Lagu lain dari SLOWMXBEATZ
Deskripsi
Kegelapan tidak selalu tentang ketakutan. Terkadang, kegelapan hanya tentang keheningan, di mana kita dapat mendengar bagaimana sesuatu yang tidak pernah diperhatikan sembuh, bagaimana sesuatu yang sudah lama tidak dibicarakan terasa sakit. Di sini, aroma tembakau bercampur dengan kesepian, dan api rokok adalah satu-satunya lampu di ruangan tanpa cahaya. Semuanya seolah-olah runtuh, tetapi tidak sepenuhnya - hanya dibangun kembali dari dalam, seperti rumah setelah kebakaran.
Ada kebanggaan yang lelah, yang tidak meminta, tetapi bertahan hidup. Ada kemarahan yang berbau kejujuran. Di sini, mereka tidak mencari simpati - hanya udara untuk dihirup, sementara tenggorokan terasa sakit. Dan bahkan ketika tubuh penuh dengan bekas luka, di dalam masih ada yang terbang - meskipun dengan sayap yang patah, tetapi dengan gigih ke atas.
Lirik dan terjemahan
Asli
No he tenido hijos, pero bien que he cambiado pañales.
He hecho un nido encerrada en mi cuarto llena cardenales.
He querido a ratas que por queso clavaron puñales. He probado cosas que no quería saber a qué saben.
No te acerques a mi casa, tú y yo no somos iguales. Yo he vendido mis ideas, tú vendes tus ideales.
Cagáis por unos reales y decís que sois reales.
No llevo una placa, me la fumo a lo de criminales. Vivo entre pistolas de fogueo y fiestas ilegales.
Daño mi cuerpo con lo que entra para ver qué sale.
Tú sabes que aquí hay ovejas negras, pero yo sé cuáles. Si lo consigo, no lo diré, pero ahora señales.
No me quita el sueño que me odien porque no me calle.
No me quita el mono que este tema suene en dos canales. Mátame si no sigo de pie cuando mi guerra acabe.
Se me da muy bien desaparecer.
Júrale a mi nombre en una piedra y tírame cerveza por si tengo sed.
Búscame en las curvas de la arena poniendo la oreja contra la pared.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
He perdido a más de un amigo por culpa del dinero.
He perdido a más de un amigo por culpa de la droga. He perdido a más de un amigo por no decir te quiero.
He perdido a más de un amigo por saber estar sola.
Pa' entrar en mi círculo te saldrá caro el cerrajero. Ya no me abro el pecho por si el vértigo me deja en coma.
Solo me aseguro de que el tanque no se quede a cero y duermo tranquila mientras se quiebra todo el que me roba. Y vuelo de camino al primer puesto.
Yo sé que nací pa' esto y me molesto en que lo mío sea nuestro, que mi trono sea vuestro.
Y esos viejos se pelean por un conejo, su cara parece un divigo.
No me quejo, pero arrugo el entrecejo, se me nota en el reflejo.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar. Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya belum punya anak, tapi saya sudah mengganti popok.
Aku telah membuat sarang terkunci di kamarku yang penuh memar.
Saya menyukai tikus yang menusuk belati untuk mendapatkan keju. Saya sudah mencoba hal-hal yang saya tidak ingin tahu seperti apa rasanya.
Jangan mendekati rumahku, kamu dan aku tidak sama. Aku sudah menjual ideku, kamu menjual cita-citamu.
Anda buang air kecil untuk beberapa real dan mengatakan bahwa Anda nyata.
Saya tidak punya lencana, saya merokok di tempat penjahat. Saya hidup di antara senjata kosong dan pesta ilegal.
Saya merusak tubuh saya dengan apa yang masuk untuk melihat apa yang keluar.
Anda tahu ada kambing hitam di sini, tapi saya tahu yang mana. Jika saya mendapatkannya, saya tidak akan mengatakannya, tetapi sekarang saya menandatanganinya.
Tidak membuatku sadar bahwa mereka membenciku karena aku tidak tutup mulut.
Tidak mengganggu saya bahwa lagu ini diputar di dua saluran. Bunuh aku jika aku tidak lagi berdiri ketika perangku selesai.
Aku sangat pandai menghilang.
Bersumpahlah atas namaku di atas batu dan beri aku bir kalau-kalau aku haus.
Carilah aku di lekukan pasir, tempelkan telingamu ke dinding.
Aku hancur bersama bulan, rumahku masih gelap.
Hadiahku ada di langit-langit dan aku tidak bisa bangun.
Saat satu luka sembuh, luka lainnya merembes.
Potong kakiku, tapi biarkan aku terbang.
Saya telah kehilangan lebih dari satu teman karena uang.
Saya telah kehilangan lebih dari satu teman karena narkoba. Aku telah kehilangan lebih dari satu teman karena tidak mengatakan aku mencintaimu.
Saya telah kehilangan lebih dari satu teman karena saya tahu bagaimana menyendiri.
Untuk memasuki lingkaran saya, tukang kunci akan mengeluarkan banyak biaya. Saya tidak lagi membuka dada kalau-kalau vertigo membuat saya koma.
Saya hanya memastikan tangki tidak kehabisan nol dan saya tidur nyenyak sementara semua orang yang mencuri dari saya rusak. Dan saya terbang dalam perjalanan ke tempat pertama.
Aku tahu bahwa aku dilahirkan untuk ini dan aku peduli bahwa apa yang menjadi milikku adalah milik kita, bahwa takhtaku adalah milikmu.
Dan orang-orang tua itu berebut kelinci, wajahnya mirip digo.
Aku tidak mengeluh, tapi aku mengerutkan kening, itu terlihat dalam bayanganku.
Aku hancur bersama bulan, rumahku masih gelap.
Hadiahku ada di langit-langit dan aku tidak bisa bangun.
Saat satu luka sembuh, luka lainnya merembes.
Potong kakiku, tapi biarkan aku terbang. Aku hancur bersama bulan, rumahku masih gelap.
Hadiahku ada di langit-langit dan aku tidak bisa bangun.
Saat satu luka sembuh, luka lainnya merembes.
Potong kakiku, tapi biarkan aku terbang.