Lagu lain dari bar italia
Deskripsi
Terkadang hari terasa seperti membeku, seperti adegan dari film lama - langit tidak berubah, wajah orang yang lewat tidak berubah, bahkan rute pulang ke rumah pun tidak berubah. Segala sesuatu bergerak, tetapi seolah-olah dalam bingkai yang sama. Orang-orang bertukar kata-kata, seperti kolektor kartu pos - dengan sopan, secara otomatis.
Lalu, di antara kata-kata, tiba-tiba muncul rasa panas - bukan panas musim panas, tapi panas dari dalam, yang muncul entah dari mana dan mengingatkan bahwa semuanya masih hidup. Dunia tetap tidak berubah, hanya warnanya menjadi sedikit lebih cerah, suaranya lebih padat, udaranya lebih pekat. Dan kehangatan ini cukup untuk tidak larut dalam awan yang sama.
Lirik dan terjemahan
Asli
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
Many exchanges were strangers
But you pointed out most as the other night
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
We run hand by hand to the end of time under the sky
The change is only in color
And the stars there's a start, each clause there's a cloud
And the wind runs wild
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengejar waktu di bawah langit yang tak berubah
Tiap klausa ada awan, tiap klausa ada awan, tiap awan
Banyak pertukaran yang merupakan orang asing
Tapi Anda paling banyak menunjukkannya seperti malam itu
Sepertinya kamu tidak peduli
Aku hanya mengakui kamu ada di sini
Aku pernah terjebak dalam perangkapmu sebelumnya
Terlalu banyak bicara, aku harus meneleponmu
Aku tahu kamu merasakan mimpi buruk
Tapi aku tidak akan kemana-mana
Aku tinggal di tempat dimana aku bisa melihatmu
Rasanya aku tidak pernah ada di sana
Karena aku tidak bisa membawamu kemana pun
Semua orang mengira aku tembus pandang
Mengejar waktu di bawah langit yang tak berubah
Tiap klausa ada awan, tiap klausa ada awan, tiap awan
Kita berlari bergandengan tangan hingga akhir zaman di bawah langit
Perubahannya hanya pada warna saja
Dan bintang-bintang ada awalnya, setiap klausa ada awannya
Dan angin bertiup kencang
Sepertinya kamu tidak peduli
Aku hanya mengakui kamu ada di sini
Aku pernah terjebak dalam perangkapmu sebelumnya
Terlalu banyak bicara, aku harus meneleponmu
Aku tahu kamu merasakan mimpi buruk
Tapi aku tidak akan kemana-mana
Aku tinggal di tempat dimana aku bisa melihatmu
Rasanya aku tidak pernah ada di sana
Karena aku tidak bisa membawamu kemana pun
Semua orang mengira aku tembus pandang