Lagu lain dari The Last Dinner Party
Deskripsi
Cinta kadang-kadang seperti racun - perlahan-lahan menyebar ke pembuluh darah, membuat seseorang menjadi tergantung, tetapi tidak membiarkannya mati. Hantu langkah orang asing masih berputar-putar di rumah, dan di kepala - bunyi lonceng yang seharusnya berbunyi “untuk kita”, tetapi sekarang terdengar jauh. Ada begitu banyak kegilaan dalam perasaan ini sehingga sudah menjadi hal yang biasa, hampir nyaman.
Rasa sakit di sini bukanlah musuh, melainkan ikatan terakhir, benang tipis yang mengikat masa lalu, seolah-olah mengikat kehidupan. Dan biarlah pisau menusuk lebih dalam, dan jarak semakin jauh - tetap manis mengetahui bahwa itu pernah ada. Bahkan jika sekarang hanya bekas luka, suara, dan rumah yang tidak lagi menanti siapa pun yang tersisa dari kehangatan masa lalu.
Sutradara. Grajper
Kreatif. Studio Island
Produser. Wojciech Carkowski
Perusahaan Produksi. Druh
Komisaris. Studio Island dan Joanna Azja Szczybska
Asisten komisaris. Coco Marinese
Ep. Mel Giles
Perwakilan sutradara: Sam Davy
PM. Smera Kumar
PC. Tara Leonard
Teman. Gina Crichton
Cuplikan dari BTS. Grace Pickering
Video BTS. Charles Hull
Penata Rambut. Hannah Godley
Asisten Penata Rambut. Chinami Hamaguchi
Asisten Penata Rambut. Frankie Crespin
Penata Rias. Dakota Blacklow-Lacey
Rias Wajah. Ruby Yu
Asisten Penata Rambut. Molly Whitley
Penata Rambut. Jem Bradley
Asisten Penata Rambut. Lilly Nattoll
Asisten Penata Rambut. Komelia Sesetait
Penata Gaya. Rubina Markiori
Asisten Penata Gaya. Elena Skanagatta
Asisten Penata Gaya. Berenice Diaz
Perusahaan Layanan Warsawa. Tembak Aku
Asisten Layanan. Marysia Surzycka
Asisten Layanan. Michal Majewski
Produser layanan. Sara Faruk
PC layanan. Zosia Nawrocka
Sutradara pertama. Rowan Hutchings
Runner. Matilda Gates
Runner. Bertie Newman
Operator kamera. Jake Hunter
Steadicam. Austin Phillips
Asisten sutradara pertama - divisi A. Sam Rowlings
Asisten sutradara kedua - divisi A. Ellie Spigarol
Operator kamera - divisi B. Elliot Holbrooke
Asisten sutradara pertama - divisi B. Mitch Collins
Operator magang. Anna Patterson
Penghubung. Steve Morgan
Gaffer. Connor Adam
Spark. Vanius Kotovas
Iskra. Simona Pranulite
Iskra. James Leach
Teknisi balon udara. Mark Tinker
Teknisi balon udara. John Harbison
Direktur seni. Joe Harrison
Asisten seniman. Morris Pusey
Asisten seniman. Keelin Coil
Asisten seniman. Ella Kenyon
Lirik dan terjemahan
Asli
Let the snake bite
Let her crawl under your skin
Let it eat you from within
It's alright
The bitterness is growing
You break into my house
I'll break into your house
Do it
I'll do it
If you twist the knife right
I will twist the knife left
Screw it
I'll screw it
I can hear strings
That should be for me
I can see rings
That should be for me
That should be for me
That should be for me
I count the ways
That I love you everyday
Like I count the days
Since I could recall your face
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
On my deathbed
Raise my eyes up to the Lord
I know you'll come just when I call
Stretch my hand out
It freezes in the air
There wasn't anybody there
Now my house is your house
And it is a nice house
Screw it, screw it, screw it
I will twist my knife right
I will twist my knife left
Do it
I'll do it
I can hear bells
That should ring for me
I can taste hell
That should be for me
That should be for me
That should be for me
I count the ways
That I love you everyday
Like I count the days
Since I could recall your face
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
I love the way
That I can't escape the pain
How it hangs 'round my heart
Like the letters in your name
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until
Oh, the days don't get easier
The gaps just get bigger
Until I can almost bear
Thinking of you
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan ular itu menggigit
Biarkan dia merangkak di bawah kulit Anda
Biarkan ia memakanmu dari dalam
Tidak apa-apa
Kepahitan semakin bertambah
Anda masuk ke rumah saya
Aku akan masuk ke rumahmu
Lakukan itu
aku akan melakukannya
Jika Anda memutar pisaunya dengan benar
Aku akan memutar pisaunya ke kiri
Persetan
Aku akan mengacaukannya
Saya bisa mendengar string
Itu seharusnya untukku
Saya bisa melihat cincin
Itu seharusnya untukku
Itu seharusnya untukku
Itu seharusnya untukku
Saya menghitung caranya
Bahwa aku mencintaimu setiap hari
Seperti aku menghitung hari
Karena aku bisa mengingat wajahmu
Oh, hari-hari tidak menjadi lebih mudah
Kesenjangannya semakin besar
Sampai aku hampir sanggup menanggungnya
Memikirkanmu
Di ranjang kematianku
Arahkan mataku kepada Tuhan
Aku tahu kamu akan datang tepat saat aku menelepon
Ulurkan tanganku
Itu membeku di udara
Tidak ada siapa pun di sana
Sekarang rumahku adalah rumahmu
Dan itu adalah rumah yang bagus
Kencangkan, kencangkan, kencangkan
Aku akan memutar pisauku ke kanan
Aku akan memutar pisauku ke kiri
Lakukan itu
aku akan melakukannya
Saya bisa mendengar bel
Itu seharusnya terdengar bagi saya
Aku bisa merasakan neraka
Itu seharusnya untukku
Itu seharusnya untukku
Itu seharusnya untukku
Saya menghitung caranya
Bahwa aku mencintaimu setiap hari
Seperti aku menghitung hari
Karena aku bisa mengingat wajahmu
Oh, hari-hari tidak menjadi lebih mudah
Kesenjangannya semakin besar
Sampai aku hampir sanggup menanggungnya
Memikirkanmu
Saya suka jalannya
Bahwa aku tidak bisa lepas dari rasa sakit
Bagaimana hal itu tergantung di hatiku
Seperti huruf di namamu
Oh, hari-hari tidak menjadi lebih mudah
Kesenjangannya semakin besar
Sampai
Oh, hari-hari tidak menjadi lebih mudah
Kesenjangannya semakin besar
Sampai aku hampir sanggup menanggungnya
Memikirkanmu