Lagu lain dari 2115
Lagu lain dari Blacha 2115
Lagu lain dari kuqe 2115
Lagu lain dari Flexxy 2115
Lagu lain dari Bedoes 2115
Lagu lain dari WERSOW
Lagu lain dari @atutowy
Deskripsi
Ketika waktu terasa sangat lambat, itu berarti seseorang sedang berdandan. Kopi di atas kompor sudah dingin, telepon sudah bergetar untuk ketiga kalinya, tetapi dia masih berdiri di depan pintu dan mendengarkan pertempuran “maskara melawan panah” di balik pintu kamar mandi. Sepertinya kemarahan sudah mulai muncul - film akan segera dimulai, teman-teman sudah lama bercanda di chat, - tetapi kemudian dia keluar. Dan semua rasa kesal itu lenyap, seperti uap di cermin.
Ini bukan tentang kosmetik. Ini tentang ritual, di mana setiap menit penantian berubah menjadi bukti cinta. Tentang keinginan untuk tampil “seperti jutawan”, bahkan jika Anda hanya pergi ke bioskop, yang, ngomong-ngomong, sudah tutup. Dia adalah juara FIFA yang tidak sabar, dia adalah dewi highlighter dengan ritme sendiri. Dan dalam tarian rias wajah, kemacetan, dan desahan “sebentar lagi” ini, ada sesuatu yang sangat nyata: sedikit kekacauan, sedikit kelembutan, dan seluruh alam semesta kesabaran, yang pada akhirnya selalu berbisik, “kamu terlihat luar biasa.”
Lirik dan terjemahan
Asli
Mieliśmy już dawno wyjść, bo zaraz grają nasz film
Znam już jej te kilka chwil, przez nią zdążę na napisy
Gram już szósty mecz, zaraz będę mistrzem Fify
A ona z tuszem do rzęs już od pół godziny
W końcu wsiadamy do auta, omijam korki, jadę jak wariat
A ona pyta, "Gdzie jest ładowarka?" Bo chciałaby nagrać to na Instagram
I podjeżdżamy na miejsce, wyglądasz pięknie
Ale kino już zamknięte, kurwa
Lecz nie umiem długo gniewać się na ciebie moja baby
Lubię cię no make-up, w dresie czy w sukienkach
A jak robisz to dla mnie, to na prawdę to doceniam
Warto było czekać, serce, wyglądasz kosmicznie
Ale proszę cię, szybciej
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziеsz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krеm pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Dostałem opcję podwózki od co najmniej pięciu kumpli
Odmówiłem trzy taksówki, bo nie mogła wybrać bluzki
Krzyczy do mnie z garderoby, "Indygo czy burgundowy?"
A ja się zastanawiam, "Co to kurwa za kolory?"
Tracę cierpliwość, nie mam już siły
Bo ciągle słyszę, że już wychodzimy
A siedzę gotowy już tak od godziny
I końca nie widać, na serio
Mówi, że trwałoby krócej, gdyby nie szła ze mną
Ale ze mną chce wyglądać tak jak milion euro
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Ona zabija spojrzeniami
That girl, high heels, ona wszystko ma on fleek
Jej spojrzenie może zabić
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Przestań mnie pospieszać
Jak będę chciała, będziesz czekać cały dzień
Bo dla mnie każda randka jest tak samo ważna jak pierwsza
Mam nadzieję, że dla ciebie też
Tu nie chodzi o make-up i nie chodzi o zdjęcia
Zabierz mnie do miejsca, gdzie znów poczuję dreszcz
Mam wyjebane na fejm, wyjebane na branżę
Tak naprawdę wolę z Tobą coś obejrzeć (mm)
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sama nie wiem
Powiedz mi, czego chcesz
Tak naprawdę sam nie wiem
Ale jedno jest pewne
Jeszcze trochę mi zejdzie
Więc zamiast tak sterczeć
Idź mi przynieś sukienkę
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Ona robi make-up, potem coś we włosach
Krem pod oczy, podkład, lipstick, kredka, cień i brokat
Z każdym dniem ładniejsza, co dzień robi glow up
