Lagu lain dari Zlatan
Deskripsi
Ketika hidup akhirnya mulai berjalan sesuai keinginanmu, bahkan matahari pun terasa lebih dekat. Keraguan kemarin kini hanya menjadi kenangan masa lalu, dan setiap hari baru terasa seperti refrain lagu kemenangan. Di kepala - cahaya, di tubuh - gerakan, di dompet - bukti bahwa usaha tidak sia-sia. Bukan kebahagiaan yang dipamerkan, tetapi yang telah diperjuangkan, dikejar, dan diperas hingga tetes terakhir keringat. Hanya momen ketika “semuanya akan berhasil” berhenti menjadi harapan dan menjadi kebiasaan.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayii
I still dey hot, I don go far
I still dey run kilometers
I geti bread with plenty butter
Dem pour for my head, holy water
Ten toes down, me, I get stamina
Na me dey hot, check the thermometer
I'm so far gone, and there's no turning back
Irọ l'ẹpa! Irọ lo pa!
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
Remember when things been rough
So many things don sup
That be why I too carry my cross
Make katakata no carry me lost
They use me laugh, I talk say, "God dey"
Hustle nonstop, Monday to Sunday
I no be quitter, stop the rough play
Until the pepper rest for blockchain (wọn pada sare wa)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
Every day don turn pay day (every day don be pay day)
I pray make too much money no ṣe mi leṣe
I deserve number ten jersey 'cause I dey ball like Jay Jay
(Every day don be pay day)
They once talked shit about me ('bout me)
But dem no know the story o (story o)
Many people see me balling (balling)
Dem no fit hide plenty money o (oh-no)
Free me tonight, I wan ṣamayan
In my head dey shine like Avatar
Get the vibe from the Canada to America o-o-o
Terjemahan bahasa Indonesia
(Chelo, Chelo, Chelo)
Ayi
Aku masih panas, aku tidak pergi jauh
Saya masih berlari berkilo-kilometer
Saya mendapatkan roti dengan banyak mentega
Dem tuangkan untuk kepalaku, air suci
Sepuluh jari ke bawah, aku, aku mendapatkan stamina
Kalau aku panas, periksa termometernya
Aku sudah sangat jauh pergi, dan tidak ada jalan untuk kembali
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!
Setiap hari jangan giliran hari gajian (setiap hari jangan jadi hari gajian)
Setiap hari jangan giliran hari gajian (setiap hari jangan jadi hari gajian)
Saya berdoa menghasilkan terlalu banyak uang, no ṣe mi leṣe
Aku berhak mendapatkan jersey nomor sepuluh karena aku punya bola seperti Jay Jay
(Setiap hari jangan menjadi hari gajian)
Ingatlah ketika keadaan sedang sulit
Begitu banyak hal yang tidak mendukung
Itu sebabnya aku juga memikul salibku
Buat katakata no carry me lost
Mereka memanfaatkanku untuk tertawa, aku berbicara sambil berkata, "Ya Tuhan"
Hiruk pikuk tanpa henti, Senin hingga Minggu
Saya tidak mudah menyerah, hentikan permainan kasar
Sampai lada beristirahat untuk blockchain (wọn pada sare wa)
Mereka pernah membicarakan hal buruk tentangku (tentang aku)
Tapi mereka tidak tahu ceritanya o (cerita o)
Banyak orang melihatku balling (balling)
Mereka tidak cocok menyembunyikan banyak uang o (oh-tidak)
Bebaskan aku malam ini, aku ingin ṣamayan
Di kepalaku mereka bersinar seperti Avatar
Dapatkan suasana dari Kanada hingga Amerika o-o-o
Setiap hari jangan giliran hari gajian (setiap hari jangan jadi hari gajian)
Setiap hari jangan giliran hari gajian (setiap hari jangan jadi hari gajian)
Saya berdoa menghasilkan terlalu banyak uang, no ṣe mi leṣe
Aku berhak mendapatkan jersey nomor sepuluh karena aku punya bola seperti Jay Jay
(Setiap hari jangan menjadi hari gajian)
Mereka pernah membicarakan hal buruk tentangku (tentang aku)
Tapi mereka tidak tahu ceritanya o (cerita o)
Banyak orang melihatku balling (balling)
Mereka tidak cocok menyembunyikan banyak uang o (oh-tidak)
Bebaskan aku malam ini, aku ingin ṣamayan
Di kepalaku mereka bersinar seperti Avatar
Dapatkan suasana dari Kanada hingga Amerika o-o-o