Lagu lain dari The Magician
Deskripsi
Sutradara Elodie Gérard Fazzano dan Steven Fazzano
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
J'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
J'voulais revenir à l'essentiel, mm (Ouh)
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
J'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Et tout en restant moi
Ressentir mon âme
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage, des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je n'veux plus avoir peur d'être moi
Partir de leur emprise, avoir le choix
Ils se demandent comment j'ai fait
Leurs mots ne m'font plus d'effet
J'aperçois ma lumière
Je lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Loin des regards
Je dessine mon chemin comme je l'entends
Près de votre amour, là où le temps s'arrête
Ressentir mon âme (Ressentir mon âme)
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme (Si j'en perds le charme)
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
Aku memikirkan kembali hari-hari ketika aku tidak lagi merasakan cahayaku
Aku hanya punya mimpi-mimpi ini yang terlintas di kepalaku
Aku ingin kembali ke dasar, mm (Ouh)
Saya tumbuh, saya menjadi dewasa, saya menyadari apa yang memotivasi saya
Aku akan membawamu ke dalam hatiku melalui suaraku
Dan sambil tetap menjadi aku
Rasakan jiwaku
Banyak sekali hal yang perlu dibangun
Jika aku kehilangan pesonanya
Meskipun ada masalah yang harus aku jalankan
Tapi tidak ada yang bisa membawaku pergi
Hanya kupu-kupu yang bisa membimbingku
Di tengah badai, penglihatan mencerahkanku
Melalui api aku melarikan diri, ya
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hei, ya-ya
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Aku tidak ingin takut menjadi diriku lagi
Tinggalkan cengkeraman mereka, punya pilihan
Mereka bertanya-tanya bagaimana saya melakukannya
Kata-kata mereka tidak lagi berpengaruh padaku
Saya melihat cahaya saya
Aku melepaskannya, dalam kebangkitanku aku terbang, ya
Tinggalkan aku, tinggalkan aku di sini
Tinggalkan aku, tinggalkan aku di sini
Jauh dari pandangan
Saya menggambar jalan saya sesuai keinginan saya
Dekat dengan cintamu, dimana waktu berhenti
Rasakan jiwaku (Rasakan jiwaku)
Banyak sekali hal yang perlu dibangun
Jika aku kehilangan pesonanya (Jika aku kehilangan pesonanya)
Meskipun ada masalah yang harus aku jalankan
Tapi tidak ada yang bisa membawaku pergi
Hanya kupu-kupu yang bisa membimbingku
Dalam badai, penglihatan mencerahkanku
Melalui api aku melarikan diri, ya
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hei, ya-ya
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tinggalkan aku, tinggalkan aku di sini
Tinggalkan aku, tinggalkan aku di sini
Biarkan aku menjadi