Lagu lain dari Cazzu
Deskripsi
Terkadang pencairan salju tidak terjadi di musim semi, tetapi di dalam diri - ketika tiba-tiba Anda tidak ingin lagi menjelaskan, membenarkan diri, dan menunggu seseorang memperhatikan usaha Anda. Anda hanya menyadari bahwa aturan orang lain bukanlah petunjuk untuk mencapai kebahagiaan, melainkan alasan untuk keluar dari dongeng di mana pangeran tersinggung oleh kebebasan Anda.
Dalam ritme ini - bukan balas dendam atau kesedihan, melainkan pembebasan dengan sedikit rasa sampanye dan senyum nakal di cermin. Ketika “malvada” terdengar seperti pujian, dan cinta bukan lagi alasan untuk kehilangan diri sendiri, melainkan kesempatan untuk akhirnya merasakan betapa indahnya hidup, percaya diri, dan sedikit berbahaya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Siento pena por las cosas que piensas de mí
Por la única forma que le das a una mujer
Te sorprende, amor, que yo sea tan diferente, eh-eh
Sin embargo, fue todo lo que te enamoró
Y ahora buscas confundirme y hacerme creer
Que me debo preocupar por qué piensa la gente, eh-eh
¿De verdad vas a tomar
Por ilusa a la que te enseñó la trampa?
No te confundas, que yo sé encontrar
Sexo, placer y muchas cosas más
En cualquier hombre, cualquier madrugada
Y aunque te quiero, yo sé abandonar
Espero que me sepas disculpar
Por quemar tu libro de cuento de hadas
Si quieres, dime "malvada"
Ya me conozco esa historia, ya me la sé de memoria
La estúpida necesidad de atrapar
Luciérnagas hasta verlas apagarse
Te molestan mis amigos, mis modales, mi vestido
Hoy no voy a repetir que quiero todo contigo
Gracias por lo vivido, y mejor me voy
Lástima, hoy no lo ves
El mundo es uno y tú caíste en su trampa
No te confundas, que yo sé encontrar
Sexo, placer y muchas cosas más
En cualquier hombre, cualquier madrugada
Y aunque te quiero, yo sé abandonar
Espero que me sepas disculpar
Por quemar tu libro de cuento de hadas
No te confundas, que yo sé encontrar
Sexo, placer y algunas cosas más
En cualquier hombre, cualquier madrugada
Y aunque te quiero, yo sé abandonar
Espero que me sepas disculpar
Por quemar tu libro de cuento de hadas
Si quieres, dime "maIvada"
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya merasa kasihan atas hal-hal yang Anda pikirkan tentang saya
Untuk satu-satunya cara kamu memberi seorang wanita
Ini mengejutkanmu, sayang, bahwa aku sangat berbeda, eh-eh
Namun itu adalah segalanya yang membuat Anda jatuh cinta
Dan sekarang kamu berusaha membuatku bingung dan membuatku percaya
Bahwa aku harus khawatir dengan apa yang orang pikirkan, eh-eh
Apakah kamu benar-benar akan mengambilnya
Betapa tertipunya orang yang mengajarimu trik ini?
Jangan bingung, saya tahu cara menemukannya
Seks, kesenangan dan banyak hal lainnya
Pada pria mana pun, pada pagi apa pun
Dan meskipun aku mencintaimu, aku tahu bagaimana cara meninggalkannya
Saya harap Anda bisa memaafkan saya
Untuk membakar buku dongengmu
Jika kamu mau, panggil aku "jahat"
Saya sudah tahu cerita itu, saya sudah hafal
Yang bodoh perlu ditangkap
Kunang-kunang sampai Anda melihatnya padam
Kamu terganggu oleh teman-temanku, sopan santunku, pakaianku
Hari ini saya tidak akan mengulangi bahwa saya ingin semuanya bersamamu
Terima kasih atas apa yang Anda alami, dan sebaiknya saya pergi
Sayang sekali Anda tidak melihatnya hari ini
Dunia ini satu dan Anda jatuh ke dalam perangkapnya
Jangan bingung, saya tahu cara menemukannya
Seks, kesenangan dan banyak hal lainnya
Pada pria mana pun, pada pagi apa pun
Dan meskipun aku mencintaimu, aku tahu bagaimana cara meninggalkannya
Saya harap Anda bisa memaafkan saya
Untuk membakar buku dongengmu
Jangan bingung, saya tahu cara menemukannya
Seks, kesenangan dan beberapa hal lainnya
Pada pria mana pun, pada pagi apa pun
Dan meskipun aku mencintaimu, aku tahu bagaimana cara meninggalkannya
Saya harap Anda bisa memaafkan saya
Untuk membakar buku dongengmu
Jika kamu mau, beri tahu aku "maIvada"