Lagu lain dari 2115
Lagu lain dari Bedoes 2115
Lagu lain dari White 2115
Lagu lain dari Mr. Polska
Lagu lain dari Abel de Jong
Deskripsi
Dunia berkedip mengikuti irama detak jantung - kilatan cahaya singkat, tawa, denting gelas, dan perasaan seolah-olah malam ini tak berujung. Semuanya terlalu keras, terlalu terang, tetapi justru di situlah letak kesenangannya: tidak perlu berpikir, tidak perlu mengingat, tidak perlu menunggu hari Senin. Cukup larut dalam cahaya neon, sementara seseorang merekam dengan ponselnya, seseorang mencari korek api, dan seseorang menari seolah-olah ada keselamatan dalam kilatan cahaya ini. Di sekelilingnya ada kekacauan, alkohol, dan rasa manis yang lengket dari permen jelly di lidah. Biarlah besok ada mabuk, kelelahan, dan keheningan yang canggung. Hari ini ada lampu, panas, dan ilusi bahwa hidup akhirnya selaras dengan ritme.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Światła stroboskopowe)
Ej, wszędzie gdzie się zjawiam widzę stroboskopy
Kogoś zawijają psy albo mi robią foty
W tym mieście kroją fony, bo nie ma nic do roboty
Ktoś dzwoni do Zbyszka, żeby przywiózł trochę Polo Cocty
"Dobra mordzia zaraz będę"
Sobota, sobota, wpadłem tu rozjebać, no bo to moja robota
Niezły wóz, ty, to twoja gablota?
Dasz się karnąć czy ma mi to ogarnąć mój ziomal, co?
Chcą z nami wojny to daj im namiar (namiar)
Patrzę ci w oczy i widzę, że spoczywa w nich faja, baby
Oni chcą dymu, spłoną jak marijuana
Powiedz, czy jesteś sama, to koniec, już nie udawaj
Czekam pięć dni, ożywam w sobotę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
Hotel, after, przedłużamy tą dobę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
(światła stroboskopowe)
(światła stroboskopowe)
Mogę dziś umrzeć
Najwyżej żałował będę pojutrze, dziś lej wódkę
Barman przynosi do nas hurtem, lej podwójnie
Szampan we krwi nie da mi zasnąć
Ssie tabletki, lecz nie na gardło
Open bar żeby nie zabrakło, zwiększamy budżet
Cały dzień no i całą noc (no-, no-, noc, noc)
Cały dzień no i całą noc
Światła na mnie i ich wzrok
Ciągle mało jej, ze mną bawi się
Tańczy dla mnie pod językiem mając, mając gummy bear
Czekam pięć dni, ożywam w sobotę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
Hotel, after, przedłużamy tą dobę
Ona tańczy w światła stroboskopowe
(światła stroboskopowe)
(światła stroboskopowe)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Lampu strobo)
Hei, aku melihat lampu strobo kemanapun aku pergi
Anjing membungkus seseorang atau mengambil foto saya
Mereka memotong nomor telepon di kota ini karena tidak ada yang bisa dilakukan
Seseorang memanggil Zbyszek untuk membawakan Polo Cocta
"Baiklah, aku akan segera ke sana"
Sabtu, Sabtu, aku datang ke sini untuk mengacau, karena itu tugasku
Mobil yang bagus, apakah ini etalase Anda?
Maukah kamu membiarkan aku menghukummu atau temanku yang akan mengurusnya, bukan?
Mereka ingin berperang dengan kita, beri mereka petunjuk (direction)
Aku menatap matamu dan aku melihat ada pipa di dalamnya, sayang
Mereka ingin merokok, mereka akan terbakar seperti ganja
Katakan padaku jika kamu sendirian, ini sudah berakhir, jangan berpura-pura lagi
Saya menunggu lima hari, saya hidup kembali pada hari Sabtu
Dia menari di lampu strobo
Hotel, setelah itu, kami perpanjang hari ini
Dia menari di lampu strobo
(lampu strobo)
(lampu strobo)
Saya bisa mati hari ini
Paling-paling saya akan menyesal lusa, hari ini tuangkan vodka
Bartender membawakannya kepada kami dalam jumlah besar, dua kali lebih banyak
Sampanye dalam darahku tidak membuatku tidur
Dia menghisap pil, tapi tidak untuk tenggorokannya
Open bar biar gak kehabisan anggaran kita tambah
Sepanjang hari dan sepanjang malam (tidak-, tidak-, malam, malam)
Sepanjang hari dan sepanjang malam
Lampu pada saya dan mata mereka
Dia masih tidak terlalu senang bermain denganku
Dia menari untukku di bawah lidahnya, sambil menikmati gummy bear
Saya menunggu lima hari, saya hidup kembali pada hari Sabtu
Dia menari di lampu strobo
Hotel, setelah itu, kami perpanjang hari ini
Dia menari di lampu strobo
(lampu strobo)
(lampu strobo)