Lagu lain dari Alan Walker
Lagu lain dari Elley Duhé
Deskripsi
Cinta yang bikin pusing kepala bukan karena romantis, tapi karena kuatnya. Cinta yang membara di dada, meninggalkan jejak di bibir dan membuatmu kembali, bahkan ketika kamu bersumpah bahwa semuanya sudah cukup. Cinta itu seperti minuman keras - membakar, mengaburkan akal sehat, tetapi menarik kembali, karena tanpa cinta semuanya terasa hambar, seolah-olah dunia telah diencerkan dengan air.
Tidak ada kata-kata yang tepat, tidak ada akhir yang bahagia - hanya malam, aroma pinus, dan daya tarik aneh ketika “buruk” dan “baik” bertukar tempat. Cinta yang ditolak di siang hari, tetapi di malam hari kembali diangkat gelas - untuknya, untuk keduanya, untuk sesuatu yang tidak bisa dilepaskan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Tried so hard but I can't deny
Loving you's like drinking moonshine
Burns my throat but you're so damn fine
Leaves me stumbling every time
Met you where the Kudzu climbs
By the creek past your daddy's pines
You played that tune and I swore it's mine
You smile slow like a loaded gun
Tried so hard but I can't deny
Loving you's like drinking moonshine
Burns my throat but you're so damn fine
Leaves me stumblin' every time
It ain't right to say you're mine
But I still drink you up like homemade wine
Swore that I would say goodbye
But I just can't seem to cut these ties
Cut these vines
I wish it wasn't true
But I'm still drunk on you
I'm still drunk on you
You swear you've changed
But we know better
But, baby, aren't we better together?
If wrong feels this good with you then
What the hell's the right thing to do?
Tried so hard but I can't deny
Loving you's like drinking moonshine
Burns my throat but you're so damn fine
Leaves me stumblin' every time
It ain't right to say you're mine
But I still drink you up like homemade wine
Swore that I would say goodbye
But I just can't seem to cut these ties
Cut these vines
I wish it wasn't true
But I'm still drunk on you
I'm still drunk on you
I'm still drunk on you
Terjemahan bahasa Indonesia
Berusaha keras tapi aku tidak bisa menyangkalnya
Mencintaimu seperti meminum minuman keras
Tenggorokanku terbakar, tapi kamu baik-baik saja
Membuatku tersandung setiap saat
Bertemu denganmu di tempat Kudzu memanjat
Di tepi sungai melewati pohon pinus ayahmu
Kamu memainkan lagu itu dan aku bersumpah itu milikku
Anda tersenyum lambat seperti pistol yang terisi
Berusaha keras tapi aku tidak bisa menyangkalnya
Mencintaimu seperti meminum minuman keras
Tenggorokanku terbakar, tapi kamu baik-baik saja
Membuatku tersandung setiap saat
Tidak benar mengatakan kamu milikku
Tapi aku tetap meminummu seperti anggur buatan sendiri
Bersumpah bahwa aku akan mengucapkan selamat tinggal
Tapi sepertinya aku tidak bisa memutuskan hubungan ini
Potong tanaman merambat ini
Saya berharap itu tidak benar
Tapi aku masih mabuk padamu
Aku masih mabuk padamu
Kamu bersumpah kamu telah berubah
Tapi kami lebih tahu
Tapi, sayang, bukankah lebih baik kita bersama?
Jika salah terasa senyaman ini denganmu
Apa hal yang benar untuk dilakukan?
Berusaha keras tapi aku tidak bisa menyangkalnya
Mencintaimu seperti meminum minuman keras
Tenggorokanku terbakar, tapi kamu baik-baik saja
Membuatku tersandung setiap saat
Tidak benar mengatakan kamu milikku
Tapi aku tetap meminummu seperti anggur buatan sendiri
Bersumpah bahwa aku akan mengucapkan selamat tinggal
Tapi sepertinya aku tidak bisa memutuskan hubungan ini
Potong tanaman merambat ini
Saya berharap itu tidak benar
Tapi aku masih mabuk padamu
Aku masih mabuk padamu
Aku masih mabuk padamu