Lagu lain dari Teddy Swims
Deskripsi
Kedengarannya seperti suara pintu yang dibanting mengikuti irama drum - keras, percaya diri, dan dengan senyum setengah hati. Suaranya serak dan sedikit sombong: bukan karena marah, tapi karena perasaan senang saat kamu sadar - tidak ada lagi rasa sakit. Cinta telah berakhir, drama telah berakhir, dan harga diri telah kembali dari liburan dan sudah menuangkan wiski untuk dirinya sendiri.
Semuanya dipenuhi dengan groove dan ironi diri: ya, ada gairah, ya, itu membakar, tetapi sekarang panggung telah dibersihkan dari air mata dan belas kasihan. Yang tersisa adalah ritme, sedikit sarkasme, dan energi seseorang yang tahu betul harga dirinya. Di sini tidak ada yang menangisi masa lalu - di sini mereka menari di atas tulang-tulang masa lalu, dengan indah, dengan perasaan, diiringi suara serak dan drum yang berdentum seperti tepuk tangan untuk diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Don't ever say that I ain't a gentleman
Went down on my knees and, and do what no one can
I gave you good lovin' and I took it right back
Mama said, "Run before your soul gets snatched"
But that thing ain't worth it
I'd rather use my hands
If you think I sit up late at night
Wiping teardrops from my eyes
Must be out your god-damn mind (out your god-damn mind)
If you think I won't find love again
Darling, I got other friends
If you ain't know, I was the man
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I gave you a moment to explain yourself
But you're such a coward, you up and left
Never thought I'd let you go and do me like that
Tell your baby daddy he can keep your ass
Now you gon' see me
For who I am
If you think I sit up late at night
Wiping teardrops from my eyes
Must be out your god-damn mind (out your god-damn mind)
If you think I won't find love again
Darling, I got other friends
If you ain't know, I was the man
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
You got another thing coming, oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan pernah mengatakan bahwa saya bukan seorang pria sejati
Berlutut dan melakukan apa yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun
Aku memberimu cinta yang baik dan aku mengambilnya kembali
Kata Mama, “Larilah sebelum jiwamu direnggut”
Tapi hal itu tidak sepadan
Saya lebih suka menggunakan tangan saya
Jika Anda pikir saya duduk larut malam
Menyeka tetesan air mata dari mataku
Harus keluar dari pikiran sialanmu (keluar dari pikiran sialanmu)
Jika kamu pikir aku tidak akan menemukan cinta lagi
Sayang, aku punya teman lain
Jika Anda tidak tahu, sayalah orangnya
Ada hal lain yang akan datang (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ada hal lain yang akan datang (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Saya memberi Anda waktu untuk menjelaskan diri Anda sendiri
Tapi kamu pengecut sekali, kamu ke atas dan ke kiri
Tidak pernah terpikir aku akan membiarkanmu pergi dan memperlakukanku seperti itu
Beritahu ayah bayimu dia bisa menjagamu
Sekarang kamu akan menemuiku
Untuk siapa saya
Jika Anda pikir saya duduk larut malam
Menyeka tetesan air mata dari mataku
Harus keluar dari pikiran sialanmu (keluar dari pikiran sialanmu)
Jika kamu pikir aku tidak akan menemukan cinta lagi
Sayang, aku punya teman lain
Jika Anda tidak tahu, sayalah orangnya
Ada hal lain yang akan datang (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ada hal lain yang akan datang (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ada hal lain yang akan datang (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Ada hal lain yang datang, oh (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)