Lagu lain dari Charlie Puth
Deskripsi
Terkadang kedekatan tidak hilang dengan keributan, tetapi dengan tenang - seperti uap hangat dari cangkir, ketika percakapan tiba-tiba menjadi sopan, bukan hidup. Sepertinya semuanya tetap sama: wajah yang sama, kebiasaan yang sama, bahkan tawa yang terdengar familiar. Hanya saja, sekarang ada udara di antara kata-kata - tebal, transparan, dan tak dapat dilewati.
Sepertinya, kita hanya tumbuh dewasa, hanya berjalan di jalan yang berbeda, hanya waktu yang menyusun perasaan dengan rapi, tetapi tanpa bisa dikembalikan. Namun, di suatu tempat di dalam hati, “hei, kamu” yang lama masih bergema, seolah-olah hubungan itu masih ada, hanya sedikit berdebu. Mungkin inilah yang disebut kedewasaan - tidak tahu mengapa semuanya berubah, tetapi tetap merasa: tidak ada yang hilang, hanya saja semuanya menjadi berbeda.
Lirik dan terjemahan
Asli
Lately there's been something in the air.
There's been a lot of smaller talk.
When we were younger, we would share our fears.
Now we're afraid of being mocked.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
I used to hear your voice inside my head.
Now I forget what it sounds like.
And all the things we used to leave unsaid.
I wish they were said in hindsight.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh. Everything has changed and I don't know why.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
Sometimes the wind blows in different, new directions and less things are happening.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
No love lost, I know it's innocent. It's what you make of it. There's been some changes in our life oh.
I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akhir-akhir ini ada sesuatu yang mengudara.
Ada banyak pembicaraan kecil.
Ketika kami masih muda, kami akan berbagi ketakutan kami.
Sekarang kami takut diejek.
Aku masih bisa mendengarmu dalam keheningan.
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menelepon seperti saya?
Ada beberapa perubahan dalam hidup kami oh. Saya bisa merasakan jaraknya.
Ruang dan waktu telah membuat segalanya berbeda. Siang dan malam, oh.
Semuanya telah berubah dan saya tidak tahu mengapa.
Aku biasa mendengar suaramu di dalam kepalaku.
Sekarang saya lupa seperti apa bunyinya.
Dan semua hal yang biasa kita tinggalkan tidak terucapkan.
Saya berharap hal itu dikatakan jika dipikir-pikir.
Aku masih bisa mendengarmu dalam keheningan.
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk menelepon seperti saya?
Ada beberapa perubahan dalam hidup kami oh. Saya bisa merasakan jaraknya.
Ruang dan waktu telah membuat segalanya berbeda.
Siang dan malam, oh. Semuanya telah berubah dan saya tidak tahu mengapa.
Mungkin memang begitulah adanya. Tidak peduli seberapa besar kamu merindukannya.
Terkadang angin bertiup ke arah yang berbeda dan baru, dan lebih sedikit hal yang terjadi.
Mungkin memang begitulah adanya. Tidak peduli seberapa besar kamu merindukannya.
Tidak ada cinta yang hilang, aku tahu itu tidak bersalah. Itu yang Anda dapatkan darinya. Ada beberapa perubahan dalam hidup kami oh.
Saya bisa merasakan jaraknya.
Ruang dan waktu telah membuat segalanya berbeda.
Siang dan malam, oh.
Semuanya telah berubah dan saya tidak tahu mengapa.
Ada beberapa perubahan dalam hidup kami oh. Saya bisa merasakan jaraknya.
Ruang dan waktu telah membuat segalanya berbeda. Siang dan malam, oh.
Semuanya telah berubah dan saya tidak tahu mengapa.