Lagu lain dari Yves
Deskripsi
Seolah-olah mimpi, di mana semuanya kabur karena cahaya - wajah, kata-kata, bahkan waktu. Sepertinya, Anda hampir bisa meraihnya, menahannya, memahaminya, tetapi suara itu menghilang, seperti napas di kaca yang dingin. Dalam musik ini, semuanya dibangun di atas kata “hampir”: hampir dekat, hampir mengatakan, hampir berhasil.
Musik ini terdengar seperti adegan terakhir film, di mana para tokohnya berpisah ke arah yang berbeda, bukan karena mereka menginginkannya, tetapi karena tidak ada pilihan lain. Kehangatan dan kesedihan terjalin, seperti kabut dan pagi hari, dan di bawahnya ada kelembutan, keras kepala dan tenang, yang masih belum hilang.
Lirik dan terjemahan
Asli
I can't get this out of my head, I'm wide awake, alive
아득해진 머릿속엔, one and only in life, just for you
어긋난 시간, 꿈같이 희미한 너, ah, ah
I start seeing things when I'm off, do you see?
Do you get me, yeah?
Do you get me from the other side?
Do you get me, yeah?
Do you get me from the other side? (Ooh-ah, ooh-ah)
Ooh, 아직 놓지 못해, 모든 게 그대론데
Set it back to, back to my youth
길고 긴 어둠 속에서, 빛을 잃고 가만히 속삭여
Afraid, I'm 'bout to know you, as long as I could show you
꺼진 맘이 부서져 되돌릴 수 없는데
It feels like they all eye on me
I get chills when I'm up, do you see?
Do you get me, yeah?
Do you get me from the other side?
Do you get me, yeah?
Do you get me from the other side? (Ooh-ah)
Ooh, 아직 놓지 못해, 모든 게 그대론데
Set it back to, back to my youth
I wanna know ya, I wanna hold ya
I wanna see ya, but you just fade away from me
I wanna know ya, I wanna hold ya
I wanna see ya, but you just fade away from me
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak bisa melupakan hal ini, aku terjaga, hidup
아득해진 머릿속엔, satu-satunya dalam hidup, hanya untukmu
어긋난 시간, 꿈같이 희미한 너, ah, ah
Saya mulai melihat sesuatu ketika saya sedang libur, paham?
Apakah kamu mengerti aku, ya?
Apakah Anda menangkap saya dari sisi lain?
Apakah kamu mengerti aku, ya?
Apakah Anda menangkap saya dari sisi lain? (Ooh-ah, ooh-ah)
Ooh, 아직 놓지 못해, 모든 게 그대론데
Kembalikan ke masa mudaku
길고 긴 어둠 속에서, 빛을 잃고 가만히 속삭여
Takut, aku ingin mengenalmu, selama aku bisa menunjukkannya padamu
Bagaimana Cara Mendapatkan Pinjaman Anda?
Rasanya mereka semua memperhatikanku
Aku merinding saat bangun, paham?
Apakah kamu mengerti aku, ya?
Apakah Anda menangkap saya dari sisi lain?
Apakah kamu mengerti aku, ya?
Apakah Anda menangkap saya dari sisi lain? (Ooh-ah)
Ooh, 아직 놓지 못해, 모든 게 그대론데
Kembalikan ke masa mudaku
Aku ingin mengenalmu, aku ingin memelukmu
Aku ingin bertemu denganmu, tapi kamu menghilang begitu saja dariku
Aku ingin mengenalmu, aku ingin memelukmu
Aku ingin bertemu denganmu, tapi kamu menghilang begitu saja dariku