Lagu lain dari Sech
Lagu lain dari Kapo
Deskripsi
Perpisahan yang dilalui tanpa histeria - hampir seperti pembersihan besar-besaran. Semua yang tidak perlu telah dibuang, foto-foto kenangan disimpan, dan hanya aroma ringan masa lalu yang masih tercium di udara. Dulu ada “kami”, tetapi sekarang itu hanyalah bentuk tata bahasa - indah, tetapi sudah lama tidak berlaku.
Tidak ada drama di sini, hanya kelelahan yang disertai ungkapan “baiklah”. Sedikit ironi, sedikit kesedihan, seperti setelah menonton film dengan akhir yang dapat ditebak, tetapi tetap saja disayangkan bahwa film itu telah berakhir. Pada akhirnya, tersisa perasaan tenang yang aneh - seolah-olah akhirnya Anda ingat siapa diri Anda tanpa “kita” itu.
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Cuál adiós si esto se estaba acabando?
Uh-uh-uh
Ya lloré, por eso no me ves llorando
Ay, dime qué te sorprende, ¿qué no entiendes?
Por más que intento, esto ya no enciende
Yo te hago lo mismo y te lo juro que te ofende
Que lo de nosotros era pa siempre
Pero, ¿cuál nosotros?
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimos juntos en fotos
Dice que jodí lo de nosotros
Por eso pregunto, pero, ¿cuál nosotros?
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimos juntos en foto
Dice que jodí lo de nosotros
Y yo te pregunto, ¿cuál nosotros?
Solo me sé tu nombre y ya no te conozco
No me supe ir y eso sí lo reconozco, beba
Ya no te desnudo ni te lo coloco
Ya yo no cambié, así que cámbiame por otro y vuela
Angelito, vuela, es normal que duela
Si estuvimos juntos en la misma escuela
Un placer conocerla, fuimos almas gemelas
Pero hasta un final feliz llega a un final
Sigue tu camino que pa atrás no voy a virar
Lo que me desees, Dios te va a multiplicar
Tú solo me verás por Instagram
Yaoh
Y los recuerdos me dolían
Yo no aceptaba, yo no quería
Con sus acto' fue evidente
Y su amor no era fuerte, no me quería
Juraba en vano lo contrario
No era necesario y eso me hería
Terminó siendo la víctima
Y yo la porquería
Pero, ¿cuál nosotros?
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimos juntos en fotos
Dice que jodí lo de nosotros
Yo te pregunto ¿cuál nosotros?
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimos juntos en foto
Dice que jodí lo de nosotros
Yo te pregunto, ¿cuál nosotros?
Terjemahan bahasa Indonesia
Selamat tinggal apa jika ini berakhir?
Uh-uh-uh
Aku sudah menangis, itu sebabnya kamu tidak melihatku menangis
Oh, beri tahu saya apa yang mengejutkan Anda, apa yang tidak Anda mengerti?
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, ini tidak lagi menyala
Saya melakukan hal yang sama kepada Anda dan saya bersumpah itu menyinggung perasaan Anda.
Bahwa apa yang ada di antara kita akan selamanya
Tapi kita yang mana?
Kalau sudah lama rusak
Kami hanya tampil bersama di foto
Dia bilang aku mengacau tentang kita
Makanya aku bertanya, tapi kita ini yang mana?
Kalau sudah lama rusak
Kami hanya tampil bersama di foto
Dia bilang aku mengacau tentang kita
Dan saya bertanya kepada Anda, kita termasuk yang mana?
Aku hanya tahu namamu dan aku tidak mengenalmu lagi
Aku tidak tahu bagaimana harus pergi dan aku mengakuinya, sayang
Aku tidak lagi menanggalkan pakaianmu atau mengenakannya padamu
Aku tidak lagi berubah, jadi ubahlah aku dengan yang lain dan terbanglah
Malaikat kecil, terbang, wajar kalau sakit
Jika kita bersama di sekolah yang sama
Senang bertemu dengan Anda, kami adalah belahan jiwa
Tapi bahkan akhir yang bahagia pun akan berakhir
Ikuti jalanmu, aku tidak akan kembali
Apa pun yang Anda inginkan dari saya, Tuhan akan melipatgandakan Anda
Anda hanya akan melihat saya di Instagram
Yaoh
Dan kenangan itu menyakitiku
Saya tidak menerima, saya tidak mau
Hal itu terlihat jelas dari tindakannya
Dan cintanya tidak kuat, dia tidak mencintaiku
Sia-sia aku bersumpah sebaliknya
Itu tidak perlu dan itu menyakitiku.
akhirnya menjadi korban
Dan aku yang kotor
Tapi kita yang mana?
Kalau sudah lama rusak
Kami hanya tampil bersama di foto
Dia bilang aku mengacau tentang kita
Aku bertanya padamu, kita termasuk yang mana?
Kalau sudah lama rusak
Kami hanya tampil bersama di foto
Dia bilang aku mengacau tentang kita
Aku bertanya padamu, kita termasuk yang mana?