Lagu lain dari Carly Rae Jepsen
Deskripsi
Sepertinya, seseorang akhirnya berhenti berpura-pura tenang. Semua omongan tentang “jangan terikat”, “tetaplah menjadi diri sendiri”, “kontrol perasaanmu” - sampai sentuhan pertama telapak tangan, yang tiba-tiba terasa pas dalam hal suhu dan bentuk. Dunia di sekitar seolah-olah larut dalam kebisingan malam, dalam suara air, dalam ritme, di mana Anda dapat kembali kehilangan kendali dan tidak malu untuk hidup.
Tidak ada gairah yang dipamerkan di sini - lebih tepatnya, penyerahan diri yang tenang terhadap apa yang telah lama terjadi. Cinta tidak membutuhkan saksi, cukup dengan sungai, bintang-bintang, dan melodi lama yang dapat membawa Anda pulang. Sedikit menakutkan, tetapi ini adalah ketakutan yang menyenangkan - seperti sebelum melompat, di mana Anda sudah tahu: di bawah tidak ada jurang, melainkan gelombang hangat.
Lirik dan terjemahan
Asli
I've got a castle in mind
There's no one inside
But it's precious to me, covered up in vines
You could crack the code your way
Help me to untwine
All those secret rooms that never see the light
Come take me back to the rhythm where we lost control
Back to "I need you" and I can't let go
Down to the river, late after dark
I'm lost in devotion
Thousands of cities in the stars tonight
All of the stories that I can't get right
Lead me down to the river, late after dark
I'm lost in devotion
I want you back in my life
There's no other guy
Who can hold my hand exactly how I like
We could try the thing your way
Learned my lesson right
Come and kiss, forgive me, rock me through the night
Come take me back to the rhythm where we lost control
Back to "I need you" and I can't let go
Down to the river, late after dark
I'm lost in devotion
Thousands of cities in the stars tonight
All of the stories that I can't get right
Lead me down to the river, late after dark
I'm lost in devotion
You always spoke with confidence
Take off your clothes and let's be friends
Head on your chest, kiss on your breath
'Cause I'm lost in devotion, oh, oh
And I'm not scared of feeling for you now
And I'm not scared of looking back at everything
I'm not scared of feeling for you now
I'm just scared of missing out on everything
No, I'm not scared
No, I'm not scared
Well, I'm kind of scared 'cause I just need your love
Come take me back to the rhythm where we lost control
Back to "I need you" and I can't let go
Down to the river, late after dark
I'm lost in devotion
Thousands of cities in the stars tonight
All of the stories that I can't get right
Lead me down to the river, late after dark
I'm lost in devotion, oh, oh
Lost in devotion, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sedang memikirkan sebuah kastil
Tidak ada seorang pun di dalam
Tapi itu berharga bagiku, tertutup tanaman merambat
Anda dapat memecahkan kode sesuai keinginan Anda
Bantu aku melepaskan ikatannya
Semua ruangan rahasia yang tidak pernah melihat cahaya
Ayo bawa aku kembali ke ritme di mana kita kehilangan kendali
Kembali ke "Aku membutuhkanmu" dan aku tidak bisa melepaskannya
Turun ke sungai, larut malam
Aku tersesat dalam pengabdian
Ribuan kota di bintang malam ini
Semua cerita yang tidak bisa kuselesaikan dengan benar
Bawa aku ke sungai, setelah gelap
Aku tersesat dalam pengabdian
Aku ingin kamu kembali dalam hidupku
Tidak ada pria lain
Siapa yang bisa memegang tanganku persis seperti yang aku suka
Kami bisa mencobanya sesuai keinginan Anda
Mempelajari pelajaran saya dengan benar
Datang dan cium, maafkan aku, goyang aku sepanjang malam
Ayo bawa aku kembali ke ritme di mana kita kehilangan kendali
Kembali ke "Aku membutuhkanmu" dan aku tidak bisa melepaskannya
Turun ke sungai, larut malam
Aku tersesat dalam pengabdian
Ribuan kota di bintang malam ini
Semua cerita yang tidak bisa kuselesaikan dengan benar
Bawa aku ke sungai, setelah gelap
Aku tersesat dalam pengabdian
Anda selalu berbicara dengan percaya diri
Buka pakaianmu dan mari berteman
Kepala di dadamu, cium napasmu
Karena aku tersesat dalam pengabdian, oh, oh
Dan aku tidak takut merasakan perasaanmu sekarang
Dan saya tidak takut melihat kembali semuanya
Aku tidak takut untuk merasakan perasaanmu sekarang
Aku hanya takut kehilangan segalanya
Tidak, aku tidak takut
Tidak, aku tidak takut
Yah, aku agak takut karena aku hanya butuh cintamu
Ayo bawa aku kembali ke ritme di mana kita kehilangan kendali
Kembali ke "Aku membutuhkanmu" dan aku tidak bisa melepaskannya
Turun ke sungai, larut malam
Aku tersesat dalam pengabdian
Ribuan kota di bintang malam ini
Semua cerita yang tidak bisa kuselesaikan dengan benar
Bawa aku ke sungai, setelah gelap
Aku tersesat dalam pengabdian, oh, oh
Hilang dalam pengabdian, oh