Lagu lain dari Oliver Sim
Deskripsi
Cinta melalui telepon - seperti permainan lama, di mana selalu ada seseorang yang menutup telepon lebih dulu. Panggilan datang bukan saat dibutuhkan, tetapi saat bosan, dan suara di speaker terdengar begitu hangat sehingga hampir membuatmu percaya. “Ini hanya permainan,” bisik akal sehat, tetapi jari-jari tetap terulur untuk menekan tombol hijau.
Dalam dialog-dialog ini - tidak ada kebenaran, tidak ada perpisahan, hanya rayuan, kebiasaan, dan listrik ringan di ujung jari. Semuanya berputar-putar: naik, turun, bingung dengan sinyalnya sendiri. Namun, setiap bunyi bip baru seperti godaan manis untuk kembali ke hubungan yang sepertinya sudah lama harus diputuskan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ring, ring.
You just called to let me know you're lonely.
The right thing, if only I let it be.
Nightly,
I'm home alone to make you happy.
A silly me waiting down the line.
A telephone is not a toy, you pick me up and put me down.
You're the last number that should be calling.
That ringing is the sweetest sound.
It's just a game you play at a quarter past too late.
These telephone games you play when you're alone.
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring.
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring.
Hello system operator.
Can you check up on your side?
Bad connection, call me later.
I'll be ready.
Dial three if you're sad, alone, and feeling horny.
Tweet, tweet, the songbird sings at night.
A telephone is not a toy, you pick me up and put me down.
You're the last number that should be calling.
That ringing is the sweetest sound.
It's just a game you play at a quarter past too late.
These telephone games you play when you're alone.
Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring. Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring.
Pick up and down, turn me around, 'round, 'round. Pick up and down, let me down.
Pick up and down, turn me around, 'round, 'round. Pick up and down, let me down.
Pick up and down, turn me around, 'round, 'round. Pick up and down, let me down.
Pick up and down, turn me around, 'round, 'round.
Pick up and down, let me down
Terjemahan bahasa Indonesia
Dering, dering.
Kamu baru saja menelepon untuk memberitahuku bahwa kamu kesepian.
Hal yang benar, kalau saja aku membiarkannya.
setiap malam,
Aku di rumah sendirian untuk membuatmu bahagia.
Aku yang konyol sedang menunggu di telepon.
Telepon bukanlah mainan, Anda mengangkat dan menurunkan saya.
Anda adalah nomor terakhir yang harus dihubungi.
Dering itu adalah suara yang paling manis.
Itu hanya permainan yang terlambat Anda mainkan pada pukul seperempat.
Permainan telepon ini Anda mainkan saat Anda sendirian.
Cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin.
Cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin.
Halo operator sistem.
Bisakah Anda memeriksa sisi Anda?
Koneksi buruk, hubungi saya nanti.
Saya akan bersiap.
Tekan nomor tiga jika Anda sedih, sendirian, dan merasa terangsang.
Tweet, tweet, burung penyanyi bernyanyi di malam hari.
Telepon bukanlah mainan, Anda mengangkat dan menurunkan saya.
Anda adalah nomor terakhir yang harus dihubungi.
Dering itu adalah suara yang paling manis.
Itu hanya permainan yang terlambat Anda mainkan pada pukul seperempat.
Permainan telepon ini Anda mainkan saat Anda sendirian.
Cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin. Cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin, cincin.
Angkat ke atas dan ke bawah, putar aku, 'bulat,' bulat. Angkat dan turunkan, biarkan aku turun.
Angkat ke atas dan ke bawah, putar aku, 'bulat,' bulat. Angkat dan turunkan, biarkan aku turun.
Angkat ke atas dan ke bawah, putar aku, 'bulat,' bulat. Angkat dan turunkan, biarkan aku turun.
Angkat ke atas dan ke bawah, putar aku, 'bulat,' bulat.
Angkat dan turunkan, biarkan aku turun