Lagu lain dari Soulwax
Deskripsi
Premiere: 17 Oktober 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Like a volcano on borrowed time.
Like El Dorado, you crash to satellites.
Shoot up like a fountain.
Like future ash.
Who's even counting?
Face down in the sand.
We never had a set of rules.
Hot like you, not like me.
We never had a set of rules.
Even the sea will be sold eventually.
Like Sahara, you tell me no lies.
I'll steal you a mirror over fractured times.
These are the rules, the ones you made up a long time ago.
You dance around, damage is done, empty machine rooms.
I wanna have fun, sunrise to dawn, right or might or wrong.
These are the rules, the ones you made up a long time ago.
You dance around, damage is done, empty machine rooms.
I wanna have fun, sunrise to dawn, right or might or wrong.
Hail to the sand, something sounds, until the moon goes down.
Hot, hot like Sahara.
You're up for some drama.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti gunung berapi yang dipinjam waktu.
Seperti El Dorado, Anda menabrak satelit.
Menembak seperti air mancur.
Seperti abu masa depan.
Siapa yang menghitung?
Menghadap ke bawah di pasir.
Kami tidak pernah memiliki seperangkat aturan.
Seksi sepertimu, tidak seperti aku.
Kami tidak pernah memiliki seperangkat aturan.
Bahkan laut pun pada akhirnya akan dijual.
Seperti Sahara, kamu tidak berbohong padaku.
Aku akan mencuri cermin untukmu dari masa-masa sulit.
Ini adalah peraturan yang telah Anda buat sejak lama.
Anda menari-nari, kerusakan telah terjadi, ruang mesin kosong.
Saya ingin bersenang-senang, matahari terbit hingga fajar, benar atau mungkin atau salah.
Ini adalah peraturan yang telah Anda buat sejak lama.
Anda menari-nari, kerusakan telah terjadi, ruang mesin kosong.
Saya ingin bersenang-senang, matahari terbit hingga fajar, benar atau mungkin atau salah.
Salam ke pasir, terdengar sesuatu, hingga bulan terbenam.
Panas, panas seperti Sahara.
Anda siap untuk beberapa drama.