach, w bagażniku mam szafę
Jestem cały czas w trasie, ona pisze mi, że tęskni
Pyta się o termin, kiedy przyjadę
Mówię, że niebawem, jestem pozbyty emocji
Moja dusza potrzebuje chyba znieczulenia
Piję do ostatniej kropli
Ale wstaje nowy dzień i się nic nie zmienia
Nie mam do kogo wracać, nikt już na mnie nie czeka
Ale mam worek zabawek dla córki od brata jak jebany Santa
Mała przestań już płakać, dla mnie bądź uśmiechnięta (ej)
O 21:15 spadnie gwiazda dla twoich marzeń
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
Dobrze wiesz skarbie
To co mówisz jest dla mnie ważne
Jak 2115 w nazwie
Jak wszystko co kocham najbardziej
Czyli bracia, Ty i moja mama
Byłaś ze mną, jak nie było siana
Byłaś ze mną, kiedy chciałem płakać
Kiedy miałem dosyć i nie chciałem żyć
W zdrowiu, czy w chorobie byłaś Ty
Wiele złego mogę o sobie powiedzieć, lecz o Tobie nic
I serio to zabiera oddech mi
Okej, i jest mi strasznie wstyd
Okej, uwierz na słowo mi
Że, Ciebie kocham najmocniej, weź moje nazwisko jako dowód
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya masih hidup dari koper, saya punya lemari di bagasi
Aku di jalan sepanjang waktu, dia mengirimiku pesan bahwa dia merindukanku
Dia bertanya kapan aku akan tiba
Saya katakan segera, saya tanpa emosi
Saya pikir jiwa saya membutuhkan anestesi
Saya minum sampai tetes terakhir
Tapi hari baru tiba dan tidak ada yang berubah
Aku tidak punya siapa pun untuk kembali, tidak ada yang menungguku
Tapi aku punya sekantong mainan untuk putriku dari kakakku seperti Santa
Anak kecil, berhentilah menangis, tersenyumlah untukku (hei)
Pada jam 9:15 malam. sebuah bintang akan jatuh cinta pada impianmu
Ketika saya tidak punya tempat untuk kembali dan tidak ada yang menunggu saya
Kamu satu-satunya yang jatuh dari surga langsung ke hatiku
Sayang, berhentilah menangis
Sayang, berhentilah menangis... (Dan ingat itu...)
Ketika saya tidak punya tempat untuk kembali dan tidak ada yang menunggu saya
Kamu satu-satunya yang jatuh dari surga langsung ke hatiku
Sayang, berhentilah menangis
Sayang, berhentilah menangis
Kamu tahu betul, sayang
Apa yang Anda katakan penting bagi saya
Seperti 2115 dalam namanya
Suka semua yang paling saya sukai
Jadi saudaraku, kamu dan ibuku
Kamu bersamaku saat tidak ada jerami
Kamu bersamaku saat aku ingin menangis
Saat aku muak dan tidak ingin hidup
Dalam keadaan sehat atau sakit, Anda ada di sana
Aku bisa mengatakan banyak hal buruk tentang diriku, tapi tidak tentangmu
Dan itu benar-benar membuat saya terengah-engah
Oke, dan aku sangat malu
Oke, percayalah pada kata-kataku
Bahwa aku sangat mencintaimu, ambillah namaku sebagai buktinya
Ketika saya tidak punya tempat untuk kembali dan tidak ada yang menunggu saya
Kamu satu-satunya yang jatuh dari surga langsung ke hatiku
Sayang, berhentilah menangis
Sayang, berhentilah menangis... (Dan ingat itu...)
Ketika saya tidak punya tempat untuk kembali dan tidak ada yang menunggu saya
Kamu satu-satunya yang jatuh dari surga langsung ke hatiku
Sayang, berhentilah menangis
Sayang, berhentilah menangis