Lagu lain dari Julien Andriana
Deskripsi
Komposer, artis kolaborator, penulis lirik: Julien Andriana
Penulis lirik, komposer: Alain Corson
Produser, komposer, penulis lirik: Ivan Gimet
Penulis lirik, komposer: DAYSY
Lirik dan terjemahan
Asli
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
Terjemahan bahasa Indonesia
Mataku menari agar tidak bertemu matamu.
Bukannya aku tidak menyukai matamu, tapi itu mengingatkanku bahwa semuanya hanyalah permainan.
Di kepalaku, ada suara yang memberitahuku bahwa kami tertarik.
Jika aku tidak ingin terjun ke pelukanmu, itu karena kebahagiaan dan aku membuat dua.
Saya akan memberikan hidup saya untuk hidup sedikit saja tanpa bersembunyi di balik mata saya.
Saya akan memberikan hidup saya untuk hidup seperti mereka yang berani memimpikan hidup bersama.
Aku takut saat kita mengucapkan selamat tinggal.
Bagaimana jika kita melampaui apa yang ingin kita tunjukkan dan apa yang kita lihat?
Di thread, Anda dan saya harus bergerak maju.
Hatiku berdebar-debar, namun tak kunjung jatuh, meski pusing menuntunku ke arahmu.
Saya akan memberikan hidup saya untuk hidup sedikit saja tanpa bersembunyi di balik mata saya.
Saya akan memberikan hidup saya untuk hidup seperti mereka yang berani memimpikan hidup bersama.
Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama. Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama.
Jangan salahkan saya jika saya tidak memiliki akhir cerita.
Saya belum belajar untuk mempercayainya. Ajari aku.
Saya akan memberikan hidup saya untuk hidup sedikit saja tanpa bersembunyi di balik mata saya.
Saya akan memberikan hidup saya untuk hidup seperti mereka yang berani memimpikan hidup bersama. Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama. Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama.
Tentang hidup bersama. Tentang hidup bersama. Tentang hidup bersama