Daj mi znać jak będziesz już gotowa
Terjemahan bahasa Indonesia
Seharusnya kami sudah lama berangkat, karena film kami akan segera diputar
Saya sudah mengetahui beberapa momen ini, berkat itu saya akan punya waktu untuk membuat subtitle
Saya sudah memainkan pertandingan keenam saya, saya akan menjadi juara FIFA
Dan dia sudah memakai maskara selama setengah jam
Kami akhirnya masuk ke dalam mobil, aku menghindari kemacetan, aku mengemudi seperti orang gila
Dan dia berkata, "Di mana pengisi dayanya?" Karena dia ingin merekamnya untuk Instagram
Dan kami berhenti di tempat itu, kamu terlihat cantik
Tapi bioskopnya sudah tutup, sial
Tapi aku tidak bisa terus-terusan marah padamu, Nona
Aku menyukaimu tanpa riasan, dengan baju olahraga atau gaun
Dan jika Anda melakukan ini untuk saya, saya sangat menghargainya
Itu pantas untuk ditunggu, sayangku, kamu terlihat luar biasa
Tapi tolong, lebih cepat
Dia merias wajahnya, lalu sesuatu di rambutnya
Krim mata, alas bedak, lipstik, pensil, bayangan dan glitter
Dia menjadi lebih cantik setiap hari, dia bersinar setiap hari
Beri tahu saya jika Anda sudah siap
Dia merias wajahnya, lalu sesuatu di rambutnya
Krim mata, alas bedak, lipstik, pensil, bayangan dan glitter
Dia menjadi lebih cantik setiap hari, dia bersinar setiap hari
Beri tahu saya jika Anda sudah siap
Saya mendapat tumpangan dari setidaknya lima teman
Saya menolak tiga taksi karena dia tidak bisa memilih blus
Dia berteriak padaku dari ruang ganti, "Indigo atau merah anggur?"
Dan saya bertanya-tanya, "Warna apa ini?"
Saya kehilangan kesabaran, saya tidak punya kekuatan lagi
Karena saya terus mendengar bahwa kami akan berangkat
Dan saya sudah duduk siap selama satu jam sekarang
Dan tidak ada akhir yang terlihat, sungguh
Dia bilang itu akan lebih singkat jika dia tidak ikut denganku
Namun bagi saya, dia ingin terlihat seperti satu juta euro
Gadis itu, sepatu hak tinggi, dia punya segalanya
Dia membunuh dengan penampilannya
Gadis itu, sepatu hak tinggi, dia punya segalanya
Penampilannya bisa membunuh
Dia merias wajahnya, lalu sesuatu di rambutnya
Krim mata, alas bedak, lipstik, pensil, bayangan dan glitter
Dia menjadi lebih cantik setiap hari, dia bersinar setiap hari
Beri tahu saya jika Anda sudah siap
Dia merias wajahnya, lalu sesuatu di rambutnya
Krim mata, alas bedak, lipstik, pensil, bayangan dan glitter
Dia menjadi lebih cantik setiap hari, dia bersinar setiap hari
Beri tahu saya jika Anda sudah siap
Berhentilah membuatku terburu-buru
Jika saya ingin Anda menunggu sepanjang hari
Karena bagi saya setiap kencan sama pentingnya dengan kencan pertama
Aku juga berharap padamu
Ini bukan tentang riasan dan bukan tentang foto
Bawa saya ke tempat di mana saya bisa merasakan sensasinya lagi
Saya tidak peduli dengan reputasi saya, saya tidak peduli dengan industri ini
Sebenarnya aku lebih suka menonton sesuatu bersamamu (mm)
Katakan padaku apa yang kamu inginkan
Saya tidak begitu tahu
Katakan padaku apa yang kamu inginkan
Saya tidak begitu tahu
Tapi satu hal yang pasti
Ini akan memakan waktu cukup lama
Jadi, daripada menonjol seperti itu
Bawakan aku gaun
Dia merias wajahnya, lalu sesuatu di rambutnya
Dia menjadi lebih cantik setiap hari, dia bersinar setiap hari
Dia merias wajahnya, lalu sesuatu di rambutnya
Krim mata, alas bedak, lipstik, pensil, bayangan dan glitter
Dia menjadi lebih cantik setiap hari, dia bersinar setiap hari
Beri tahu saya jika Anda sudah siap