Lagu lain dari 2115
Lagu lain dari Flexxy 2115
Lagu lain dari kuqe 2115
Lagu lain dari Blacha 2115
Deskripsi
Terkadang langit adalah satu-satunya hal yang tidak memerlukan penjelasan. Anda bisa duduk di dalam mobil tua yang penuh asap rokok, menatap ke atas, dan merasakan sisa-sisa impian berdesir di kepala, seperti uang kembalian di saku setelah hari yang buruk. Dunia kembali menekan dengan tagihan, utang, dan kegelisahan - tetapi di dalam diri Anda masih ada anak kecil yang percaya bahwa suatu hari nanti “pesawat di langit malam” itu benar-benar akan menjadi bintang jatuh.
Tidak ada kemewahan di sini - hanya aroma tembakau murah, dingin dari setir, dan kesetiaan persaudaraan yang lebih kuat dari sumpah apa pun. Kotoran di jalanan tidak menghapus kehormatan, hanya membuatnya kurang fotogenik. Kadang-kadang harus memilih: tidur atau mengejar apa yang sudah dimiliki orang lain. Tetapi ketika setelah shift malam Rolex berdering menggantikan alarm - sepertinya hidup tetap mengedipkan mata. Meskipun lelah, tetapi dengan caranya sendiri yang lembut.
Lirik dan terjemahan
Asli
Patrzyłem w niebo siedząc w aucie. Naprawdę starym aucie.
Miałem stówę na karcie, chyba ostatnią fajkę i dość pracy, stresu i długów, mamy w biegu i bólu.
Chciałem marzyć, nie mieć tych uczuć.
Wszystkie rany w sercu sprawiły, że nie śpię, bo ciągle walczę o każdą przegapioną szansę, o wszystko, co nieosiągalne.
Jak młody stanto trafi kantem.
Chcą mieć nasz swag i naszą gandzie, lecz mogą wejść i zrobić laskę. Dziś znowu spędzam nockę z gangiem, jakbym zmienił orientację.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Nocami szukałem szczęścia zamiast spać.
Lecz to nie takie proste, gdy życie pluje prosto w twarz i odbiera mi oddech. Jako kelner na nocce proszę o fotę Rafa Camore.
Sześć lat potem to kiedy kończę zmianę mówi mi Rolex.
Zdradziłem każdą z dziewczyn, ale nigdy moich braci.
Skarbie dorastałem w getcie. Nigdy nie chciałem cię zranić.
-Może kiedyś mi wybaczysz.
-Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now.
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
I could really use a wish right now , wish right now, wish right now.
Zawsze stoję za bramką, nawet jak mam siedzieć.
Jak mam cztery to dwa dla ciebie. Mój blok to blok, brak gwiazd na niebie.
Jestem aniołem, który spadł na ziemię.
Mam nadzieję, że kochasz mnie tak jak ja ciebie, bo mam wrażenie, że blant zgram. Czterech nie zabije mych klan, bo ich mam za wiele.
Kaszel.
Mama mnie pytała skąd wziąłem kasę na Gucci pasek i choć dzisiaj jest passe, to dzięki niemu poczułem, że w końcu coś znaczę.
A jak zjechałem na areszt to policja nic nie znalazła.
Ale nie mogę nic gadać, bo w toku jest sprawa, lecz nie przez modę noszę trapstar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sedang melihat ke langit sambil duduk di dalam mobil. Mobil yang sangat tua.
Saya punya seratus di kartu saya, mungkin rokok terakhir saya dan cukup banyak pekerjaan, stres dan hutang, ibu saya dalam pelarian dan kesakitan.
Saya ingin bermimpi, bukan memiliki perasaan ini.
Segala luka di hatiku membuatku kurang tidur karena aku terus berjuang untuk setiap kesempatan yang terlewatkan, untuk segala sesuatu yang tidak mungkin tercapai.
Betapa mudanya Stanto akan mencapai sasarannya.
Mereka menginginkan barang curian dan geng kita, tapi mereka bisa masuk dan memberikan pekerjaan pukulan. Hari ini aku kembali bermalam bersama geng, seolah-olah aku telah mengubah orientasiku.
Dapatkah kita berpura-pura bahwa pesawat terbang di langit malam bagaikan bintang jatuh?
Aku benar-benar bisa menggunakan sebuah permohonan saat ini, permohonan saat ini.
Dapatkah kita berpura-pura bahwa pesawat terbang di langit malam bagaikan bintang jatuh?
Aku benar-benar bisa menggunakan permohonan saat ini, permohonan saat ini, permohonan saat ini.
Di malam hari saya mencari kebahagiaan daripada tidur.
Namun tidak semudah itu ketika hidup meludahi wajahku dan membuatku terengah-engah. Sebagai pelayan malam itu, saya meminta foto Raf Camore.
Enam tahun kemudian, ketika saya menyelesaikan giliran kerja saya, dia memanggil saya Rolex.
Aku selingkuh dari setiap gadis, tapi tidak pernah pada saudara laki-lakiku.
Sayang, aku besar di ghetto. Aku tidak pernah ingin menyakitimu.
-Mungkin suatu hari nanti kamu akan memaafkanku.
-Bisakah kita menganggap pesawat terbang di langit malam seperti bintang jatuh?
Aku benar-benar bisa menggunakan sebuah permohonan saat ini, permohonan saat ini.
Dapatkah kita berpura-pura bahwa pesawat terbang di langit malam bagaikan bintang jatuh?
Aku benar-benar bisa menggunakan permohonan saat ini, permohonan saat ini, permohonan saat ini.
Saya selalu berdiri di belakang gawang, bahkan ketika saya harus duduk.
Jika aku punya empat, aku akan memberimu dua. Blok saya adalah blok, tidak ada bintang di langit.
Saya seorang malaikat yang jatuh ke bumi.
Aku harap kamu mencintaiku sama seperti aku mencintaimu, karena aku merasa aku akan kehilangan kejujuran. Klan saya tidak akan membunuh empat dari mereka, karena saya memiliki terlalu banyak.
Batuk.
Ibu saya bertanya dari mana saya mendapatkan uang untuk membeli sabuk Gucci, dan meskipun uang itu sudah lewat sekarang, hal itu membuat saya merasa bahwa saya akhirnya berarti.
Dan ketika saya pergi ke pusat penahanan, polisi tidak menemukan apa pun.
Tapi saya tidak bisa berkata apa-apa karena kasusnya masih dalam proses, tapi saya tidak memakai trapstar karena fashion.