Lagu lain dari El Malilla
Lagu lain dari Kaydy Cain
Deskripsi
Cinta seperti novel jalanan - kotor, cerah, dan berbau bensin: penjahat dan penjahat wanita yang sekaligus melukai dan menyembuhkan, memakan satu sama lain dan tidak malu-malu melakukannya. Semua gairah disajikan seperti puisi kriminal - layar yang buruk, pistol untuk perlindungan, dan ciuman yang lebih mudah diingat daripada nama - lucu dan sedikit menakutkan, tetapi tidak mungkin untuk mengalihkan pandangan. Ini adalah perasaan rasa terlarang: ingin membuat alasan yang meyakinkan, mengedipkan mata kepada takdir, dan mengakui bahwa “buruk” yang biasa ternyata jauh lebih hangat daripada banyak “baik” yang tidak jelas.
Lirik dan terjemahan
Asli
La Mafia del Amor
Bandida
Yo no sé cómo pero llegaste a mi vida
Inesperao' como una bala perdida
Ahora ando buscando una salida
Lamiéndome mis propias heridas
Me tiré sin el paracaídas
Tenerte así es como comida
Dicen que al final todo se olvida
Pero no
Yo no olvido tus labios
Mucho menos tus besos
Ni lo que hacía tus manos
Somos como sicarios duros
Los dos somos de barrio
Y cuando teníamos sexo
Era algo sobrehumano
Y es que tú haciéndome mal
Tú Me hacías bien
He probado otras con muchas otras
Y ninguna como tú me eriza la piel
Soy un mujeriego no lo niego
Pero a tu corazón siempre le he sido fiel
Nunca salí de ahí, Mi cuerpo si, pero mi mente no
Y es que hasta dándole a otra me vienes a la cabeza tu
Y ahora prefiero, lo malo conocido
Lo bueno no es tan malo,pero no me a convencido
Si hay algo que contigo coincido
Es que tú eres bandida y yo soy bandido
Atrevida
Me tiré sin el paracaídas
Tenerte así es como comida
Dicen que al final todo se olvida
Pero no
Yo no olvido tus labios
Mucho menos tus besos
Ni lo que hacía tus manos
Somos como sicarios duros
Los dos somos de barrio
Y cuando teníamos sexo
Era algo sobrehumano
Algo sobrehumano, Yo no me explico
Como tu culo es que me tiene un vicio
Eres un delito, Yo tu chamaquito
El que te come a escondidas desde chico
Yo me desvelo como cuando un maleante cuida el punto
Y si me dejas hay manera porque nacimos pa' estar juntos
Y si cargo mi glock, Solo es pa' cuidarte
El reloj Mami es diamantes
En lo obscuro Voy a maltratarte
Y bien duro Porque soy tu gánster
Tu eres peculiar
Porque no te gusta la película
Cuando ella llama solo es pa culiar
Siempre que te como es espectacular
Pero no
Yo no olvido tus labios
Mucho menos tus besos
Ni lo que hacía tus manos
Somos como sicarios duros
Los dos somos de barrio
Y cuando teníamos sexo
Era algo sobrehumano
Tu Maleante Be
No, no, no, no
Los muñecos de tu muñeca
Kaydy Kain
M-A-L-I
Dímelo a Enay, ya tú sabes la que hay
México, México, reggaeton pa' dedicar
Terjemahan bahasa Indonesia
Mafia Cinta
Bandit
Aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi kamu datang ke dalam hidupku
Tak terduga seperti peluru yang hilang
Sekarang saya sedang mencari jalan keluar
Menjilati lukaku sendiri
Saya melompat tanpa parasut
Memilikimu seperti ini seperti makanan
Mereka bilang pada akhirnya semuanya terlupakan
tapi tidak
Aku tidak melupakan bibirmu
Apalagi ciumanmu
Bahkan apa yang dilakukan tanganmu pun tidak
Kami seperti pembunuh bayaran yang tangguh
Kami berdua berasal dari lingkungan sekitar
Dan saat kami berhubungan seks
Itu adalah sesuatu yang manusiawi
Dan kamu melakukan kesalahan padaku
Anda membantu saya dengan baik
Saya telah mencoba yang lain dengan banyak lainnya
Dan tidak ada orang sepertimu yang membuatku merinding
Saya seorang penggoda wanita, saya tidak menyangkalnya.
Tapi aku selalu setia pada hatimu
Saya tidak pernah keluar dari sana, tubuh saya melakukannya, tetapi pikiran saya tidak.
Dan bahkan ketika memukul orang lain, Anda terlintas dalam pikiran
Dan sekarang saya lebih suka, yang buruk diketahui
Hal baiknya tidak terlalu buruk, namun belum meyakinkan saya
Jika ada sesuatu yang saya setuju dengan Anda
Hanya saja kamu adalah seorang bandit dan aku adalah seorang bandit
Berani
Saya melompat tanpa parasut
Memilikimu seperti ini seperti makanan
Mereka bilang pada akhirnya semuanya terlupakan
tapi tidak
Aku tidak melupakan bibirmu
Apalagi ciumanmu
Bahkan apa yang dilakukan tanganmu pun tidak
Kami seperti pembunuh bayaran yang tangguh
Kami berdua berasal dari lingkungan sekitar
Dan saat kami berhubungan seks
Itu adalah sesuatu yang manusiawi
Sesuatu yang manusiawi, saya tidak bisa menjelaskannya
Bagaimana pantatmu mempunyai sifat buruk bagiku
Kamu adalah penjahat, aku adalah anak kecilmu
Orang yang memakanmu secara diam-diam sejak kamu masih kecil
Aku tetap terjaga seperti saat penjahat menjaga maksudnya
Dan jika kamu meninggalkanku pasti ada jalan karena kita dilahirkan untuk bersama
Dan jika aku membawa glockku, itu hanya untuk menjagamu
Jam tangan Mami adalah berlian
Dalam kegelapan aku akan menganiaya kamu
Dan sangat sulit karena saya gangster Anda
Anda aneh
Karena kamu tidak suka filmnya
Saat dia menelepon, itu hanya paculiar
Setiap kali aku memakanmu, itu spektakuler
tapi tidak
Aku tidak melupakan bibirmu
Apalagi ciumanmu
Bahkan apa yang dilakukan tanganmu pun tidak
Kami seperti pembunuh bayaran yang tangguh
Kami berdua berasal dari lingkungan sekitar
Dan saat kami berhubungan seks
Itu adalah sesuatu yang manusiawi
Premanmu, Jadilah
Tidak, tidak, tidak, tidak
Boneka bonekamu
Kaydy Kain
M-A-L-I
Katakan padaku Enay, kamu sudah tahu apa yang ada
Meksiko, Meksiko, reggaeton untuk mendedikasikan