Lagu lain dari Chambao
Deskripsi
Hidup terkadang berputar seperti roda ferris yang terobsesi - naik, turun, naik lagi, sampai Anda tidak lagi memahami dari mana putaran itu dimulai. Dan tiba-tiba - bam. Semuanya berhenti, karena seseorang masuk ke dalam bingkai, yang membuat udara pun berperilaku berbeda. Tidak perlu lagi menjadi pahlawan, memecahkan rekor, dan bersikap sombong - Anda bisa menjadi diri sendiri.
Irama ini memiliki kekasaran jalanan dan kehangatan rumah pada saat yang bersamaan: aroma aspal berganti dengan aroma ham, dan hati yang terbiasa dengan kegelisahan, untuk pertama kalinya tidak takut dengan jeda. Cinta tidak terdengar seperti klise, melainkan seperti bahasa gaul dua orang yang memiliki dunia dan pemerintahan sendiri, di mana hukum digantikan oleh kelembutan dan sedikit kenakalan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Di un millón de vueltas a la vida le he dao.
Sin tener claro dónde fui, dónde he estao.
Gastaba tantas horas muertas, nunca estuve encerrao.
Tengo más calle que el Vaquilla y muchos tiros dao.
Hasta que llegaste tú como una bala de cañón, dándole gloria a to' mis días, contigo comiendo amor.
Alguien más listo que yo pego yo un salto al vacío, tan ciego, me fío, caí en algodón.
Todo mi mundo se paró.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después pa' mí no vale pa' na.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después no habrá quien lo supere.
Como tú ere', como tú ere', como tú ere', como tú ere'.
Me hacía falta lo que tienes tú, un socio pa' mi corazón en ruinas.
Un aliado que me señale dónde me han puesto las minas.
Un punto muerto a cada instante, una canción que te he cantao, mi camarada en el gobierno, que los dos hemos inventao. Eres la envidia de los míos.
Nunca sabrás lo que es el frío, porque tú eres el coraje que yo nunca había tenido.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después pa' mí no vale pa' na.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después no habrá quien lo supere.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después pa' mí no vale pa' na.
Si todo lo que quiero es estar contigo, todo lo que venga después no habrá quien lo supere.
Como tú ere', como tú ere', como tú ere', como tú ere'.
Como tú ere', como tú ere', como tú ere'.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memberi kehidupan sejuta pemikiran dan saya telah memberikannya.
Tanpa jelas kemana saya pergi, kemana saja saya berada.
Saya menghabiskan begitu banyak waktu mati, saya tidak pernah dikurung.
Saya memiliki lebih banyak jalur daripada Vaquilla dan banyak tembakan dao.
Hingga kau tiba bagai bola meriam, memberikan kejayaan sepanjang hari-hariku, bersamamu memakan cinta.
Seseorang yang lebih pintar dariku melompat ke dalam kehampaan, begitu buta, aku yakin, aku terjatuh ke kapas.
Seluruh duniaku berhenti.
Jika yang kuinginkan hanyalah bersamamu, semua yang terjadi setelahnya tidak ada gunanya bagiku.
Jika yang kuinginkan hanyalah bersamamu, segala sesuatu yang terjadi selanjutnya tidak akan terlampaui.
Apa adanya', apa adanya', apa adanya', apa adanya'.
Aku membutuhkan apa yang kamu miliki, pasangan hatiku yang hancur.
Sekutu yang menunjukkan padaku di mana ranjau itu ditempatkan.
Kebuntuan setiap saat, lagu yang saya nyanyikan untuk Anda, kawan saya di pemerintahan, yang kita berdua ciptakan. Kamu adalah hal yang membuatku iri.
Kamu tidak akan pernah tahu apa itu dingin, karena kamu adalah keberanian yang belum pernah aku miliki.
Jika yang kuinginkan hanyalah bersamamu, semua yang terjadi setelahnya tidak ada gunanya bagiku.
Jika yang kuinginkan hanyalah bersamamu, segala sesuatu yang terjadi selanjutnya tidak akan terlampaui.
Jika yang kuinginkan hanyalah bersamamu, semua yang terjadi setelahnya tidak ada gunanya bagiku.
Jika yang kuinginkan hanyalah bersamamu, segala sesuatu yang terjadi selanjutnya tidak akan terlampaui.
Apa adanya', apa adanya', apa adanya', apa adanya'.
Apa adanya, apa adanya, apa adanya.