Lagu lain dari Ployé
Deskripsi
Inilah cinta modern dengan diagnosis “gejala tidak jelas, tapi menyenangkan”. Di antara detak jantung dan rasa panas di dada, antara godaan dan kepanikan saat menatap matanya. Semuanya seperti lelucon, tapi detak jantung tidak tertawa.
Dalam lagu ini, perasaan disajikan dengan saus yang sangat ironis: sedikit TikTok, sedikit “Grey's Anatomy”. Dan meskipun sang pahlawan jelas bukan seorang ahli jantung, tetapi hati seseorang tetap saja berdebar kencang - indah, dengan kilauan dan irama pop yang sinkop. Tidak ada drama, hanya sedikit kegilaan dengan latar belakang cinta: ketika satu tatapan mampu menyebabkan aritmia yang lebih baik daripada kopi apa pun.
Supervisor eksekutif: Woodtune Bhirombakdi
Produser eksekutif: VARITDA
Produser: Win Netti, PAE SAX
Musik: Ployé
Lirik: Ployé
Lirik tambahan: PYC, Zep
Aransemen: Win Netti
Pimpinan vokal: Win Netti
Vokal latar tambahan: Ployé
Semua instrumen: Vin Netti
Editor digital: Vin Netti
Direktur suara: Vin Netti
Pencampuran: Vin Netti
Mastering: Vin Netti
Studio: Vin Netti
Mastering Dolby Atmos: Danuphop Kamol di studio Mixphere
Pengambilan gambar video musik: McDreamy - Ployé
Produser: invave
Sutradara: AKIRA DECHARAT
Produser: PANYA ZHU
Asisten sutradara: BEAM.PP
Manajer Produser: Sirinton Khatnet
Direktur Fotografi: MOTIONKRIT
Asisten Direktur Fotografi Pertama: Sahassovat Suksai
Asisten Direktur Fotografi Kedua: Chavong Laomanachareon
Operator Kamera: Marutpong Nidpakdi
Pria Terbaik: Wongsaasdi Wongfisarn
Peralatan Kamera dan Pencahayaan: Pico House
Seniman: Tangchak
Seniman Produksi: Palmyhrin
Seniman: KANTA.PDF / MING.NDN / STOVMII
Penata gaya: Panyaphat Chanchit / Aukarima Kongmai
Rias wajah dan tata rambut (Ployé): Winnamza
Rias wajah dan tata rambut (McDreamy): Sudawadee Sridhorn
Editor: Artmaster
Pewarna: MADNESS COLOR
Lokasi: AREA15 STUDIO
Lirik dan terjemahan
Asli
Can't tell what it is I feel in, in my chest.
Is it a flutter or it scared? I'm uncertain.
But it happens every time our eyes meet. Yeah.
My heart skipped a beat.
Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame.
Don't you look at me like that. Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again.
Got me waiting like that. Don't do, don't do it again. Hey.
My little heart is beating for a savior. Stuck in my mind every day, every night.
Is it looking right? I'm not gonna lie. Boy, you make me shy.
Oh, baby, don't mind me if I'm a little mind shy.
Slipping, tripping on your wink, you might be dreaming. Baby, don't start crushing it hard.
Listen fast, looking muffin wash in my acting. Baby, I feel something 'bout that gaze you got me.
You've got the wrist, but don't use it on me.
Don't you look at me like that again if you don't feel the same.
Look at me like that, you're just gonna stir right up my flame. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that. Livin' here, you're turning away.
Don't do it again.
Don't do, don't do it again. Think you found my kind of magic.
Don't do, don't do it again. Hey. Don't you look at me like that.
Don't just flip my world like that.
Livin' here, you're turning away. Don't do it again.
Think you found my kind of magic.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak tahu apa yang aku rasakan, di dadaku.
Apakah itu bergetar atau takut? Saya tidak yakin.
Tapi itu terjadi setiap kali mata kita bertemu. Ya.
Jantungku berdetak kencang.
Sayang, aku merasakan sesuatu tentang tatapanmu itu.
Kau punya pergelangan tangannya, tapi jangan gunakan itu padaku.
Jangan lihat aku seperti itu lagi jika kamu tidak merasakan hal yang sama.
Lihat aku seperti itu, kamu hanya akan mengobarkan apiku.
Jangan lihat aku seperti itu. Jangan hanya membalikkan duniaku seperti itu.
Tinggal di sini, kamu berbalik.
Jangan lakukan itu lagi.
Jangan lakukan, jangan lakukan itu lagi.
Membuatku menunggu seperti itu. Jangan lakukan, jangan lakukan itu lagi. Hai.
Jantung kecilku berdetak mencari penyelamat. Terjebak dalam pikiranku setiap hari, setiap malam.
Apakah terlihat benar? Aku tidak akan berbohong. Wah, kamu membuatku malu.
Oh, sayang, jangan pedulikan aku jika aku sedikit pemalu.
Terpeleset, tersandung saat mengedipkan mata, Anda mungkin sedang bermimpi. Sayang, jangan mulai menghancurkannya dengan keras.
Dengarkan cepat, lihat muffin wash dalam aktingku. Sayang, aku merasakan sesuatu tentang tatapanmu itu.
Kau punya pergelangan tangannya, tapi jangan gunakan itu padaku.
Jangan lihat aku seperti itu lagi jika kamu tidak merasakan hal yang sama.
Lihat aku seperti itu, kamu hanya akan mengobarkan apiku. Jangan lihat aku seperti itu.
Jangan hanya membalikkan duniaku seperti itu. Tinggal di sini, kamu berbalik.
Jangan lakukan itu lagi.
Jangan lakukan, jangan lakukan itu lagi. Sepertinya kamu menemukan jenis sihirku.
Jangan lakukan, jangan lakukan itu lagi. Hai. Jangan lihat aku seperti itu.
Jangan hanya membalikkan duniaku seperti itu.
Tinggal di sini, kamu berbalik. Jangan lakukan itu lagi.
Sepertinya kamu menemukan jenis sihirku.